сыԋ
диал. щиты из веток и хвои, опускаемые под лёд для ловли рыбы вершами
сынӧԁ
1. воздух || воздушный
сӧстӧм сынӧд чистый воздух
топыд сынӧд плотный воздух
уль руа сынӧд влажный воздух
сынӧд кыскан вентиляционное устройство
сынӧд струяяс воздушное течение; воздушные струи
сынӧд транспорт воздушный транспорт
2. марь, марево
сынӧттӧмін
безвоздушное пространство
сынӧм
и.д. гребля
параӧн сынӧм парная гребля
сыӧԇ
1. пред.п. от сійӧ
меным сыӧдз абу мог мне до него нет дела
2. нареч. до того, до этого времени
сыӧдз купайтчим до этого времени мы купались; смотри: сэтчӧдз во 2 значении
сып
диал. сруб
картупель гу сып сруб картофельной ямы
пӧгреб сып сруб погреба
сыпкыны
диал. перех. скопить, собрать, накопить в большом количестве; смотри также: чукӧртны в 1 и 2 значениях
сыр
(-й-)
Ⅰбахрома
сырйӧсь прил. бӧждор бахромчатый подол
сыръя прил. шаль бахромчатая шаль, шаль с бахромой
Ⅱ1. низка (нить с нанизанными бусами)
кык сыръя прил. сикӧтш две низки бус, бусы в два ряда
2. подвеска
сыръя прил. исерга серьги с подвесками
Ⅲсыр || сырный
сыр вӧчӧм сыроварение
сыр вӧчысь сыровар
сыр дук сырный запах
сырԅыԍны
смотри: сырйысьны
сырԅыԍӧм
смотри: сырйысьӧм
сырԅӧԁны
перех. обмызгать; истрепать, замызгать
платтьӧ бӧждор сырзьӧдны истрепать подол платья
сырԅӧԁӧм
прич. обмызганный, истрёпанный
сырі-ԉеткі
лохмотья; свисающие клочья
сійӧ сыри-летки паськӧма он в лохмотьях
сырјыԍны
неперех. обтрепаться разг., обноситься по краям
бӧждорыс сырйысьӧма подол обтрепался
сосъяс сырйысьӧмаӧсь рукава обносились
сырјыԍӧм
прич. обтрёпанный, обтрепавшийся
сырйысьӧм сос обтрепавшийся рукав
сырйысьӧм чышъян обтрёпанный платок
сырјӧԍ
бахромчатый; превратившийся в бахрому (о краях ткани, одежды)
сырк
безжизненно; без сил
сырк ляскысьны му бердӧ без сил прильнуть к земле
сырк усьны безжизненно упасть
сыркавны
1. смотри: сыркакывны
2. диал. оседать, осесть (о снеге весной при таянии)
сыркакывны
неперех. сотрясаться, содрогаться
муыс сыркакыліс земля сотрясалась
стрӧйбаяс сыркакылісны взрывысь здания содрогались от взрывов
сыркакылӧм
и.д. содрогание; сотрясение
взрывысь керкаяслӧн сыркакылӧм содрогание домов от взрывов
сыркі
салки, пятнашки
сыркиӧн ворсны играть в салки
сыркіавны
перех. салить, осалить; пятнать, запятнать
сыркјӧԁлыны
смотри: сыркӧдны
сыркмунны
неперех. однокр.
1. сотрястись, содрогнуться
муыс сыркмуніс земля сотряслась
2. безжизненно свалиться, рухнуть
3. расслабнуть, повиснуть
киясӧй сыркмунісны руки мои повисли
сыркмунӧм
и.д. содрогание; толчок
му сыркмунӧмъясысь от подземных толчков
сыркԋіччыны
смотри: сыркмунны в 1 значении
сыркԋіччӧм
смотри: сыркмунӧм
сыркјавны
неперех.
