ічіԋ
1. тётка, сестра матери
ичинь ордын овны жить у тётки
2. мачеха
ичиньыд – абу мамыд мачеха далеко не мать
3. диал. тётка, жена брата отца
ічіԋвоԇ
неродной
ичиньводз ныв падчерица
ичиньводз пи пасынок
лун тӧв мам тӧв, вой тӧв – ичиньводз тӧв южный ветер тёплый (букв. ветер матери), северный ветер холодный (букв. ветер мачехи)
ічмоԋ
молодая невестка; молодица, молодуха
ичмонь гозъя молодожёны
ичмонь пирӧг пирог, состряпанный молодухой на второй день свадьбы
ичмонь юр причёска и головной убор замужней женщины
мича-мича ичмонь да пыр стенлань банӧн куйлӧ загадка раскрасавица-молодица всё время лицом к стене лежит (отгадка чер топор)
ічмоԋавны
неперех. быть молодухой
ічӧт
1. маленький, малый, небольшой (по объёму)
ичӧт патера маленькая квартира
ичӧт сарай маленький сарайчик
ичӧт ю речушка
сапӧгыс ичӧтджык сапоги немного малы
ичӧт мужик да быдӧнлы колан загадка мал мужичок, да всем нужен (отгадка ем иголка)
2. низкорослый, коренастый, приземистый
мӧдыс ичӧт тушанас другой немного ниже ростом
3. маленький (по возрасту), малолетний, крошка
ичӧт кага ребёночек, дитя
ичӧтӧс, тэнӧ ӧбижайтӧны тебя, крошку, обижают
сылы, ичӧтлы, дзик нинӧм ему, крохотке, всё нипочём
4. небольшой, незначительный, низкий
ичӧт ва небольшая вода (в половодье)
ичӧт температура низкая температура
ичӧт урожай низкий урожай
5. младший, меньший (чаще в названиях родства)
ичӧт монь младшая сноха (жена младшего брата)
ичӧт ныв младшая дочь
ичӧт пи меньший сын
6. низкий, скудный, недостаточный
ичӧт вежӧр скудный ум
ичӧт запас скудный запас
уджлӧн производительносьтыс ичӧт производительность труда низкая
◊ ичӧт кывйӧдз эз волы еды кот наплакал (букв. на язычок не попало)
◊ ичӧт туйӧ овны быть тише воды, ниже травы
◊ ичӧт чери мелкая сошка
ічӧта
понемногу; небольшими порциями
лучковкаыс ичӧта босьтӧ, омӧля содӧ уджыс лучковая пила понемногу берёт, работа идёт медленно
ічӧтвывԍаԋ
с малых лет; с детства, с детских лет
ичӧтвывсянь висьны болеть с малых лет
ичӧтвывсянь тӧдса вӧр-ва с малых лет знакомая природа
челядьӧс ичӧтвывсянь уджӧдны с малых лет привлекать детей к труду
ічӧтԁыр
детство
менам ичӧтдыр моё детство
сьӧкыд ичӧтдыр суровое детство
ичӧтдырыд некор оз вун детство никогда не забывается
ічӧтԁырԍа
относящийся к детству, детский
ичӧтдырся дона местаяс дорогие с детства места
ичӧтдырся дӧрӧм рубашка, которую носили в детстве
ічӧтԁырԍаԋ
смотри: ичӧтвывсянь
ічӧԏік
1. маленький, небольшой
ичӧтик ёкмыль маленький свёрток
ичӧтик жыр небольшая комната
ичӧтик зэр небольшой дождь
ичӧтик кось маленький перекат
ичӧтик мужик став йӧзсӧ бӧрдӧдас загадка маленький мужичок всех плакать заставляет (отгадка лук лук)
ичӧтик-ичӧтик керка да дас квайт ӧшинь загадка избушка маленькая, а с шестнадцатью окнами (отгадка пиня борона)
2. незначительный
ичӧтик вежсьӧмъяс незначительные перемены
ичӧтик сумма незначительная сумма
3. мизерный; скромный
ичӧтик удждон мизерная зарплата
ічӧԏіка
немного, немножко
ичӧтика сёйыштны немного поесть, покушать
ичӧтика шойччыштны немножко отдохнуть
ічӧԏікаӧн
понемногу, понемножку
ичӧтикаӧн курччавны понемногу откусывать
ичӧтикаӧн содтавны понемногу добавлять
ічӧԏіктор
(-й-)
смотри: ичӧттор
ічӧтмыны
неперех.
1. уменьшиться, убавиться в размере
биыс вочасӧн ичӧтмис и кусі огонь постепенно уменьшался и потух
юыс ичӧтмӧма река обмелела; смотри также: чинны в 1 значении
2. разукрупниться
ічӧтмӧԁан
уменьшительный
ичӧтмӧдан стеклӧ уменьшительное стекло
ічӧтмӧԁны
перех.
1. уменьшить, убавить
ичӧтмӧдны ӧд убавить скорость; смотри также: чинтыны во 2 значении
2. разукрупнить; смотри также: посньӧдны в 3 значении
ічӧтмӧԁӧм
1. уменьшение || уменьшенный
нагрузка ичӧтмӧдӧм уменьшение, снижение нагрузки; смотри также: чинтӧм во 2 значении
2. разукрупнение || разукрупнённый
ичӧтмӧдӧм совхоз разукрупнённый совхоз
ічӧтмӧм
1. убавка разг., уменьшение || уменьшенный
2. разукрупнение || разукрупнённый
бригадаяс ичӧтмӧм вӧсна из-за разукрупнения бригад
ічӧттор
(-й-)
1. малость; мелочь; пустяк
ичӧтторъясӧн вузасьны торговать мелочью
ньӧбны мыйкӧ ичӧттор купить какую-либо мелочь
татшӧм ичӧттор вӧсна вензьыны оз ков из-за такой малости ссориться не стоит
2. частность
ічӧтыԍаԋ
смотри: ичӧтвывсянь
ічӧтін
небольшое место; маленькая комната
ичӧтінас дзескыд в маленькой комнате тесно
О сайте
Инструкция