зіԉа
Ⅰнареч.
1. усердно, старательно; прилежно
зіля велӧдчыны прилежно учиться
зіля уджавны усердно работать
2. торопливо, быстро
зіля восьлавны торопливо, быстро шагать
зіля сёйыштны торопливо поесть
зільджыка мӧдісны вӧрны они стали шевелиться быстрее
Ⅱсущ. трясина; сырое место
зіля выв сырое место
вадорса зіля трясина на берегу реки; смотри также: гыбад Ⅰ, зыбуч, кад Ⅱ
Ⅲсущ. мелкий холодный дождь; изморось
арся зіля босьтіс настало время осенних дождей; смотри также: буситӧм
зіԉакоԃ
довольно усердно, старательно; довольно прилежно
зіԉаԍны
диал. быть сырой погоде (осенью)
зімі-јіркі
изобр. стук-бряк
гӧгӧр зіми-йирки кругом стук-бряк
зіщвіԇны
сидеть без дела
кильчӧ вылын зітшвидзны сидеть без дела на крыльце; смотри также: дітшвидзны
зіщвіԇӧм
и.д. безделье
зітшвидзӧмнад кынӧмыд оз пӧт от безделья сыт не будешь; смотри также: дітшвидзӧм
злӧԃеј
злодей, злодейка; изверг, зверь перен. || злодейский
вир юысь злӧдей зверь-кровопийца
змеј
1. зоол. змея || змеиный
ядӧвитӧй змей ядовитая змея
змей ку змеиная кожа
змей поз змеиное гнездо
быд керкаын юртӧм змей гартчӧ загадка в каждой избе безголовая змея извивается (отгадка нитш мох)
2. змей (приспособление из листа бумаги, которое запускают на нитке в воздух)
змей качӧдны запустить змея
3. миф. дракон, змей
биӧн лолалысь змей огнедышащий дракон
4. перен. змея; подлец; смотри также: вижля в 1 значении
◊ кӧрт ныра змей непослушный (букв. змея с железным носом)
◊ змей пызьысь керӧма злостный, злобный, коварный (букв. сотворённый из змеиной муки)
знак
знак
кык знака прил. числӧ двузначное число
уна знакъяса числӧ многозначное число
пунктуация знакъяс знаки препинания
знакар
уст. знахарь; смотри также: тӧдысь во 2 значении
знаменаԏеԉ
мат. знаменатель
знаменаԏеԉнӧј
грам. знаменательный
знаменательнӧй кывсикасъяс знаменательные части речи; смотри также: асшӧр вежӧртаса (в статье вежӧртас в 1 значении)
знамја
знамя
гӧрд знамя красное знамя
знамя нуысь знаменосец
знамя паськаліс знамя развернулось
знатнӧј
знатный
знатнӧй войтыр знатные люди; смотри также: кывсьысь
зоб
(-й-)
1. зоб
гулю зоб голубиный зоб
ыджыд зобъя прил. с большим зобом, зобастый
сьӧлаыслӧн зобъяс тырыс из зоб рябчика полон камешков
2. расширенная часть предметов
самӧвар зоб расширенная часть самовара
зобъя прил. лампа стеклӧ ламповое стекло с расширенной частью в середине
3. диал. живот, желудок
зоб перйыны сделать аборт
◊ порсьлы шегйӧдзыс, курӧглы зобйӧдзыс свинье до лодыжки, курице до зоба (о человеке маленького роста)
зон
(-м-)
Ⅰсущ.
1. парень
верстьӧ зон взрослый парень
еджгов юрсиа зон белобрысый парень
удал зон удалый парень
муса кӧ зонмыс, олан и рынышын погов. с милым и в шалаше рай (букв. если люб парень, то проживёшь с ним и в овине)
2. мальчик, сын
кагаыс ныв али зон? ребёнок девочка или мальчик?