1. рыдать; хлипать
сыркъялӧмӧн деепр. бӧрдны судорожно плакать
2. смотри: сыркакывны
3. зыбиться; колыхаться
нюрыс кок улад сыркъялӧ болотистая почва зыбится под ногами
сыркјалӧм
и.д.
1. рыдание; всхлипывание
сыркъялӧмысь дугдыны успокоиться
сыркъялӧмысла эз вермы шуны ни ӧти кыв она так рыдала, что не смогла вымолвить ни слова
2. смотри: сыркакылӧм
сыркыщ
узел (петельный)
сыркытшӧн кӧртыштны завязать узлом
сыркӧԁны
перех. сотрясать
му сыркӧдны сотрясать землю
сырмыны
неперех.
1. дрожать, трястись; содрогаться; трепетать
сырмыны полӧмла дрожать от страха
став тушаӧн сырмыны трепетать всем телом
ки и кок сырмӧны руки и ноги трясутся
муыс и сынӧдыс сырмисны земля и воздух сотрясались (от взрывов)
2. вибрировать
сырмис ставнас вышкаыс вышка вибрировала
3. мерцать
кодзувъяс сырмисны звёзды мерцали
сырмӧԁны
перех.
1. поколебать
тӧв сырмӧдіс пу йывъяс ветер поколебал верхушки деревьев
2. трясти (о лихорадочном состоянии, ознобе)
забеднӧысла да дойсӧ кылӧмла сійӧс кутіс сырмӧдны от обиды и боли его начало трясти
сырмӧм
и.д.
1. дрожание; сотрясение; трепет; подёргивание
кор сырмӧм трепет листвы
синкымъяслӧн сырмӧм подёргивание бровей
став тушаӧн сырмӧм сотрясение всем телом
повзьӧмла сійӧс босьтіс сырмӧм от испуга его бросило в дрожь
2. вибрация
3. мерцание
кодзувъяслӧн сырмӧм мерцание звёзд
сырп
плавная сеть для ловли крупной рыбы
гырысь синма сырп плавная сеть с крупными ячеями
сырп сюрӧс хребтина, основа плавной сети
сырпаԍны
неперех. ловить рыбу плавной сетью
сырса
жердь с сучьями, обрубленными не до основания, сучковатая жердь (применяется для развешивания снопов и в качестве стожаров для укладки непросохшего сена)
сырсаяс вылӧ чӧвтны метать стог, применяя в качестве стожаров сучковатые жерди
сырсмунны
неперех. обессилеть, ослабеть, расслабнуть; смотри также: рудзавны Ⅱ
сырчік
зоол. трясогузка
виж сырчик жёлтая трясогузка, или плиска
кузь бӧжа сырчик длиннохвостая трясогузка
сырчиклӧн вӧсни кокыс, да йи чегъялӧ у трясогузки тонкие ноги, но лёд ломает (о весеннем прилёте трясогузки и о совпадении с её прилётом поломки льда на реках)
сырым
употребляется лишь в составе выражений:
сырым керлытӧг без просыпу
сырым эз керлы он спал как убитый
сырјо
сырьё || сырьевой
сырьё база сырьевая база
сырьё перъянін источники сырья
сыремеԏ
сыромять, сыромятная кожа
кучик сырӧметьӧ песны мять кожу на сыромять
сысјышны
перех. уменьш. процедить (сквозь зубы)
сысјавны
перех.
1. цедить, процедить; процеживать; нацедить
йӧв сысъявны процедить молоко
зыртӧм картупель сысъявны процеживать тёртый картофель
2. перен. растранжирить
сысъявны став сьӧм растранжирить все деньги
◊ пинь пыр сысъявны процедить сквозь зубы
сысјалӧм
процеживание; фильтрование, фильтрация || процеженный; фильтрованный
йӧв сысъялӧм процеживание молока
сысјаԍны
возвр. заниматься процеживанием, цедить, процеживать
О сайте
Инструкция