зыммунны
смотри: зымгысьны
зымԋітны
неперех. однокр.
1. стукнуть; притопнуть
кокӧн зымнитны притопнуть ногой
кулакӧн пызанӧ зымнитны стукнуть кулаком по столу
2. громыхнуть, грохнуть
пищальысь зымнитны грохнуть из ружья
3. смотри: зымгыны в 4 значении
зымшыр
крот || кротовый
зымшыр гу кротовая нора
зымшырыс ёна рӧдмӧма развелось много кротов
зымјавны
неперех. ходить, громко стуча, тяжело ступая ногами
зымӧптыны
смотри: зымнитны
зымӧԁны
неперех.
1. прерывисто, тяжело, громко стучать; ударять, бить
мышкӧ зымӧдны ударять по спине
зымӧдны ӧдзӧсӧ стучать в дверь
зымӧдны пызанӧ кулакӧн бить по столу кулаком
2. грохотать, прогрохотать
изъя туй кузя зымӧдіс вӧла по каменистой дороге грохотала подвода
зымӧччыны
возвр.
1. стучаться
керкаӧ зымӧдчыны стучаться в дом
2. стучать, топать
кокӧн зымӧдчыны топать ногами
зымӧччӧм
и.д. стук; стукотня
улӧсъясӧн зымӧдчӧм стучание стульями
посводзын кыліс зымӧдчӧм в сенях послышался стук
зынапу
бот. красная бузина
зынтурун
бот. багульник болотный
зыԋгун
плакса; хныкала, нытик
зыньгунъясыд миянлы оз ковны нытики нам не нужны
зыԋгыны
неперех.
1. хныкать (о ребёнке)
кагаыс висьӧ да зыньгӧ больной ребёнок хнычет
2. ныть, жаловаться на что-либо, брюзжать
зыньган прич. гӧлӧс брюзгливый голос
век мыйӧнкӧ недӧвӧлен, век зыньгӧ он вечно чем-то недоволен, вечно ноет; смотри также: лӧвтны во 2 значении, няргыны
3. пищать
зыньгисны номъяс пищали комары
зыԋгӧм
и.д.
1. хныканье
висьысь кагалӧн зыньгӧм хныканье больного ребёнка
2. нытьё; брюзжание; смотри также: лӧвтӧм в 1 значении
3. писк
ном зыньгӧм комариный писк
зыԋӧччыны
смотри: зыньгыны в 1 и 2 значениях
зыр
(-й-)
лопата
капканъяс тэчан кузь воропа зыр лопата с длинной рукояткой, с помощью которой ставят капканы
кӧрт зыр железная лопата
нянь зыр, пӧжасян зыр лопата для хлеба
пу зыр деревянная лопата
зыр вороп рукоятка лопаты
зырйӧн лым шыблавны откидывать снег лопатой
вомыс абу йӧй, кывйыс абу зыр погов. губа не дура (букв. губа не дура, язык не лопата)
◊ вӧчтӧм зыр кодь как неотёсанная лопата (о человеке с крупными чертами лица)
зыравны
перех.
1. тереть, натереть
джодж зыравны мастикаӧн натереть пол мастикой
краситтӧм джодж зыравны дзимбырӧн некрашеный пол тереть дресвой
мелӧн зыравны шнур мелить шнур
2. растирать; потереть
висянін зыравны растирать больное место
зыравны йиджмӧн втереть (мазь)
мыш зыравны потереть спину
3. массировать
кияс зыравны массировать руки
мӧс вӧра зыравны массировать вымя коровы
зыралышны
перех. уменьш. потереть
кӧсича зыралыштны спиртӧн потереть виски спиртом
зыралӧм
и.д.
1. натирка
джодж зыралӧм натирка пола
2. растирание
дойманін спиртӧн зыралӧм растирание ушибленного места спиртом
3. массаж
ки зыралӧм массаж руки
4. обтирание
зыран
с.-х. палка с дужкой на конце для сгребания зерна в кучу после молотьбы; смотри также: пекалӧ
зыраԍны
возвр.
1. растираться, растереться; натереться
мазьӧн зырасьны растереться мазью
зырасьны одеколонӧн растираться одеколоном
2. диал. тереться, чесаться обо что-либо (о животных); смотри также: ниртчыны в 1 значении
зыраԍышны
неперех. уменьш. натереться
мазьӧн зырасьыштны натереться мазью
зыраԍӧм
и.д.
1. обтирание
кӧдзыд ваӧн зырасьӧм обтирание холодной водой
2. растирание
зыраԍан
втирание (мазь)
лӧсьӧдны врач тшӧктӧм серти зырасян приготовить втирание по рецепту врача
зыргун
упрямец, упрямица; строптивец, строптивица
зыргыны
неперех. настаивать на своём; гнуть своё
зыргыны кутасны йӧзыс, этша пӧ мынтӧны народ будет настаивать на своём, мол, мало платят; смотри также: синны во 2 значении
зырјышны
перех. уменьш. сгрести что-либо лопатой
лым зырйыштны сгрести снег лопатой
зырк
звукоподр. – о грохоте, содрогании
зырк-зуркмунны
неперех. однокр. тряхнуться (на ухабе)
зыркакывны
неперех. раздаваться – о грохоте, грохотать
гӧгӧр зыркакыліс кругом грохотало (от стрельбы); смотри также: йиркакывны
зыркӧԁны
1. смотри: зӧркйӧдлыны
2. стучать (напр., в дверь)
3. бежать, производя сильный стук, грохот
зыркӧччыны
смотри: зыркакывны
зырны
перех.
