ін
место
видз вывсьыс туруныс ставыс инӧ воас с лугов всё сено будет привезено (найдёт себе место)
инас оз ӧшйыв он на месте не усидит
сьӧлӧмыс абу инас его сердце не на месте (тревожно на душе)
іна
Ⅰ1. правда; смотри также: збыль Ⅰ
2. верный
Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
ина падеж местный падеж
інавны
перех.
1. сбыть, сбывать; реализовать
заём инавны реализовать заём
вузӧс инавны реализовать товар
некытчӧ инавны некуда сбыть
2. отделаться от кого-чего-либо; сбыть с рук; пристроить кого-что-либо
кагаӧс яслиӧ инавны устроить ребёнка в ясли
удж вылӧ инавны устроить кого-либо на работу
інавтӧм
прич.
1. непристроенный
2. непроданный
инавтӧм тӧвар непроданный товар
іналанін
место сбыта, реализации чего-либо
йӧв иналанін молокозавод
скӧт иналанін мясокомбинат
тӧвар иналанінъяс ас киын кутӧм обладание рынками сбыта
іналӧм
1. устройство; размещение || пристроенный; устроенный, размещённый
челядьӧс ясли-садйӧ иналӧм устройство детей в дошкольные учреждения
удж вылӧ иналӧм йӧз устроенные на работу люди
2. реализация, сбыт || реализованный, сбытый; проданный
заём иналӧм реализация займа
иналӧм тӧвар сбытый товар
інан
1. ходовой
инан тӧвар ходовой товар
2. вещий, пророческий
инан вӧт вещий сон
инан кыв пророческие слова
інаслово
диал. совсем, совершенно; смотри также: дзик в 1 значении
інаԍлытӧм
1. непоседливый
инасьлытӧм морт непоседа
2. мятежный
инасьлытӧм сьӧлӧм мятежная душа
инасьлытӧм сям мятежный характер
3. несбыточный; неосуществимый
инасьлытӧм думъяс несбыточные мечты
інаԍны
неперех.
1. находить, найти сбыт
инасигӧн деепр. и вузавны продать, когда есть сбыт
вузаланторйыс инасис товар нашёл сбыт
2. пристроиться, устроиться где-либо
удж вылӧ инасьны устроиться на работу
3. успокоиться
кутшӧмакӧ инасьны немного успокоиться
сьӧлӧмӧй оз инась не могу успокоиться
4. сбыться, исполниться
со тай инасис лёк вӧтыд вот же сбылся страшный сон
эз инась сылӧн чайтӧмыс не сбылось его предположение; смотри также: збыльмыны в 1 значении
інаԍтӧм
1. неходовой, не находящий сбыта
инасьтӧм тӧвар неходовой товар
2. непристроенный
инасьтӧм лов
а) уст. неприкаянная душа
б) шутл. – о неуживчивом человеке
інаԍӧм
сбыт || сбытый
тӧваръяслӧн инасьӧм сбыт товаров
інваԉіԁ
инвалид || инвалидный
войнавывса инвалид инвалид войны
инвалид керка инвалидный дом
первой группаа инвалид инвалид первой группы
інвентар
инвентарь || инвентарный
видз-му уджалан инвентар сельскохозяйственный инвентарь
омӧля шогман инвентар малопригодный инвентарь
инвентар опись инвентарная опись
інвентарізаціа
инвентаризация
нуӧдны инвентаризация провести инвентаризацию
інԁавны
перех. многокр.
1. указывать; показывать
ва туй индавны указывать фарватер
вылісянь индавны указывать сверху
индавны, кыдз колӧ вӧчны показывать, как надо делать
чуньӧн индавны указывать пальцем; смотри также: мыччӧдлыны
2. распределить; ставить
индавны уджалысьясӧс участокъясӧ распределить рабочих по участкам; смотри также: сувтӧдавны во 2 значении
інԁалыԍ
указчик || указывающий, показывающий
ва туй индалысь лоцман
тӧв индалысь флюгер
туй индалысь
а) проводник
б) путеводитель
индалысь аддзысьӧма! нашёлся указчик!
