ԉегӧта
льгота; смотри также: кокньӧд в 3 значении
ԉогота
ист. льгота
лёгота сетны предоставить льготу (при призыве в солдаты)
ԉоготнӧј
ист. льготный (пользующийся льготой при призыве в солдаты)
ԉогԍыны
неперех. примяться
ԉогӧм
топтание || топтанный; мятый, примятый
ԉоԇԇавны
перех. сгрести сено в валы
лёддзавны косьмӧм турун высохшее сено сгрести в валки
ԉоԇԇалӧм
прич. сгребённый (в валы)
ԉоԇԇаԍны
неперех.
1. сгребать сено в валы
ӧтияс лёддзасисны, мӧдъяс юрасисны одни сгребали сено в валы, другие копнили
2. растянуться вереницей
лёддзасьӧмӧн деепр. люзьгисны вӧлаяс вереницей тянулись подводы
ԉоԇԇӧн-ԉоԇԇӧн
рядами
пуяс пӧрласьӧны лёддзӧн-лёддзӧн деревья падают рядами
ԉоԇ
(-ддз-)
1. вал сена
турун косьтыны лёддзын досушить сено в валах
туруныс лёддзӧн усьӧ трава ложится валами
2. перен. вереница
вӧла лёдз вереница подвод
кымӧр лёдз вереница облачков
ԉозԁыны
смотри: лёзьдыны во 2 значении
ԉозԁӧм
прич. увядший, завянувший
лёздӧм дзоридз увядший цветок
ԉоԅԅӧԁлыны
перех. многокр. разброс.
1. разронять, рассыпать, раструсить (при переноске, например, сена, соломы)
2. перен. тянуть, медлить, затягивать (выполнение работы)
колӧ талун эштӧдны, нинӧм лёззьӧдлыны надо сегодня закончить, незачем тянуть
ԉоԅԅӧԁлӧм
1. раструска || раструшенный
2. затягивание, затяжка || затянутый
ԉоԅ
растрёпанный; косматый, лохматый || космы, лохмы
лёзь юра косматый, лохматый
лёзь лэдзавны распустить космы
юрсиыс лёзь волосы растрёпаны
ԉоԅгыԍны
смотри: лёзьгӧдчыны
ԉоԅгӧԁны
перех. распустить
юрси лёзьгӧдны распустить волосы
ԉоԅгӧччыны
неперех.
1. распуститься (о волосах); растрепаться, разлохматиться; взлохматиться; взъерошиться
юрсиыс лёзьгӧдчӧма волосы взлохматились
2. сваляться
юрсиыс пӧсялӧмысла лёзьгӧдчӧма у него волосы свалялись от пота
ԉоԅгӧччӧм
прич. растрёпанный, взъерошенный
ԉоԅгӧԁӧм
прич. распущенный
лёзьгӧдӧм юрси распущенные волосы
ԉоԅԁыны
диал. неперех.