1. гнать, изгнать
врагӧс зырны изгнать врага
2. теснить, вытеснить, потеснить, оттеснить
зырны ӧта-мӧдӧс теснить друг друга
нывкаӧс зырисны ӧдзӧс дорысь девочку оттеснили от дверей
3. прижимать, прижать
пельӧсӧ зырны прижать в угол
4. грести, сгрести
вартӧм тусь зырны вӧрӧкӧ сгрести намолоченное зерно в ворох
зырԍыны
возвр.
1. тесниться
ӧдзӧслань зырсьыны тесниться к дверям
2. двигаться, продвигаться, пробираться
войвылӧ зырсьыны двигаться на север
зырсим ӧтарӧ гортлань мы неуклонно продвигались к дому
3. теснить друг друга
4. наступать; напирать
миян армия зырсьӧ водзӧ наша армия наступает
прӧтивник зырсьӧ веськыдвывладорсянь противник напирает с правой стороны
зырԍӧм
и.д. натиск; напор
бӧрыньтчыны неприятельскӧй войска зырсьӧмла отступить под напором неприятельских войск
кутны враглысь зырсьӧм сдерживать натиск врага
зыртан
употребляется лишь в составе выражений:
куйӧд зыртан орудие для очистки хлева от навоза
лым зыртан орудие для очистки дворов от снега
зыртлаԍны
возвр.
1. приставать, лезть к кому-либо; придираться к кому-либо; травить кого-либо
ветлысь-мунысьяс вылӧ зыртласьны приставать к прохожим
помала зыртласьны травить постоянно (кого-либо)
мый тэ ме вылӧ зыртласян? что ты ко мне пристаёшь? смотри также: каттьысьны в 3 значении
2. тереться, потереться где-либо, около кого-либо
гырысьяс пӧвстын зыртласьны тереться среди взрослых
шумӧвӧйын зыртласисны кымынкӧ морт в шумовой отиралось несколько человек; смотри также: ниртчыны в 3 значении
зыртлаԍӧм
и.д. придирки; нападки
веськодьпырысь видзӧдны зыртласьӧм вылӧ равнодушно смотреть на придирки
зыртны
перех.
1. тереть что-либо; натереть чего-либо
картупель зыртны тереть картофель
кушман зыртны натереть редьки; смотри также: вуштыны в 1 значении
2. тереть, натереть что-либо
сапӧгыс коксӧ зыртӧ сапог трёт ногу
омӧль вӧлӧс сийӧсыс зыртӧ погов. плохой лошади хомут трёт холку
3. грести, сгрести что-либо
лым зырйӧн зыртны сгрести снег лопатой
4. скрести, соскрести что-либо; выскоблить; соскоблить
косьмӧм няйт зыртны соскоблить насохшую грязь
няйт зыртны кӧрт зырйӧн соскрести грязь железной лопатой
пызан пӧв зыртны выскоблить столешницу
◊ зырйӧн зыртны лопатой загребать (о чём-либо в большом количестве)
◊ мус зыртны приесться, надоесть
зырччан
скребок
важӧн изйысь вӧчлісны зыртчанъяс, наӧн весавлісны пемӧс куяс в старину из камня делали скребки, ими скоблили звериные шкурки
зырччыны
возвр.
1. тереться
зыртчыны стенӧ тереться о стену
изкияс зыртчӧны жернова трутся; смотри также: ниртчыны
2. протереться
сапӧг гӧленьясыс розьӧдз зыртчӧмаӧсь голенища сапог протёрлись до дыр
3. приставать, лезть к кому-либо; придираться к кому-либо
мый тэ век зыртчан быдӧн вылӧ? что ты всех задираешь?
4. тереться, потереться где-либо, около кого-либо
йӧз гӧгӧрын зыртчыны тереться среди людей
быд кага зыртчӧ мамыс дінын каждый ребёнок трётся возле матери
зырччыԍ
задира || задирающий
зырччышны
неперех. уменьш. потереться около, среди кого-либо
зырччӧм
1. потёртость || потёртый; стёртый
зыртчӧм пинжак потёртый пиджак
2. и.д. нападки, придирки
ёрта-ёрт костын зыртчӧмъяс придирки друг к другу
зырччӧмін
потёртость
ош куын зыртчӧминъяс потёртости на медвежьей шкуре
зыртышны
перех. уменьш. натереть немного; соскрести немного
морков зыртыштны натереть немного моркови
няйт зыртыштны соскрести немного грязи
зыртӧм
1. натирка; натирание, выскабливание || натёртый, выскобленный
краситтӧм джодж дзимбырӧн зыртӧм мытьё некрашеного пола дресвой
2. потёртость || стёртый
кокъяс зыртӧм вӧсна из-за потёртости ног
зыртӧм шоша стёртая холка
3. натирка || тёртый, натёртый
зыртӧм морков натёртая морковь
зыртӧмін
потёртость
кокын зыртӧминъяс потёртости ног
О сайте
Инструкция