◊ пӧлать ув зон подросток (во время посиделок подростки обычно сидели под полатями, парни – в передней)
Ⅱвводн.сл. вишь, давай; смотри-ка
олӧмыд, зон, сьӧкыд изки кодь, ставсӧ изас жизнь, смотри-ка, как тяжёлый жёрнов, всё перемелет
сюсьмӧма, зон, бокиад ветлігад он, вишь, поумнел, живя на чужой стороне
тэ, зон, дугды тадзитӧ овны ты, давай, прекрати так жить
зона
зона
вӧрса зона лесная зона
гранича зона пограничная зона
каргӧгӧрса веж зона пригородная зелёная зона
степъяса зона степная зона
зонка
мальчик, мальчишка, парнишка
арлыд выв вотӧм зонка несовершеннолетний мальчик
визув зонка подвижный, живой мальчик
ичӧтик-ичӧтик зонка да пыр лабич увті котралӧ загадка маленький паренёк всё время под лавкой бегает (отгадка корӧсь веник)
зонкаулов
смотри: зонпосни
зонмавны
неперех. вести холостую жизнь
мӧдысь или коймӧдысь зонмалӧ второй или третий раз он в парнях ходит (о женатом)
зонмалан
юношеский
зонмалан кад молодость, юность
зонмалӧм
и.д. юность
зонмалӧмсяньыс тадзсӧ эз нин вежавидзлы он так стеснялся только в юности
зонмаԍны
возвр. гулять с парнем
ичӧтысянь зонмасьны гулять с парнем с раннего возраста
зонпосԋі
собир. мальчики; ребята, подростки || мальчиковый, подростковый
ар дас нёля зонпосни подростки лет четырнадцати
быдтор тӧдны кӧсйысь зонпосни любопытные ребята
зонпосни кӧмкот мальчиковая обувь
Илья лунӧдз зонпоснилы эз позь шутьлявны: локтас пӧ вой тӧв да кынтас няньтӧ примета до Ильина дня запрещалось мальчикам свистеть, в противном случае, говорили, подует северный ветер и заморозит хлеба
зонԏік
зонтик
зонтик паськӧдны раскрыть зонтик
дас кык чой да ӧти зонтик улынӧсь загадка двенадцать сестёр под одним зонтиком (отгадка рудзӧг суслан суслон ржи)
зонјасаԍны
возвр. гулять с парнями (о девушке)
зоологіа
зоология
зоология учебник учебник по зоологии
зоопарк
зоопарк
зоопаркӧ ветлыны сходить в зоопарк
зооԏехԋік
зоотехник
совхозса главнӧй зоотехник главный зоотехник совхоза
зоотехникӧн уджавны работать зоотехником
зооԏехԋікавны
неперех. работать зоотехником
зоотехникалігӧн деепр. работая зоотехником
зор
(-й-)
1. дубина, кол
зорйӧн вартны ударить дубиной
небыд турунтӧ кӧть зорйӧн ӧвт молодую траву хоть колом коси
вӧлӧс вӧтлы зӧрйӧн, а эн зорйӧн погов. коня гони овсом, а не кнутом
2. вага, рычаг
кыз зор вага
зорйӧн вештыны кер вагой сдвинуть бревно
зор-паԉіч
собир. дубьё
локны кодкӧ дінӧ зор-паличӧн идти с дубьём на кого-либо
зорјышны
перех. однокр. приподнять, подвинуть вагой, колом
кер зорйыштны подвинуть бревно вагой
зорйыштӧмӧн деепр. лэптыны поднять с помощью кола
зорјыштӧм
и.д. поднятие чего-либо вагой, колом
зорпом
колышек, дубинка
зорпомӧн веськӧдлыны даддьӧн исковтігӧн при катании на санках управлять колышком
зорјавны
перех.
1. передвигать, отодвигать, откатывать что-либо колом, вагой
додь сюв зоръявны отодвигать полозья вагой
керъяс зоръявны откатывать брёвна с помощью кола
зоръялӧмӧн деепр. лэптыны берегӧ пыж поднять на берег лодку с помощью кола
тэнӧ зорйӧн он зоръяв аслад сиктысь тебя колом не вытолкнешь из своего села
2. побить, избить дубиной
зорјалӧм
передвижка, передвижение с помощью кола, ваги || передвинутый, отодвинутый колом, вагой
зорјаԍны
неперех. передвигать, отодвигать что-либо колом, вагой
керъясыс берегас кольӧмаӧсь да ковмис зоръясьны брёвна остались на берегу (после половодья), и пришлось передвигать их вагой
зорӧԁ
1. стог
гӧгрӧс зорӧд круглый стог
кык пинькоста зорӧд стог с двумя промежками
зорӧд выв ньӧр длинные хворостины, связанные вершинами и положенные на стог сена
зорӧд йӧр изгородь вокруг стога сена
зорӧд ув подстожье
зорӧд потшны огородить стог
сир пиньсьыд зорӧд пинь он вӧч погов. огород городить, затевать невыгодное дело (букв. из щучьего зуба стожар не получится)
2. круглая скирда; омёт; смотри также: кега
зорӧԁавны
перех. стожить, застоговать; скирдовать; метать, сметать в стог
идзас зорӧдавны заскирдовать солому
кос турун зорӧдавны метать сено в стога
зорӧԁавтӧм
прич. незастогованный
зорӧдавтӧм турун – абу турун незастогованное сено – это ещё не сено
зорӧԁалӧм
стогование, скирдование || застогованный, скирдованный
зорӧдалӧм турун застогованное сено
зорӧдалӧм помавны закончить стогование
зорӧԁаԍны
неперех. стожить, метать стог
гырыся зорӧдасьны метать большие стога
зорӧԁув
(-л-)
мера надельных сенокосных площадей, определявшихся количеством сена в стогах
вит-ӧ-квайт пинькоста зорӧдув сенокос на пять-шесть промежек сена
зӧбгыны
перех. лопать, слопать
медмича гулюсӧ зӧбгӧма каньыс кошка слопала самого красивого голубя
зӧбԋа
1. торба (для лошади)
зӧр сетны зӧбняӧн задать овса в торбе
2. большая плетёная корзина для сена, мякины и т.п.
жуг зӧбня плетёная корзина для мякины; смотри также: катьмыш
О сайте
Инструкция