1. износиться, порваться, расползтись
пальто увтысыс лёзьдӧма подкладка пальто расползлась; смотри также: нёйдны
2. вянуть, увянуть, завянуть; смотри также: нярзьыны
3. смотри: лигышмунны
дзикӧдз лёзьдыны совсем обессилеть
ԉоԅԁӧм
диал. изнашивание || изношенный; смотри также: нёйдӧм
ԉоԅмыны
смотри: лёзьгӧдчыны
ԉоԅԋіччыны
диал. смотри: лёзьгӧдчыны
ԉоԅны
диал. смотри: лёззьӧдлыны в 1 значении
ԉоԅавны
смотри: лёзьгӧдчыны
ԉоԅалӧм
смотри: лёзьгӧдчӧм
ԉок
1. плохой, неудовлетворительный; дурной; скверный; худой || плохое; худое || плохо; дурно; худо
лёк дук дурной запах
лёк думъяс дурные мысли
лёк кыв худое слово
лёк ӧтметка плохая, неудовлетворительная оценка
лёк поводдя скверная погода
висьысьлы абу нин сэтшӧм лёк больному не так уж плохо
меным лои лёк мне стало дурно
сӧмын лёксӧ аддзан ты только худое видишь
сьӧлӧмӧй мыйкӧ лёкӧс кылӧ моё сердце чует что-то плохое
2. дурной, скверный, предосудительный, безнравственный, недостойный
лёк оласног дурной характер
лёк поступок дурной, скверный поступок
3. плохой, недобрый, неприятный; худой
лёк сёрни
а) недобрая молва
б) недобрый разговор
лёк слава недобрая, худая слава
4. плохой, неурожайный
лёк во неурожайный год
5. плохой, расшатанный, расстроенный
лёк дзоньвидзалун расшатанное здоровье
6. злой, злобный, сердитый || злость, злоба
лёк йӧз злые люди
лёк кутны питать злобу
лёкла бӧрддзыны заплакать от злости
батьным талун лёк отец сегодня сердит
7. негодный, худой
лёк ведра худое ведро
лёк кӧлуй негодные вещи
лёк сапӧг худые сапоги
8. скверный
лёк кывъясӧн видчыны ругаться скверными словами, сквернословить
9. невнятный, неясный, неразборчивый
лёк кывъя зонка косноязычный мальчик
лёк почерк неразборчивый почерк
10. страшный
лёк вӧт страшный сон
лёк вын страшная сила
лёк кӧдзыдъяс дырйи в страшные морозы
лёк юӧр страшная весть
11. зло, вред, ущерб
лёк вӧчны причинить зло, вредить, наносить ущерб
лёк вылӧ назло
лёк кузя со зла, по злобе
мамыд нылыдлы лёкӧс оз кӧсйы мать дочери зла не желает
шер вӧчис уна лёк град нанёс огромный ущерб
12. гнев
лёк пыкны сдерживать гнев
13. грубость
колӧ бурӧн, лёкӧн нинӧм оз артмы надо добром, грубостью ничего не получится
14. дебри, чаща
лёкӧ веськавны попасть в чащу
15. ненастье, непогода
лёк дырйи в ненастье, непогоду
16. гной
лёк пычкыны выдавить гной
17. диал. здоровый, крепкий, проворный; смотри также: ён
18. диал. очень
лёк мича очень красивый
сійӧ абу на лёк пӧрысь он ещё не очень стар; смотри также: зэв
19. диал. худой, слабый; смотри также: омӧль в 1, 3 и 4 значениях
◊ битӧм лёк сердит без меры
◊ лёк вылад к несчастью
◊ лёк ногӧн
а) грубо
б) без разбора, как попало, небрежно
в) истошно
г) дурно, плохо
◊ лёкӧ усьны, лёк дӧра выв усьны оказаться виновным
◊ лёкыс тырӧма горит злобой
◊ лёкыс кучика-яя костас оз тӧр он полон злости
◊ лёк яй дикое мясо (напр., нарост возле раны)
◊ лёк югӧр радиоактивное облучение
ԉок-ӧ-бур
хорошо ли плохо ли
ԉока
Ⅰнареч.
1. плохо, худо; дурно, скверно
лёка видзны дурно содержать кого-либо
лёка вӧчны
а) плохо сделать
б) дурно поступить
лёка кывны плохо слышать
2. невнятно, неясно, неразборчиво
лёка гижны неразборчиво писать
лёка сёрнитны невнятно говорить
3. довольно
лёка лӧсьыда довольно хорошо, довольно красиво
лёка регыдӧн довольно быстро
турун заптӧма лёка на этша сена заготовлено довольно мало
4. неприлично
5. диал. в самом деле, действительно, вправду
бурӧн сёрнит, гашкӧ, и лёка лэдзас поговори по-хорошему, может, и вправду отпустит; смотри также: збыльысь в 1 значении
Ⅱсоюз потому что, так как
мед ачыс вӧчас, лёка тшап пусть сам сделает, так как гордый
ме тэ сайӧ ог мун, лёка синмыд тамыш фольк. я за тебя не пойду, потому что ты косоглазый
Ⅲдиал. сущ. лежачий кегль при игре в городки
ԉокавны
неперех.