інԃівіԁуаԉнӧј
индивидуальный
индивидуальнӧй овмӧс индивидуальное хозяйство; смотри также: ӧтка в 5 значении
інԁустріаԉіԅірујтны
перех. индустриализировать
інԁустріаԉіԅірујтӧм
индустриализация
канмуӧс индустриализируйтӧм индустриализация страны
інԁустріаԉнӧј
индустриальный
индустриальнӧй институт индустриальный институт
інԁустріа
индустрия
индустрия йитны видз-му овмӧскӧд сомкнуть индустрию с сельским хозяйством
інԁыны
перех.
1. указать, показать; выставить; ткнуть
колана мортӧс индыны указать нужного человека
помка индыны указать причину
туй индыны показать дорогу
чуньӧн индыны ткнуть пальцем
срок индытӧм прич. бессрочный
2. назначить, нарядить; приставить разг.
весасьны индыны нарядить на прополку
дежуритны индыны назначить дежурить
удж вылӧ индыны назначить на работу
3. ориентировать
нырвизь индыны ориентировать
матка да карта командирлы индісны нырвизь компас и карта ориентировали командира
4. выдвинуть
индыны предӧн выдвинуть председателем
5. диал. готовить, приготовить
индыны паськӧм приготовить одежду; смотри также: дасьтыны, гӧтӧвитны в 1 значении
інԁыԍԍыны
неперех. указываться
статьяын индыссьӧны небӧглӧн тырмытӧмторъяс в статье указываются недостатки книги
інԁӧԁ
1. указание; указка; указ; директива
норма индӧд норматив
центрлӧн индӧдъяс директивы центра
индӧд виччысьны ждать указания
вӧчны бокиса индӧд серти действовать по чьей-то указке
сетны колана индӧд дать соответствующее указание
2. замечание
критическӧй индӧдъяс критические замечания
3. решение
съезд вылын примитӧм индӧдъяс принятые на съезде решения
4. указатель
дон индӧд ценник
маршрут индӧд маршрутный указатель
туй индӧд указатель дороги
5. лингв. правило
6. наставления
інԁӧԁ-тујԁӧԁ
направление
сетны индӧд-туйдӧд дать направление (в работе); смотри также: нырвизь
інԁӧм
1. указание || указанный
тырмытӧмторъяс вылӧ индӧм указание на недостатки
индӧм кадын в указанное время
индӧм нырвизь указанное направление
индӧм помкаяс указанные причины
2. назначение; определение || назначенный, определённый
удж вылӧ индӧм назначение на работу
велӧдысьӧн индӧм дежурнӧйяс назначенные учителем дежурные
лекарство юны сӧмын врач индӧм серти принимать лекарство только по назначению врача
3. выдвижение || выдвинутый
кандидатъясӧс индӧм выдвижение кандидатов
веськӧдлан удж вылӧ индӧм нывбабаяс выдвинутые на руководящие работы женщины
4. диал. приготовление || приготовленный
сёян индӧм приготовление пищи
вӧралігкежлӧ индӧм пищаль приготовленное к охоте ружьё; смотри также: дасьтӧм
інԁӧм-щӧктӧм
и.д. указание, приказание
индӧм-тшӧктӧм виччысьны ждать указаний
веськӧдлысь индӧм-тшӧктӧм серти вӧчны делать что-либо по приказанию руководителя
інԁӧм-щӧктӧмтор
(-й-)
то, на что указано
индӧм-тшӧктӧмтор вӧчны делать то, что было велено
інԁӧмін
указанное место
индӧминын уджавны работать на указанном месте
индӧминысь босьтны взять с указанного места
інԁӧмтор
(-й-)
смотри: индӧм-тшӧктӧмтор
іԋерціа
инерция
инерциялӧн вын сила инерции
инерциялӧн закон закон инерции
інжеԋер
инженер
мусир перйӧм кузя инженер инженер по добыче нефти
кылӧдчӧм кузя инженер инженер по сплаву
юралысь инженер главный инженер
іԋіціаԏіва
инициатива; смотри также: водзмӧстчӧм
інкубатор
инкубатор || инкубаторный
инкубатор чипанпиян инкубаторные цыплята
інмавны
неперех. многокр. разброс.
