кукаԋа
имеющая телёнка, с телёнком
куканя мӧс корова с телёнком
кукаԋа-мӧска
с коровой и с телёнком
кукаԋаԍны
возвр. отелиться
мӧс куканясьӧма корова отелилась
кукаԋаԍӧм
отёл || отелившийся
куканясьӧм мӧс отелившаяся корова
виччысьны куканясьӧм ожидать отёла
кукаԍны
смотри: куканясьны
кукку
звукоподр. ку-ку
◊ кукку кольны остаться на бобах, остаться ни с чем
кукла
диал. брус, скрепляющий плот при сплаве
куку-пару
игра в прятки (одна партия прячется, а другая ищет)
кукуруза
кукуруза || кукурузный
кӧдзны кукуруза сеять кукурузу
кукја-мӧска
смотри: куканя-мӧска
кукјавлытӧм
прич. ни разу не отелившийся
кукъявлытӧм мӧс не отелившаяся корова
кукјавны
смотри: куканясьны
кукјалӧм
смотри: куканясьӧм
кукыԉ
диал.
1. накомарник (в виде капюшона)
2. головной убор из оленьей шкуры в форме капюшона, а также капюшон совика, малицы
кукыԉа
диал.
1. с накомарником
2. с капюшоном
кукыля плащ плащ с капюшоном
кулавны
неперех. разброс.
1. вымирать
йӧзыс кулалісны гутъяс моз люди вымирали, как мухи
2. падать (о скоте); дохнуть
кӧрымтӧм скӧт кулалӧ скот от бескормицы падает
кулак
Ⅰкулак
певъя кулак кукиш
ыджыд кулак большой кулак
кулак петкӧдлыны показать кулак
кулак чабыртны сжать кулак
◊ кулакыс век вылын всегда готов драться
Ⅱист. кулак || кулацкий
сиктса кулак деревенский кулак
кулакладор сулалысь подкулачник
кулакъяс собир. кулачьё
кулак овмӧс кулацкое хозяйство
кулакавны
перех. раскулачивать, раскулачить
кулакалӧм
раскулачивание || раскулаченный
кулакалӧм войтыр раскулаченные люди
кулакалӧм бӧрын после раскулачивания
унджык уджалысьыс вӧлі кулакалӧм лыдысь большинство рабочих было из числа раскулаченных
кулалӧм
и.д. смертность
доймӧмъясысь кулалӧм смертность от несчастных случаев
кулан
смерть || смертельный
кулан висьӧм смертельная болезнь
кулан выйын при смерти
кулан гӧгӧрыс незадолго до смерти
кулан лун день смерти; годовщина смерти
кулан паськӧм одежда на случай смерти
кулан яд смертоносный яд
куланԁор
перед смертью
куландор лолыштны сӧстӧм сынӧдӧн перед смертью подышать свежим воздухом; перед смертью не надышишься
кулачітны
смотри: кулакавны
кулачітӧм
смотри: кулакалӧм
куԉіга
1. лужайка, прогалина в лесу; небольшой покос
ыджыд кулига большая лужайка
2. окольная улочка, переулок; тупик
керкаыс кулигаын дом в тупике
кулигаын овны жить в переулке
куԉік
Ⅰкулик
чипсысь кулик посвистывающий кулик
Ⅱдиал. меховая подбивка в форме мешка, сумки для ног, подшитая к овчинному одеялу
куԉім
нерест
лягуша кулим нерест лягушки
чери кулим нерест рыбы
куԉінаріа
кулинария || кулинарный
кулинария небӧг кулинарная книга
куԉітан
кулитан, кулитана
прич. нелестный; неодобрительный
кулитан кывъяс нелестные слова
куԉітана
кулитана, кулитан
прич. нелестный; неодобрительный
кулитана кывъяс нелестные слова
куԉітны
перех. хулить; порочить; опорочить; охаять
кулитны удж порочить работу
ӧдъяс абу кулитанаӧсь темпы вполне подходящие
сійӧс некод оз кулит его никто не хулит
куԉіччыны
возвр. жаловаться
кулитчыны олӧмӧн жаловаться на свою жизнь
куԉітӧм
и.д. неодобрение, охаивание
кулитӧм сьӧкыд кывзыны тяжело слушать охаивание
кулон
кулон
эзысь кулон серебряный кулон
кулыпом
диал. анат. лопатка; смотри также: пуліпом
куԉ
Ⅰсущ. куль, рогожный мешок
пызь куль куль муки
сизим пудъя куль куль-семерик
куль зӧр куль овса
Ⅱ(-лль-)
сущ. миф. бес, чёрт
куль тӧдӧ чёрт его знает
◊ куль кулӧ да мӧд лунас после дождичка в четверг (букв. на второй день после смерти чёрта)
◊ кульлысь кульман лун тӧдны быть умным, любознательным
◊ кульӧс вузалас находчив на ответы (букв. чёрта продаст)
куԉман
прич. нерестовый
кульман чери нерестовая рыба
куԉманін
1. нерестилище
2. перен. место развлечения
куԉмыны
неперех.
1. нереститься, метать икру
сьӧмга кульман прич. ю река, где нерестится сёмга
чери кульмигӧн деепр. при метании икры рыбой; когда нерестится рыба
льӧм дзоридзалігӧн ёді кульмӧ примета при цветении черёмухи лещ нерестится
2. диал. перен. развлекаться; играть, баловаться
куԉмытӧԇ
деепр. до нереста
чери кульмытӧдз кыйсьыны оз ков нельзя ловить рыбу до нереста
куԉмӧԁан
прич. предназначенный, отведённый для нереста
куԉмӧԁанін
смотри: кульманін
ёді кульмӧданін нерестилище леща
чими кульмӧданін нерестилище сёмги
куԉмӧԁны
перех. нерестовать
ёді кульмӧдны кулӧмын нерестовать леща в сети
куԉмӧм
нерест || нерестившийся, отнерестившийся
кульмӧм чими нерестившаяся сёмга
кыйӧдны черилысь кульмӧм подстеречь нерест рыбы
куԉны
перех.
1. драть, содрать, ободрать
нин кульны драть лыко
эжа кульны драть дёрн
сюмӧдтӧ куль усигас погов. куй железо, пока горячо (букв. сдирай берёсту, пока она лупится)
2. чистить; почистить, очистить; лупить, облупить
картупель кульны чистить картофель
кольк кульны облупить яйцо
3. перен. драть, отодрать; лупить, отлупить; хлестать
разг.
орсӧн кульны хлестать кнутом
тасмаӧн кульны кывзысьтӧмысь отхлестать ремнём за ослушание
кулим асьнымӧс небыд да пӧсь корӧсьӧн хлестали себя мягким и жарким веником
4. перен. драть, удирать
веськыда няйтӧдыс кулис он удирал прямо по грязи
5. перен. драть, содрать, лупить
ыджыд сьӧм кульны драть большие деньги
6. редко снимать, снять
куль кӧмтӧ снимай обувь
7. свежевать, освежевать
мӧс кульны освежевать корову
кыйтӧм ошсӧ эн куль погов. не дели шкуру неубитого медведя (букв. не освежевай шкуру неубитого медведя)
ӧти мӧслысь кык кучик оз кульны посл. одну корову дважды не освежевают
8. перен. делать что-либо интенсивно
кульны-зэрны ливмя лить
кульны-лыйлыны стрелять с ожесточением, беспрерывно
кульны-увтны сильно лаять
◊ кульны бок отлупить
◊ кульӧма и ляскӧма точная копия (кого-либо)
◊ кучик кульны безжалостно притеснять кого-либо (букв. снять шкуру)
О сайте
Инструкция