aсланыс
1. род.п. от асьныс
асланыс абу у них самих нет (чего-либо)
2. в роли притяж. мест. свой, их, им принадлежащий
воисны асланыс пыжӧн они прибыли на своей лодке
aсланыслаԁор
своя (их) сторона
aсланыслӧн
род.п. от асьныс
пас, вӧлӧмкӧ, пуктӧма налӧн, асланыслӧн оказывается, у них ставится собственный знак (на предметах)
aслаԋ
1. на свою сторону
2. к себе
ӧдзӧс воссьӧ аслань дверь открывается к себе
аслань бертны стоять на своём
aслаԋныԁ
прибл.п. от асьныд
асланьныд кыскӧй тяните на себя
aслаԋным
прибл.п. от асьным
асланьным колӧ вештыштны надо подвинуть к нам, в нашу сторону
aслаԋныс
прибл.п. от асьныс
асланьныс бӧрыньтчисны они отступили на свою сторону
aслаԋӧԁны
перех. привлечь на свою сторону
aслаԋыԁ
прибл.п. от ачыд
асланьыд вешты подвинь к себе; придвинь к себе
aслаԋым
прибл.п. от ачым
асланьым кыскышті я потянул на себя
aслаԋыс
прибл.п. от ачыс
асланьыс кыскыштіс он подвинул к себе
◊ асланьыс колысь беспокоится о своей выгоде
aслас
1. род.п. от ачыс
аслас нинӧм абу у него самого ничего нет
2. в роли притяж. мест. свой, его, ему принадлежащий
аслас киӧн своей рукой
пиыс аслас мальчик у него свой
aсласін
своё, прежнее место
бӧр пуктыны книга асласінӧ книгу обратно положить на своё место
aслыԁ
дат.п. от ачыд
аслыд босьт бери себе
пукты аслыд мог поставь себе задачу
◊ аслыд шоныд питшӧгад типун тебе на язык (букв. в свою тёплую пазуху)
aслыԁавны
перех. присвоить 2 л.
тэ аслыдалӧмыд менсьым книгасӧ ты присвоил мою книгу
aслым
дат.п. от ачым
аслым вылӧ лично для себя
aслымавны
перех. присвоить 1 л.
aслыныԁ
дат.п. от асьныд
тіянлы ме аслыныд висьтавлі я вам самим говорил
aслыным
дат.п. от асьным
аслыным оз тырмы нам самим не хватает
aслыныс
дат.п. от асьныс
ме налы аслыныс шулі я говорил им самим
aслыс
дат.п. от ачыс
ме аслыс шулі я ему самому говорил
aслысалан
грам. принадлежностный
аслысалан падежъяс принадлежностные падежи
aслысног
по-своему; в своём роде
аслысног мича по-своему красивый
тайӧ аслысног озырмӧдіс спектакльсӧ это по-своему обогатило спектакль
aслыснога
своеобразный; самобытный
аслыснога морт своеобразный человек
аслыснога талант самобытный талант
aслысногӧн
смотри: аслыспӧлӧса
aслысногса
смотри: аслыснога
aслысныра
смотри: аслысруа
aслыспӧлӧс
своеобразный; оригинальный; специфический; экзотический
аслыспӧлӧс висьӧм своеобразная болезнь
аслыспӧлӧс кӧр специфический запах
аслыспӧлӧс музыка экзотическая музыка
аслыспӧлӧс паськӧм оригинальная одежда
aслыспӧлӧса
своеобразно
сьывны аслыспӧлӧса, сьӧлӧмсянь петь от души, своеобразно
гижысь аслыспӧлӧса восьтӧ олӧмсӧ писатель своеобразно изображает жизнь
aслыспӧлӧслун
своеобразие, оригинальность, самобытность, колоритность
коми культуралӧн аслыспӧлӧслун самобытность коми культуры
кутшӧмкӧ эпохалӧн аслыспӧлӧслун колорит какой-либо эпохи
оласногын торъя аслыспӧлӧслун отличительная черта характера
aслыспӧлӧстор
(-й-)
что-либо своеобразное, оригинальное
aслысруа
своенравный; странный, со странностями
аслысруа морт своенравный человек
aслысԍікас
смотри: аслыспӧлӧс
aслысԍікаслун
смотри: аслыспӧлӧслун
aслысԍама
смотри: аслыспӧлӧс
aсмогаԍны
неперех. ходить, испражняться или мочиться
асмогасян прич. доз горшок (сосуд для мочи, испражнений)
aсмогаԍӧм
и.д. испражнение
aсмогаԍанін
уборная; туалет
асмогасяніныс налӧн сараяс уборная у них в сарае; смотри также: закод
aснавокӧн
смотри: аснаукӧн
aснас
твор.п. от ачыс
аснас ачыс любуйтчӧ он сам собой любуется
aснаукӧн
1. самовольно, своевольно, самочинно || самовольный, самочинный
аснаукӧн вӧр пӧрӧдӧм самовольная рубка леса
аснаукӧн мунӧм самовольный уход
аснаукӧн овны самовольничать
аснаукӧн шобсьӧм самочинный обыск
2. самоучкой
аснаукӧн велавны лыддьысьны научиться читать самоучкой
aсԋім
лингв. имя собственное
абу асним имя нарицательное
aсногавны
перех. изменить (по своему усмотрению), сделать на свой лад
асногавны сьыланкыв спеть (сочинить) песню на свой лад
вуджӧдігӧн неуна асногалӧма поэтлысь кывбур сделан своеобразный перевод стихотворения поэта
aсногалӧм
изменение (на свой лад, по своему усмотрению) || изменённый (на свой лад, по своему усмотрению)
О сайте
Инструкция