Большой русско-коми словарь

1абажур

м. абажур; би вевттьӧд
лампа с абажуром вевттьӧда лампа
шёлковый абажур шӧвк вевттьӧд

2абака

ж. важся тшӧті

3аббревиатура

ж. аббревиатура (дженьдӧдӧм кыв)

4аберрация

ж.
1) опт. ясыдтӧмлун
2) перен. книжн. ылалӧм
странная аберрация знаний тӧдӧмлунын ылалӧм; тӧдӧмлун тешкодя донъялӧм

5абзац

м.
1) абзац (сёрникузя чукӧр)
   прочитать два абзаца лыддьыны кык абзац
   пропустить целый абзац кольны быдса абзац
2) абзац (некымын шыпас пасьта кежас)
   начать с абзаца заводитны (гижны) абзацсянь

6абиссальный

-ая, -ое
спец. зэв джуджыд; пыдӧсса
абиссальная зона океана океан пыдӧс

7абитуриент

м. студентпу; вузӧ пырысь; абитуриент
абитуриенты пединститута пединститутӧ пырысьяс

8абонемент

м. абонемент
   абонемент в бассейн варччанінӧ пыран абонемент
   абонемент в театр театрӧ пыран абонемент
   концертный абонемент концерт вылӧ абонемент
   ◊ сверх абонемента шутл. коланаысь унджык

9абонементный

-ая, -ое
абонемента
абонементная лекция абонемента лекция; абонемент вылӧ лекция

10абонент

м. абонент; абонементӧн вӧдитчысь

11абориген

м. вужвойтыр; важолысь
вытеснить аборигенов вӧтлыны важолысьясӧс
численность аборигенов сокращается вужвойтырлӧн лыд чинӧ

12аборт

м. мед. аборт; пытшпи вӧтлӧм, рушку вӧтлӧм
сделать аборт аборт вӧчны

13абортивный

-ая, -ое
1) мед. висьӧм дугӧдан
абортивные средства висьӧм дугӧданторъяс
2) биол. сӧвмытӧм
абортивные ветки растений быдмӧгъяслӧн сӧвмытӧм вожъяс

14абракадабра

ж. лӧсявтӧмтор; вежӧртас серти йиттӧмтор

15абрикос

м. абрикос
спелые абрикосы воӧм абрикос
неспелые абрикосы вотӧм абрикос

16абрикосный

-ая, -ое
1) абрикос (в функции опр.)
абрикосное семя абрикос кӧйдыс
2) абрикоса
абрикосное варенье абрикоса варенньӧ

17абрикосовый

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: абрикосный

18абрис

м. рудӧб; визьтас
вижу только тёмный абрис аддза сӧмын пемыд рудӧбсӧ

19аброгация

ж. важмӧм оланпас киритӧм (бырӧдӧм)

20абсентеизм

м. полит. бӧрйысьӧмысь ӧткажитчӧм; карувса мог збыльмӧдӧмысь ӧтдортчӧм

21абсолют

м.
1) филос. вежласьтӧм (нэмӧвӧйся) вужподув
2) рел. ен
3) вежсьывтӧмтор, вежласьтӧмтор

22абсолютизировать

сов. и несов. что вӧчны вежсьывтӧмӧн

23абсолютизм

м. полит. урчиттӧм власьт; дзик ӧткӧн веськӧдлӧм

24абсолютно

нареч.
1) дзик; ньӧти
   я абсолютно спокоен ме дзик лӧнь
   мы абсолютно ни при чём ми ньӧти мыжтӧмӧсь
2) тырвыйӧ
   он абсолютно прав сійӧ тырвыйӧ прав

25абсолютность

ж. вежласьтӧмлун, вежсьывтӧмлун

26абсолютный

-ая, -ое
дзик, тырвыйӧ
   абсолютное большинство кызвыныс
   это абсолютная правда тайӧ дзик збыльтор
   абсолютная тишина дзик лӧнь
   ◊ абсолютный слух муз. быд нота дзик стӧча кылӧм

27абсолюция

ж. полит. мынтӧдчӧм, мездысьӧм

28абсорбировать

сов. и несов. физ. хим. что без доп. йиджтыны, кыскыны, пӧдтыны

29абсорбироваться

сов. и несов. физ. хим. йиджны

30абсорбционный

-ая, -ое
физ. хим. йиджтан, кыскан; пӧдтан

31абсорбция

ж. физ. хим. йиджтӧм, кыскӧм; пӧдтӧм
абсорбция звука шы пӧдтӧм
абсорбция газа биару кыскӧм

32абстрагировать

сов. и несов. что вежӧрӧн торйӧдны; вежӧрӧн паськӧдны

33абстрактный

-ая, -ое
абстрактнӧй, вежӧрбердса, вежӧрӧн торйӧдан; вежӧрӧн паськӧдан
абстрактные понятия вежӧрӧн торйӧдӧмторъяс
абстрактное искусство абстрактнӧй искусство

34абстракция

ж. абстракция

35абсурд

м. лӧсявтӧмтор
это абсурд тайӧ лӧсявтӧмтор
довести до абсурда лӧсявтӧмӧдз вайӧдны

36абсурдность

ж. лӧсявтӧмлун

37абсурдный

-ая, -ое
лӧсявтӧм
абсурдный вывод лӧсявтӧм кывкӧртӧд

38абсцесс

м. мед. мыль, ордӧм пыкӧс

39абулия

ж. мед. эбӧсысь усьӧм, жаялӧм

40абхазский

-ая, -ое
абхаз
абхазский язык абхаз кыв

41абхазы

мн.ч. (ед.ч. абхазец м. абхаз; абхазка ж. абхазка)
абхазъяс