консул
консул
болгарияса консул болгарский консул
консуԉство
консульство
восьтыны Болгариялысь консульство открыть консульство Болгарии
консуԉтаціа
консультация
бурдӧдысьлӧн консультация врачебная консультация
консуԉԏірујтыԍ
консультант || консультирующий
конԏејԋер
контейнер || контейнерный
кӧлуй мӧдӧдны контейнерӧн отправить багаж контейнером
контора
контора || конторский
совхозлӧн контора контора совхоза
контракт
контракт
контракт вӧчны заключить контракт
контрактаціа
контрактация
нуӧдны контрактация провести контрактацию
контрактујтны
перех. контрактовать
контрактуйтны нянь контрактовать хлеб
контратака
контратака
уськӧдчыны контратакаӧн броситься в контратаку
контроԉірујтны
перех. контролировать
контролируйтны удж контролировать работу
контроԉ
контроль || контрольный
войтыр контроль народный контроль
контроль пункт контрольный пункт
контроԉнӧј
контрольный
контрольнӧй удж контрольная работа
контроԉор
контролёр
автобусса контролёр контролёр автобуса
контрревоԉуціоԋер
контрреволюционер
контрревоԉуціоннӧј
контрреволюционный
контрреволюционнӧй вынъяс контрреволюционные силы
контуԅітны
перех. контузить
сійӧс контузитӧма юрас его контузило в голову
контуԅіччыны
возвр. получить контузию
кыкысь сійӧ контузитчыліс дважды его контузило
конференціа
конференция
кывтуялысьяслӧн конференция конференция языковедов
конфіскаціа
конфискация
нуӧдны конфискация произвести конфискацию
конфіскујтны
перех. конфисковать
овмӧс конфискуйтны конфисковать имущество
конфԉікт
конфликт
бырӧдны конфликт ликвидировать конфликт
концерт
концерт
бур концерт хороший концерт
петкӧдлыны концерт видз вылын показать концерт на лугу
концертаԍны
неперех. показывать концерт
конјавны
перех. подшибать кого-либо ногой; подставлять ногу
конјаԍны
возвр.
1. подставлять ногу, давать подножку
2. запнуться
конъясьны мырйӧ запнуться о пенёк
3. заплетаться; подкашиваться (о ногах)
мудзӧмла кокъясӧй конъясисны у меня от усталости ноги подкашивались
конјовтны
перех. смотри: конйыштны
конјовччыны
возвр. смотри: конйыштчыны
конјовтӧм
и.д. смотри: конйыштӧм
коԋ-коԋ
возглас, которым подзывают телят, быка
коԋкі
коньки
конькиӧн иславны кататься на коньках
коԋԋак
коньяк || коньячный
коньяк доз бутылка коньяка
коԋԋакаԍны
неперех.
1. пить коньяк
2. поить коньяком
коԋӧр
1. бедняга, бедняжка || бедный
коньӧрӧй висьмӧма он, бедняга, заболел
коньӧр звер-пӧткаӧс бырӧдӧны бедных зверей и птиц уничтожают
2. жалкий
дзик коньӧр, нинӧм оз куж вӧчны он совсем жалок, ничего не умеет делать
3. несчастный (часто в обращ.)
ланьт тэ, коньӧр! замолчи ты, несчастный!
4. уст. сирота
верӧстӧг гӧтыр – коньӧр жена без мужа – сирота
◊ коньӧр тусь тощее мелкое зерно; сухие мелкие ягоды
◊ коньӧр улӧ лэдзчысьны прикинуться казанской сиротой
коԋӧра
жалко; страдальчески
коньӧра йӧжгыльтчыны страдальчески съёжиться
коньӧра нюммунны жалко улыбнуться
коԋӧравны
неперех. вести безрадостную, полную лишений жизнь; страдать, мучаться
нэм чӧж коньӧравны всю жизнь страдать
коԋӧранӧј
бедненький, бедняжка, бедняжечка
коԋӧрлун
убогость; убожество
гӧгӧрвоны ассьыд коньӧрлун сознавать свою убогость
казявны олӧмлысь коньӧрлун заметить убожество жизни
петкӧдлыны керкалысь коньӧрлун показать убогость избы
коԋӧрмыны
неперех. смотри: коньӧрсявны
коԋӧрпырыԍ
смотри: коньӧра
коԋӧрԍавны
неперех. стать жалким, бедным, несчастным
синъясыс друг коньӧрсялісны глаза его вдруг стали несчастными
коԋӧртана
сочувственно; с сожалением
коньӧртана шуны сочувственно сказать
коԋӧртны
перех.
1. считать жалким, несчастным; сочувствовать, жалея
2. называть, обзывать несчастным
3. унизить, унижать; принизить, принижать
ичӧтсянь кодӧскӧ коньӧртны с детства кого-либо унижать
коԋӧрччыны
возвр.
1. прикидываться жалким, несчастным
2. стать жалким, несчастным
3. унижаться, принижаться разг.
йӧз водзын век коньӧртчӧ при людях постоянно унижается
коԋӧртӧм
1. сочувствие, сожаление
2. унижение, принижение || униженный, приниженный
бергӧдны коньӧртӧмысь водзӧс отомстить за унижение
чайтан, оз гӧгӧрво сійӧс коньӧртӧмсӧ? думаешь, он не понимает, что его принижают?
коԋӧрушка
коньӧрушка, коньӧрушко
смотри: коньӧранӧй
коԋӧрушко
смотри: коньӧрушка
коԋук
конюх
пӧрысь конюк старый конюх
коԋукавны
работать конюхом, состоять конюхом
гожӧмын конюкавны работать конюхом летом