ԁунԁӧм
переполнение, вздутие || вздутый
кынӧм дундӧм переполнение желудка; вздутие живота
дундӧм кынӧма со вздутым животом
ԁуԋгыны
изобр.
1. много пить; дуть, выдуть прост.
дуньгыны-юны выдуть; чрезмерно пить
став сурсӧ дуньгис-юис всё пиво выдул
2. двигаться (идти, лететь, течь, плыть) медленно, грузно, спокойно
дуньгыны-мунны плести; поплестись; идти тихо
пемдӧм бӧрын ӧтиӧн-ӧтиӧн кутісны дуньгыны-мунавны гортъясаныс с наступлением темноты по-одному поплелись по домам
3. переть прост.
ԁуԋкԋітны
перех. выпить залпом
дунькнитны пувъя ва стӧкан выпить стакан брусничного морса
ԁуԋкԍӧԁны
неперех. изобр. плестись, поплестись; побрести
юрсӧ ӧшӧдӧмӧн дуньксьӧдӧ кытчӧкӧ повесив голову, плетётся куда-то
ԁур
дурь || дурной; глупость; бешенство || бешеный
дур пон бешеная собака
мый йӧзыдлы дур, сійӧ и теш погов. что дурно, то людям потеха
дур вӧлӧс пыр кӧртвомӧн видзӧны погов. норовистую лошадь всегда взнуздывают
◊ дур вӧтлыны выбить блажь; взяться за ум (букв. изгнать глупость)
ԁураԃ
гной; сукровица || гнойный, сукровичный
ԁурак
дурак; идиот бран.
дуракӧн шуны назвать дураком
быд дураклы чесьтӧ он усь погов. на каждого дурака не угодишь
ԁуран
прич. дурной; бешеный; шалый
дуран висьӧм
а) бешенство
б) перен. сумасбродство
дуран ру дурное настроение
ԁурачітны
неперех. дурачиться, проказничать, озорничать
ԁурачіччыны
возвр. дурачиться, озорничать
ԁурачіччыԍ
озорник, озорница || озорной
ԁурачіччӧм
и.д. дурачество, озорство
ԁурачітӧм
и.д. дурачество, озорство
дурачитӧмысь дивитны осудить кого-либо за озорство
ԁурігӧн
деепр. шаля, озорничая; балуясь; шутя
зонка дуригӧн доймис мальчик ушибся, шаля
дуригмоз шуны сказать в шутку
ԁурк
1. неопрятный, неаккуратный, неряшливый; нечистоплотный; неприбранный
дурк комната неопрятная комната
дурк морт нечистоплотный
2. неуклюжий; нескладный
дурк вӧрасъяс неуклюжие движения
сійӧ зэв дурк кока он очень неуклюжий (в ходьбе)
3. чересчур, слишком, не в меру большой
висьӧм бӧрас батьӧ дурк вытя лоис после болезни у отца стал слишком большой аппетит
дурк паськӧмнас ань кажитчис укшальӧн чересчур в большой одежде женщина казалась неуклюжей
ружьеыс зэв нин важ да дурк ружьё очень старое и большое
4. диал. упрямый, своенравный
ԁурка
1. неопрятно; неаккуратно, неряшливо; небрежно, нечистоплотно
дурка вӧчны сделать неряшливо
дурка овны жить неопрятно
дурка пасьтасьны неаккуратно одеваться
2. неуклюже
дурка ветлыны ходить неуклюже
ԁурклун
1. неопрятность; неаккуратность; неряшливость; небрежность; нечистоплотность
сӧмын на лэдзӧм тошкыс ёнджыкасӧ дурклун висьталіс только что отпущенная борода указывала в основном на небрежность
2. диал. упрямство, каприз
чегны батьлысь дурклун сломить упрямство отца
ԁуркмыны
неперех. принять неопрятный, неряшливый вид; запустеть
дӧзьӧра кӧзяйкаыд быри, и керка пытшкыс дуркмис заботливой хозяйки не стало, и дом запустел
ԁуркмӧԁны
перех. запускать, запустить
олысьяс дуркмӧдӧмаӧсь керкасӧ жильцы запустили дом
ԁурлун
глупость
тэ дурлун вӧсна тадз лоис из-за твоей глупости так получилось
ԁурмавны
неперех. разброс. перебеситься
понъяс дурмалӧмаӧсь собаки перебесились
ԁурмыны
неперех.
1. одуреть; ошалеть разг., очуметь прост.
тэ дурмин али мый? ты сдурел что ли?