1. касаться кого-чего-либо; соприкасаться с кем-чем-либо, задевать что-либо
мунӧ да радысла муас кокыс оз инмав от радости земли под собой не чувствует (букв. ноги не касаются земли)
2. попадать (в цель)
тайӧ пищальыс инмалӧ это ружьё хорошо бьёт (в цель)
інманін
место попадания кого-чего-либо
пулемёт пуля инманін сфера пулемётного огня
інмыны
неперех.
1. попадать, попасть, угодить
лым мачӧн инмыны ӧшиньӧ угодить снежком в окно
пуля инмӧма ошлы шуйга син улас пуля попала медведю под левый глаз
лун югыдыс сэтчӧ оз инмы дневной свет туда не попадает
2. касаться кого-чего-либо
тайӧ юалӧмыс инмӧ тэныд этот вопрос касается тебя
3. задеть кого-либо
тӧрытъя сёрни инмӧма быдӧнлы вчерашний разговор задел всех
4. диал. успокоиться, удовлетвориться
кослунъя сёяннас сьӧлӧм оз инмы постной пищей не удовлетворяюсь; смотри также: бурмыны в 3 значении
5. диал. найтись месту, сбыту
6. диал. найтись
вошлӧм пуртыс инмис потерянный нож нашёлся; смотри также: сюрны во 2 значении
інмытӧмін
место, куда что-либо не попадает
тӧв инмытӧмин место, куда не попадает ветер (безветренное место)
миномёт гындӧ сӧмын, инмытӧмин оз коль миномёт только грохочет, не оставляя места, куда бы не попали мины
інмӧԁны
перех.
1. задеть, тронуть что-либо; прикоснуться
ки инмӧдны висьысь плеш дорӧ прикоснуться рукой ко лбу больного
2. целить так, чтобы попасть куда-либо
мач инмӧдны сеткаӧ мяч целить так, чтобы попасть в сетку
3. диал. смотри: инавны во 2 значении
інмӧччывны
неперех. врем. прикоснуться, притронуться к кому-чему-либо, дотронуться до кого-чего-либо
муртса инмӧдчывны чуть прикоснуться
инмӧдчывны шоныд пач бердӧ прикоснуться к тёплой печке
шыд дінас эз и инмӧдчыв он и не притронулся к супу
інмӧччылӧм
и.д. прикосновение
киӧн кокниа инмӧдчылӧм лёгкое прикосновение рукой
инмӧдчылӧмысь горӧдны вскрикнуть от прикосновения
інмӧччыны
возвр. коснуться кого-чего-либо, прикоснуться, притронуться к кому-чему-либо, дотронуться; дотрагиваться до кого-чего-либо
киӧн инмӧдчыны рукой коснуться
бан бок пыктӧма, инмӧдчыны ог лысьт щека распухла, больно дотрагиваться (не смею притронуться)
пачыс сэтшӧма доналӧма, оз позь инмӧдчыны печка так накалена, что нельзя прикоснуться
інмӧччӧм
смотри: инмӧдчылӧм
інмӧм
и.д.
1. попадание
веськыда инмӧм прямое попадание
пасӧ инмӧм попадание в цель
2. контакт; соприкосновение
проводъяслӧн инмӧм контакт электрических проводов
інԋім
1. топоним; географическое название
2. топонимия
О сайте
Инструкция