ԁінаныԁ
мест. послел.-личн. мест. 2 л. при вас; у вас, около вас; к себе
чемоданъяснытӧ дінаныд босьтӧй возьмите свои чемоданы к себе
ԁінаным
мест. послел.-личн. мест. 1 л. при нас; к нам; около нас
дінаным видзны кодӧскӧ держать кого-либо при себе
ԁінаныс
мест. послел.-личн. мест. 3 л. при них; к ним, у них, около них
мед эськӧ став челядьыс дінаныс вӧліны хотелось им, чтобы все дети при них были
ԁінас
мест. послел.-личн. ед.ч. 3 л. при нём; к нему, у него, около него
ныв-пиыс дінас некод абу из детей никого нет уже при нём
ԁінаԍны
редко неперех. приблизиться; подойти
ныв эз лысьт дінасьны девушка не посмела приблизиться
ԁінјыны
перех.
1. срезать, спилить комель
2. обойти, опередить (старшего брата или старшую сестру в женитьбе или замужестве)
дінйӧм прич. ныв обойдённая девушка
ԁінјыԍны
возвр. заниматься пилением (рубкой) комля
ԁінјыԍӧм
и.д. пиление, рубка комля
кызвын кадыс мунӧ дінйысьӧм вылӧ основная часть времени уходит на пиление (рубку) комля
ԁінлаԁор
комлевый
дінладор пом комлевый конец
ԁінлаԋ
послелог прибл.п. по направлению к чему-либо
зорӧд дінлань по направлению к стогу
ԁінса
находящийся вблизи, около, поблизости || близкий, близлежащий; ближний
дінса вӧр ближний лес
ԁінԍыԁ
мест. послел.-личн. ед.ч. 2 л. от тебя
дінсьыд менӧ эн вӧтлы не гони меня от себя
ԁінԍым
мест. послел.-личн. ед.ч. 1 л. от меня
понйӧй дінсьым оз ветлы собака от меня не отходит
ԁінԍыныԁ
мест. послел.-личн. мест. 2 л. от вас
ԁінԍыным
мест. послел.-личн. мест. 1 л. от нас
ԁінԍыныс
мест. послел.-личн. мест. 3 л. от них
дінсьыныс табак дук кылӧ от них табаком пахнет
ԁінԍыс
мест. послел.-личн. ед.ч. 3 л. от него
ԁінԍаԋ
послелог отдал.п. (употр. также с опред.-притяж. суф.) от кого-чего-либо
тэ ӧні гӧтыр дінсяньыд? ты сейчас от своей жены?
чом дінсяньным ёль дорӧдзыс сӧмын воськов-мӧд от нашего шалаша до ручья всего несколько шагов
ытшкыны заводитім зорӧд дінсянь косить начали от стога
ԁінті
послелог перех.п. (употр. также с опред.-притяж. суф.) около, возле, вблизи кого-чего-либо
ва катлан туйыс мунӧ миян пывсян дінті стёжка, по которой ходят за водой, пролегает возле нашей бани
ме дінті сійӧ муніс он прошёл мимо меня
ԁінтіныԁ
мест. послел.-личн. мест. 2 л. около, возле, мимо вас
дінтіныд лэбис утка утка пролетела мимо вас
ԁінтіным
мест. послел.-личн. мест. 1 л. около, возле, мимо нас
ԁінтіныс
мест. послел.-личн. мест. 3 л. около, возле, мимо них
ԁінтіыԁ
мест. послел.-личн. ед.ч. 2 л. около, возле, мимо тебя
дінтіыд муні около тебя (я) прошёл
ԁінтіым
мест. послел.-личн. ед.ч. 1 л. около, возле, мимо меня
ԁінтіыс
мест. послел.-личн. ед.ч. 3 л. около, возле, мимо него (неё)
ԁінын
послелог мест.п. (употр. также с опред.-притяж. суф.) около, возле, подле, у кого-чего-либо, при ком-чём-либо; за; перед
быдмыны мам дінын расти при матери
висьысь дінын пукавны сидеть возле больного
горт дінын сулавны стоять около дома
каганыс видзысь дінас узьлӧ их ребёнок спит со своей няней
книга дінын пукавны сидеть за книгой
ныв дінаныс олісны жили у своей дочери
пыж дінам узьны лои мне пришлось переночевать возле своей лодки
тіян коллекцияыд менам дінын нинӧм ваша коллекция ничто перед моей
ԁіныԍ
послелог исх.п. (употр. также с опред.-притяж. суф.) с места около, вблизи, подле, возле кого-чего-либо
пув воті кыйсян керка дінысь я набрал бруснику возле охотничьей избушки