мыйкӧ юрӧй дурмыны кутіс перен. что-то голова стала кружиться
2. разбушеваться
поводдяыс дурмӧма погода разбушевалась
3. взбеситься, заупрямиться
вӧв дурмис лошадь взбесилась
4. свирепеть, рассвирепеть, взбеситься; звереть
5. обалдеть прост.
дурмыны гажтӧмла обалдеть от скуки
ԁурмӧԁан
прич. одуряющий; наркотический
дурмӧдан кӧр одуряющий запах
дурмӧдан мак быдтыны выращивать наркотический мак
ԁурмӧԁны
перех. свести с ума; бесить разг.; дурманить
вина да сур дурмӧдӧны юр погов. вино и пиво дурманят голову
ԁурмӧм
бешенство; безумство; одурение || взбесившийся, бешеный; разбушевавшийся; безумный; одуревший разг.
дурмӧм поводдя разбушевавшаяся стихия
дурмӧм юра с одуревшей головой
дурмӧм морт ассьыс кутӧдсӧ воштіс взбесившийся человек потерял контроль над собой
ԁурны
неперех.
1. шалить, баловаться; шутить, дурить; беситься разг.
биӧн дурны баловать с огнем
челядь дурӧны дети шалят
детинкалы лои окота дурны кӧрпикӧд мальчику захотелось поиграть с оленёнком
оз збыльысь сёрнит, прӧстӧ дурӧ он это говорит не всерьёз, просто шутит
дурны-котравны баловаться-бегать
дурны-йӧйтавны шалить-беситься
2. смотри: дудны в 1 значении
ԁурпоп
волчок, юла
дурпоп моз бергавны вертеться волчком
дурпоп кодь как юла (о легкомысленном человеке)
ԁурскыны
неперех. выражать недовольство; ворчать, брюзжать
ковтӧг дурскыны без необходимости ворчать
висьталӧмъяс оз гӧгӧрвоны, сэсся асьныс жӧ дурскӧны объяснения не понимают, затем сами же ворчат
ԁурскӧччыны
смотри: дурскыны
сӧмын дурскӧдчӧ, вомыс оз и пӧдлыштчыв только и ворчит, рот не закрывается
ԁурыԍ
прич.
1. шаловливый, игривый
дурысь гыяс игривые волны
дурысь каньпи игривый котёнок
дурысь челядь шаловливые дети
2. бушующий
дурысь саридз бушующее море
ԁурӧм
и.д.
1. шалость; баловство; бешенство
дурӧмыд бурӧн оз помась шалость оборачивается бедой
сиктса олӧмыд абу дурӧм деревенская жизнь – не шалость
2. перен. каприз
татчӧс йӧз бура тӧдӧны ывлалысь дурӧмсӧ здешние жители хорошо знают капризы природы
ԁуставны
перех. посыпать дустом; осыпать дустом
ԁусыԁ
диал.
1. ленивый, вялый; медлительный
дусыд каньпи вялый котёнок; смотри также: дыгыд
2. замкнутый, неразговорчивый, необщительный
ԁусыԁмыны
диал.
1. стать вялым, медлительным
2. замкнуться; стать необщительным, неразговорчивым
ԁутыш
надутый, обиженный
дутыш моз керсьӧма надулся как пузырь
ԁухі
духи
дона духи дорогие духи
ԁухіаԍны
возвр. душиться, надушиться
ԁуховка
духовка
шыдыс духовкаын суп в духовке
ԁучкыны
изобр. перех. много пить; дуть, выдуть прост.
йӧвсӧ ставсӧ дучкис, войт эз коль всё молоко выдул, ни капельки не оставил
кӧш тыр ва дучкис-юис целый ковш воды выдул
ԁуш
Ⅰдуша (при счёте людей); голова (при подсчёте животных)
вит душа прил. семья семья из пяти душ
кымын душ ыжыс? сколько голов овец?
сё душ мӧс сто голов коров
душ юрӧ юкны разделить по числу душ
Ⅱдуш
душ улын мыссьыны мыться под душем
ԁуш-мӧԁ
несколько, несколько штук
душ-мӧд кыв несколько слов
душ-мӧд морт несколько человек
душ-мӧдысь кучкыны ударить несколько раз
ԁушавны
перех. делить на каждую душу
душавны ректасъяс делить подсеки по количеству душ
ԁушітны
перех. душить, надушить
душитны чышъян надушить платок
ԁушіччыны
возвр. душиться, надушиться
ԁушіччӧм
и.д. от душитчыны || раздушенный, надушенный
душитчӧм нывбаба раздушенная женщина
ԁушітӧм
и.д. от душитны || надушенный
душитӧм чышъян надушенный платок
О сайте
Инструкция