зуткыԉ
катыш, шарик (напр., из сырого хлеба)
зуткыль кодь кага полный, крепкий ребёнок (букв. как катыш)
зущ
1. звукоподр. тык! бак!
межпи плешнас зутш! баранчик лбом тык!
2. диал. вдруг, неожиданно
зутш сувтны остановиться, как вкопанный
зущаԍны
возвр. упираться; натыкаться
зущвіԇны
неперех. сидеть без дела
зущјыны
изобр. перех. скрести, выскрести
няйт зутшйыны кӧрт зырйӧн скрести грязь заступом
зущјӧԁлыны
перех. многокр. тыкать что-либо чем-то острым; колоть
руч пырмӧс зутшйӧдлыны беддьӧн в лисью нору тыкать палку
харейӧн зутшйӧдлыны кӧръясӧс хареем подгонять оленей
зущкыны
перех.
1. однокр. стукнуть; боднуть
карандаш помӧн зутшкыны пызан пӧвйӧ кончиком карандаша стукнуть по столешнице
2. толочь
ид зутшкыны гырйын толочь в ступе ячмень
3. ударять, ударить с силой тупым концом чего-либо
морӧсӧ зутшкыны прикладӧн ударить прикладом в грудь
свая зутшкыны забить сваю
зущкыԍны
смотри: зурасьны в 1 значении
зущкӧптыны
перех. однокр. боднуть, ударить (головой, рогами)
зущкӧбтӧм
и.д. бодание; удар (головой, рогами)
доймыны ӧшпи зутшкӧбтӧмысь ушибиться от удара бычка
зущкӧм
и.д.
1. толчение
2. толчок
мышкӧ зутшкӧм толчок в спину
свинеч кодь сьӧкыд тоинӧн быд зутшкӧмысь дрӧгйӧдліс керкаыс дом вздрагивал от каждого толчка тяжёлым, как свинец, пестом
зущԋітны
перех.
1. однокр. ударить, стукнуть
кулакӧн зутшнитны морӧспань улӧ ударить кулаком под ложечку
выныштчӧмӧн зутшнитны ударить с силой
2. диал. отгрохать
пажынӧдз на вит пинькоста зорӧд зутшнитісны они до обеда отгрохали стог сена с пятью промежками
зущԋітӧм
и.д. толчок, удар
бокӧ виччысьтӧг зутшнитӧм внезапный удар в бок
зущышны
перех. однокр.
1. боднуть; смотри также: люкыштны в 1 значении
2. ударить концом чего-либо
мӧрччымӧн зутшыштны больно ударить
зуышны
перех.
1. уменьш. почесать (лён)
шабді зуыштны почесать лён
2. однокр. дать, ударить
балябӧжӧ зуыштны дать подзатыльник
пель бокӧ зуыштны ударить по уху
зуыштӧм
и.д. удар
балябӧжӧ зуыштӧм подзатыльник
зы
употребляется лишь в составе выражений:
зы висьӧм продолжительная болезнь; длительное недомогание
зы корӧсь диал. веник из веток карликовой берёзы, которым парят в бане долго болеющего человека
зыӧ пӧрны постоянно болеть, чахнуть
зы-зы
межд. у-у!
зы-зы! ош локтӧ у-у! медведь идёт
зыбка
зыбка
лайкан йылын ӧшалысь зыбка зыбка на оцепе
зыбка гычӧдны качать зыбку
зыбуч
зыбун, трясина || зыбучий
зыбуч лыа зыбучий песок
зыбуч нюр зыбучее болото
зыбуч вылӧ веськавны попасть в трясину
зыбучӧ вӧйны увязнуть в зыбуне, трясине
вӧвсӧ зыбучӧ кыскӧма лошадь затянуло в трясину
зывгун
1. нытик
2. недомогающий, болеющий долгое время
зывгунӧс старайтны заботиться о недомогающем, болеющем долгое время
зывгыны
неперех.
1. ныть
эн зывгы! не ной!