1. злиться, сердиться; злобиться прост.
мыйыськӧ лёкавны за что-то злиться
2. ссориться; враждовать; грызться прост.
бурасям, ме тай ог нин лёкав помиримся, я, видишь, уже не ссорюсь
тырмас тіянлы лёкавны полно вам ссориться
3. быть плохой погоде; свирепствовать
лёкаліс вой тӧв бушевал северный ветер
ывлаыс дыр лёкалӧ на дворе в продолжение длительного времени плохая погода (пурга)
лёкалісны скӧр турӧбъяс свирепствовали вьюги
ԉокаԇԇа
со зла, по злобе
лёкаддза видчыны ругаться со зла
ԉокалӧм
и.д.
1. вражда; грызня прост.
ковтӧм лёкалӧм ненужная вражда
2. ненастье; пурга
некымын лун лёкалӧм бӧрын пуксис шондіа поводдя после нескольких ненастных дней установилась солнечная погода
ԉоквыв
назло; во вред
быдтор бергӧдасны тэныд лёквыв всё обернут против тебя, тебе во вред
ԉокгаг
ящерица || ящеричный
лёкгаг бӧж хвост ящерицы
лёкгаг поз норка ящерицы
зэр водзын лёкгагъяс ёна веглясьӧны, эрд вылӧ петӧны примета к дождю ящерицы снуют на открытом месте; смотри также: дзодзув в 1 значении, пежгаг в 1 значении
ԉокгоршӧн
истошно
лёкгоршӧн горзыны истошно кричать
ԉокін
1. дебри, чаща
йӧраӧс йӧршитны лёкинӧ загнать лося в дебри
2. непроходимое место (на болоте и т.п.)
лёкинӧ веськавны попасть в непроходимое место
ԉокіԋік
плохонький, неважный
лёкиник керка плохонький дом
лёкиник паськӧм неважная одежда
и лёкиник коз ув куш кырйысь бурджык посл. на безрыбье и рак рыба (букв. и под худой елью лучше, чем на открытом пустом берегу)
ԉоклаԁор
теневой перен.
делӧлӧн лёкладор бок теневая сторона дела
ԉоклун
1. злость, злоба
гӧтыр вылын песны лёклун злость срывать на жене
ыджыд лёклун кутны питать большую злобу
2. грубость
лёклуннад нинӧм он вӧч грубостью ничего нельзя добиться
3. скверность
4. суровость
войвывса гожӧм зілис петкӧдлыны ассьыс лёклунсӧ северное лето старалось показать свою суровость
ԉокмыны
неперех.
1. портиться, испортиться – о погоде; наступить о ненастье
поводдяыс лёкмис погода испортилась
2. ухудшиться (о здоровье)
висьысь лёкмыны мӧдіс здоровье больного ухудшилось
3. диал. выздороветь, становиться крепким; смотри также: ёнмыны
ԉокмӧԁны
перех.
1. сердить, рассердить, злить, разозлить
эн лёкмӧд сійӧс не зли его; смотри также: скӧрмӧдны
2. обострить
лёкмӧдны ӧта-мӧд кост олӧм обострить отношения
сылӧн суитчӧмыс вермас нӧшта на лёкмӧдны гозъя кост олӧм его вмешательство может обострить отношения между супругами
3. ухудшить
лёкмӧдны олӧм ухудшить условия жизни людей
ԉокмӧԁӧм
1. и.д. от лёкмӧдны в 1 значении || разозлённый, рассерженный
2. обострение || обострённый
3. ухудшение || ухудшенный
ԉокмӧм
и.д. ухудшение
поводдя лёкмӧм ухудшение погоды
лёкмӧм водзын тшын лэччӧ муӧ примета дым спускается к земле к ненастью
кыдзкай тюрзӧ поводдя лёкмӧм водзын примета берёзовка перед ненастьем свистит
ԉокпоз
злюка
лӧгыс петіс гӧтыр вылас, лёкпоз вылӧ он злился на жену-злюку
О сайте
Инструкция