зі
1. оса || осиный
зі поз осиное гнездо
зіыд чушкас да син ни кымӧс лоӧ оса ужалит, и ни глаз, ни лба не будет видно
2. овод
вӧв зі лошадиный овод
мӧс зі коровий овод
зіб
(-й-)
шест
ва мерайтан зіб водомер
ёсь йыла зіб шест с острым концом
чард зіб громоотвод
зібйӧн ва мерайтны промерить глубину шестом
зіб йылын катны подниматься на шестах (вверх по реке)
◊ зіб йыв спас церк. хоругвь
зібјышны
перех. неперех. однокр. оттолкнуть что-либо; оттолкнуться шестом (при передвижении на лодке)
зібјышчыны
неперех. оттолкнуться шестом
берег дорысь зібйыштчыны оттолкнуться шестом от берега
зібјышчӧм
и.д. отталкивание шестом
быд зібйыштчӧмысь пыжыс тювгысьӧ водзӧ от каждого толчка шестом лодка плывёт дальше
зібјыштӧм
смотри: зібйыштчӧм
зібјаԍны
возвр.
1. отпихиваться, отталкиваться шестом, плыть на шестах
визулінъясті зібъясьны на быстринах отталкиваться шестом
мый вынысь зібъясьны отталкиваться шестом изо всех сил
2. диал. проявить, проявлять инициативу; смотри также: водзмӧстчыны
зібјаԍӧм
и.д. отталкивание шестом
дугдыны зібъясьӧмысь перестать отталкиваться шестом
зіля зібъясьӧмысь мудзис ки от усердного отталкивания шестом устали руки
зіԉԉавны
неперех. сочиться (о ржавой воде)
зіллялан прич. местаяс места, где сочится ржавая вода
ёль дортіыс зіллялӧ возле лесного ручья сочится ржавая вода
зіԉ
Ⅰтрудолюбивый, старательный; прилежный, усердный
зіль велӧдчысь прилежный, усердный ученик
зіль уджалысь трудолюбивый работник
зіль вӧвлы зӧр, дыш вӧвлы – ньӧр погов. лошади-трудяге – овёс, ленивой лошади – вица
зіль мортлы низьыд-мойыд керка пельӧсӧдыс кайӧ погов. на ловца и зверь бежит (букв. в дом трудолюбивого человека бобры-соболи сами идут); смотри также: уджач
Ⅱнекастрированный
зіль меж баран-производитель
зіԉлун
трудолюбие, старательность, усердие, прилежность
ыджыд зільлун большое трудолюбие
зільлун вӧсна радейтны уважать за усердие, прилежность
зільлунӧн босьтны брать старательностью
ставыс зільлун сайын всё зависит от трудолюбия; смотри также: уджачлун
зіԉмыны
неперех. стать старательным, усердным
ставӧн зільмисны все стали старательными
зіԉмӧԁны
перен. перех. усилить
зільмӧдны удж увеличить интенсивность труда
зіԉмӧччыны
неперех. постараться
зіԉны
неперех.
1. стараться, усердствовать
зільны нинӧм йылысь не думайтны стараться ни о чём не думать
зілисны ставӧн старались все
2. стремиться
зільны гӧгӧрвоны лоӧмторсӧ стремиться понять то, что произошло
зільны тӧдны стремиться к знаниям
быдӧн зілисны петкӧдлыны ассьыныс аньтуй все стремились показать своё мастерство
зіԉыԍ-зіԉ
очень старательный; очень трудолюбивый
зіԉӧм
и.д.
1. старание, усердие
вермыны зільӧм воля к победе
мырдӧн зільӧм упорство
зільӧм-пессьӧм большое усердие
тӧлктӧм зільӧм бестолковое усердие
том йӧзлысь зільӧмъяссӧ донъявны оценить старания молодёжи
2. стремление
войтыръяслӧн ӧтувтчыны зільӧм стремление людей объединиться
мог олӧмӧ пӧртны зільӧм стремление выполнить задачу
нимавны зільӧм карьеризм
пыдісянь олӧм гӧгӧрвоны зільӧм стремление к глубокому пониманию жизни
сьӧлӧмсянь зільӧм рвение
тӧдны зільӧм любознательность
зіԉӧмӧн
усердствуя, стараясь || усердно, старательно
зільӧмӧн уджавны усердно работать
паськыдджыка восьлавны зільӧмӧн, сійӧ вӧчис дас воськов он, стараясь шагать широко, сделал десять шагов
зіԉун
диал. смотри: зіль Ⅱ
зіԉа
Ⅰнареч.
1. усердно, старательно; прилежно
зіля велӧдчыны прилежно учиться
зіля уджавны усердно работать
2. торопливо, быстро
зіля восьлавны торопливо, быстро шагать
зіля сёйыштны торопливо поесть
зільджыка мӧдісны вӧрны они стали шевелиться быстрее
Ⅱсущ. трясина; сырое место
зіля выв сырое место
вадорса зіля трясина на берегу реки; смотри также: гыбад Ⅰ, зыбуч, кад Ⅱ
Ⅲсущ. мелкий холодный дождь; изморось
арся зіля босьтіс настало время осенних дождей; смотри также: буситӧм
зіԉакоԃ
довольно усердно, старательно; довольно прилежно
зіԉаԍны
диал. быть сырой погоде (осенью)
зімі-јіркі
изобр. стук-бряк
гӧгӧр зіми-йирки кругом стук-бряк
зіщвіԇны
сидеть без дела
кильчӧ вылын зітшвидзны сидеть без дела на крыльце; смотри также: дітшвидзны
зіщвіԇӧм
и.д. безделье
зітшвидзӧмнад кынӧмыд оз пӧт от безделья сыт не будешь; смотри также: дітшвидзӧм
О сайте
Инструкция