талун горт дінысь некытчӧ эг ветлы сегодня я от дома никуда не отходил
ԁіныш
1. комель || комлистый, с толстым комлем
діныш вӧр комлистый лес
2. диал. приземистый (о человеке)
быттьӧ діныш пу, кызӧма растолстел, точно комлистое дерево
ԁінышлаԁор
нижняя часть дерева (растения), прилегающая к корню; толстый конец бревна
сійӧ мурӧстӧмӧн кыпӧдіс кер дінышладорсӧ он кряхтя приподнял толстый конец бревна
ԁінӧ
послелог вступ.п. (употр. также с опред.-притяж. суф.) к кому-чему-либо; возле; около чего-либо, за что-либо; до чего-либо
инмӧдчывны кӧрт дінӧ дотронуться до железа
йӧз дінӧ сибавны уметь подойти к людям; найти подход к людям
книга дінӧ пуксьыны сесть за книгу
ныв дінам муна еду к своей дочери
пу садитны керка дінӧ посадить дерево возле дома
саридз дінӧ лэбӧ летит к морю
ԁінӧԁ
послелог перех.п. около, возле, вблизи кого-чего-либо
керка дінӧд мунны идти возле дома
ме дінӧд юсьыс лэбис лебедь пролетел очень близко от меня
ԁінӧԇ
послелог достиг.п. (употр. также с опред.-притяж. суф.) до кого-чего-либо
войнас ошкыд дінӧдз волӧма медведь ночью, оказывается, вплотную подходил
горт дінӧдз колльӧдны проводить до дому
ме тіянӧс горт дінаныд нуа вӧлӧн я подвезу вас на лошади до вашего дома
миянлы колӧ быть воӧдчыны на дінӧдз нам обязательно надо добраться до них
ԁінӧн-ԁінӧн
голова к голове
водім ми дінӧн-дінӧн, нопнымӧс пуктім юр улӧ легли мы голова к голове, котомки (наши) положили под головы
ԁіӧн-ԁіӧн
неравномерно, островками
эжӧрыс вижӧдӧма нин діӧн-діӧн осока уже пожелтела островками
ԁіӧн-пугырӧн
смотри: діӧн-діӧн
ԁіпіктыны
смотри: діпӧдчыны
ԁіпкыны
перех. смотри: діпнитны
ԁіпкӧԁны
перех. бить; колотить; лупить
думыштіс, мый збыльысь коркӧ ковмас діпкӧдны орччӧн олысьсӧ подумал, что обязательно придётся когда-нибудь поколотить своего соседа
ԁіпкӧԁышны
перех. уменьш. поколотить, побить
со тай зурзьӧдӧ татчӧ, мед діпкӧдыштны тэнӧ вот прёт сюда, чтобы поколотить тебя
ԁіпԋітны
перех. неперех. однокр. сильно ударить, хлопнуть; стукнуть
мамыс діпнитіс пиыслы мышсьыс улӧ мать хлопнула сына ниже пояса
ԁіпӧччыны
возвр. биться; стучать (о сердце)
сьӧлӧмӧй вынысь діпӧдчӧ морӧсын сердце сильно стучит в груди
ԁірјавны
диал. изобр. зевать, глядеть по сторонам, озираться; ходить, бегать, не обращая внимания на окружающих
ԁіԍек
ист. скамья
пуксьыштлыны дісек вылӧ присесть на скамейку
ԁіщ
звукоподр. бах, хлоп
гӧрбӧ дітш бах по спине
дітш лыйны бах выстрелить
пӧртйӧ дітш в котёл хлоп
ԁіщвартны
неперех. ёкнуть, замереть (о сердце)
друг сьӧлӧмӧй дітшвартіс – сійӧ пукалӧ вдруг сердце ёкнуло – он сидит
ԁіщвіԇны
изобр. неперех. сидеть праздно, без дела; восседать
лабичын дітшвидзны лунтыр целый день праздно сидеть на лавке
немӧй моз сійӧ дітшвидзӧ том нывбабакӧд орччӧн как немой он восседает рядом с молодой женщиной
ԁіщвіԇӧм
и.д. безделье; пребывание в праздности
ԁіщјӧԁлыны
изобр. неперех. многокр. бахать, хлопать; настрелять, перестрелять
дітшйӧдлыны таръясӧс ӧти кыдз вылысь настрелять тетеревов на одной берёзе
ԁіщкыны
перех. неперех.
1. сильно ударять, стучать с глухим звуком
сьӧлӧмыс кутіс дітшкыны морӧс пытшкас сердце сильно застучало в груди
2. бахнуть, хлопнуть кого-либо (напр., по спине)
ԁіщкыԍԍыны
безл. удариться, стукнуться
пыж мегырас, буракӧ, дітшкыссьӧма менам повзьӧмвывсьыд о шпангоут лодки, видимо, я ударился с испугу
О сайте
Инструкция