2. продолжительно болеть, недомогать
зывгыны кок йылын перенести затяжную болезнь на ногах
3. диал. идти вяло, неохотно
зывгӧм
и.д. недомогание
кузя зывгӧм хроническое недомогание
зывӧк
1. противный, отвратительный || противно, отвратительно, тошно || отвращение; омерзение
зывӧк удж противная работа
зывӧк чужӧм противное лицо
зывӧк видзӧдны тошно смотреть
менӧ зывӧкысла кезнитӧдіс меня передёрнуло от отвращения
та йылысь зывӧк казьтыштны об этом противно вспоминать
2. презренный
зывӧк трус презренный трус
зывӧка
брезгливо; с отвращением; презрительно, противно
зывӧка вежыньтлыны вом брезгливо скривить рот
зывӧка чукрасьны брезгливо морщиться
зывӧка шуны сказать с отвращением
мыш кузяыс зывӧка визнитіс кӧдзыд по его спине пробежала противная дрожь
зывӧклун
брезгливость, отвращение, гнусность; мерзость
морӧсас муткылясис зывӧклун в его груди всё переворачивалось от отвращения
няйта олысь дорӧ зывӧклун отвращение к грязнуле
зывӧкмыны
перех. опротиветь
луныс пемдіс, и зывӧкмис олӧмыс день потемнел, и жизнь опротивела
зывӧктана
презрительный || презрительно
зывӧктана думъяс презрительные мысли
зывӧктана видзӧдлыны презрительно посмотреть
зывӧктанаӧн лолісны милӧстина чукӧртан часъясыс для него отвратительными становились часы, когда приходилось собирать милостыню
зывӧктыны
1. неперех. брезгать, побрезгать
зывӧктысь прич. морт брезгливый человек
эн зывӧкты, сёй не брезгуй, ешь
2. перех. гнушаться, презирать
зывӧктыны лӧж гнушаться лжи
ме зывӧкта сэтшӧмъяссӧ я презираю таких; смотри также: мустӧмтны
зывӧктӧԁана
грам. пренебрежительный
зывӧктӧдана суффикс пренебрежительный суффикс
зывӧктӧм
1. презрение
зэв ёна зывӧктӧм глубочайшее презрение
2. брезгливость, отвращение
кутчысьны зывӧктӧм петкӧдлӧмысь воздерживаться от проявления брезгливости
зывӧктӧмӧн
с отвращением, с презрением, презрительно
зывӧктӧмӧн мӧвпыштны с отвращением подумать о чём-либо
зывӧкыԍ-зывӧк
препротивный || препротивно
зык
1. спор; ссора; разлад
видз-му вӧсна зык спор из-за земельных угодий
зыкӧ пырысь буян
зыкӧ воны заспорить; смотри также: вен в 1 значении
2. шум
кыпыд зыкӧн тырис ывлаыс всё вокруг наполнилось весёлым шумом
лӧнис лунся зыкыс затих дневной шум
зыктӧгыд и сурыд оз шоммы погов. без шума и пиво не киснет
3. вражда
зык пӧльтны разжигать вражду
◊ кыз зык сплошной шум
◊ гез кыны тшынысь да зыкысь поспорить из-за пустяков (букв. вить верёвку из дыма и шума)
◊ пинь ни зык овны жить мирно
зык-шум
собир.
1. спор; вражда; ругань, брань; разлад, раздоры
бать-мам костын зык-шум спор между матерью и отцом; спор между родителями
на костын абу некутшӧм зык-шум между ними нет никаких раздоров
налӧн пыр зык-шум у них всегда ругань, брань
2. шум, гвалт разг.
нывбабаяс гажа зык-шумӧн лэптісны кияс сы дор женщины с весёлым шумом проголосовали за него
зыка-шума
шумный, беспорядочный
зыка-шума олӧм беспорядочная, шумная жизнь
зыкмыны
неперех. поспорить, начать ругаться
гозъя зыкмисны супруги поспорили
зыкԍӧм
и.д. раздор; спор, неурядица; дрязги; неполадки
мывкыдтӧм зыксьӧм мелочные дрязги
семья костын зыксьӧм семейные неурядицы
ӧвсьыны зыксьӧмысь прекратить раздоры
зым
звукоподр. бах! грох!
муӧ зым! грох об землю!
мышкас зым вартіс! бах по спине ударил!
зымакывны
неперех. издавать громкий стук; ходить, громко стуча
зымакылӧ ветлӧ он ходит, громко стуча; смотри также: йиркакывны
зымвіԇны
неперех. стоять, выситься, возвышаться
зымвидзӧ культура керка высится дом культуры
кыдзьяс пӧвстын зымвидзӧ паськыд лапъяса коз посреди берёз возвышается раскидистая ель
зымгыны
1. неперех. громко стучать; грохать
кокӧн ӧдзӧсӧ зымгыны стучать ногами в дверь; смотри также: йиркӧдны в 1 значении
2. неперех. стучать, топотать разг. (в пляске)
зымгыны-йӧктыны плясать, топая, стуча ногами
3. неперех. грохотать
пушкаяс зымгисны грохотали пушки
4. перех. отгрохать
кык судта керка зымгӧма он себе двухэтажный дом отгрохал
зымгыԍны
возвр. упасть со стуком, грохнуться
пос вывсянь зымгысьны грохнуться с лестницы
зымгӧм
и.д.
1. топотанье
2. грохот
пушкаяслӧн зымгӧм грохот пушек
зымі-јіркі
изобр. с грохотом, грохоча
пос вывті зыми-йирки грымӧдісны вӧлаяс подводы с грохотом ехали по мосту
О сайте
Инструкция