збоԃер
1. бравый; молодцеватый
збодер салдат бравый солдат
збодер ветланног молодцеватая походка
2. резвый, горячий
збодер вӧв резвый конь
3. бодрый
збодер кыйсьысь бодрый охотник
збодер пӧль бодрый дед
4. статный
збодер ныв статная девушка
5. гордый
озырмыштіс да збодер лои разбогател и загордился
збоԃера
1. бодро
асьсӧ кыліс збодера он чувствовал себя бодро
2. щеголевато
збодера ветлӧдлыны щеголевато ходить, ходить щёголем
збоԃеравны
смотри: збодеритны
збоԃералӧм
смотри: збодеритӧм
збоԃерітны
неперех.
1. ходить, вести себя манерно; стараться выглядеть красивее
2. гордиться, кичиться; смотри также: вышитчыны
збоԃерітӧм
и.д.
1. горделивость; щегольство
2. кичливость
збоԃерлун
1. бодрость
быд сӧнысь кыліс вын да збодерлун он каждой жилкой чувствовал силу и бодрость
2. щегольство
збоԃермыны
неперех.
1. становиться подвижным, бодрым (напр., о ребёнке)
2. становиться резвым, горячим (о лошади)
3. стать гордым, заважничать
збоԃермышны
неперех. уменьш. подбодриться
збоԃермӧԁны
перех.
1. бодрить, придавать бодрость
тӧвся сынӧдыс збодермӧдіс унзільсӧ зимний воздух бодрил, разгонял его сонливость
2. сделать статным
сійӧ кужӧ быд вӧлӧс збодермӧдны он умеет всякую лошадь превратить в статную
збој
1. бойкий, боевой; бодрый
визув ва кодь збой шустрый, бойкий, как быстрый ручей
збой зонка бойкий мальчик
юр вундысь кодь збой бойкий, отчаянный (как головорез)
збой старик бодрый старик
2. удалой; смелый, решительный, мужественный
збой да ён йӧзкӧд кӧть гӧра путкыльтан с удалыми и сильными людьми и гору перевернёшь
збојкоԃ
1. довольно бойкий
2. довольно смелый
збојлун
1. бойкость; резвость, бодрость
важъя збойлуныс быттьӧ абу и вӧвлӧма прежней бойкости как будто и не бывало
удача кыпӧдіс миянлысь збойлун удача придала нам бодрости
2. удальство, удаль; смелость, храбрость; решительность, отчаянность
атакаӧ мунігӧн колӧ збойлун при атаке нужна смелость
збойлуныс друг бырис, вир-яйыс лигышмуніс решительность вдруг исчезла, тело расслабилось
3. перен. быстрота, быстротечность
Печӧра визувтіс ытвадырся збойлунӧн Печора текла с такой быстротой, как при половодье
збојмыны
неперех.
1. стать, сделаться бойким, храбрым, отважным
вочасӧн збоймыны постепенно стать бойким
2. оживиться; перестать стесняться, освоиться; ободриться
зонка ӧдйӧ и збоймис мальчик быстро освоился
збојмышны
неперех. уменьш. приободриться
збојмӧԁны
перех. вызвать, возбудить смелость, удальство; ободрить
кужинныд нывбабаясӧс збоймӧдны сумели вы в женщинах возбудить смелость
збојмӧччыны
возвр. набраться смелости; отважиться
збоймӧдчыны юавны отважиться спросить (о чём-либо); смотри также: смелмӧдчыны
збојмӧччышны
неперех. уменьш. осмелиться, отважиться
збојпырыԍ
бойкий; бодрый
збойпырысь быдмыны расти бойким
збојыԍ-збој
слишком бойкий
зборԋік
сборник, кокошник со сборками сзади
збоја
1. бойко; мужественно, решительно, смело
збоя вочавидзны бойко ответить
2. быстро; бодро
збоя восьлавны бодро шагать
Печӧра збоя кылӧдіс сӧдз васӧ Печора быстро несла свои чистые, прозрачные воды
збојавны
неперех.
1. быть бойким; храбриться, напускать храбрый вид
кыв вылад миян пӧвстысь быдӧн збояліс на словах каждый из нас был бойким, храбрым
2. быть бодрым; бодриться
йӧз водзын збоявны бодриться перед людьми
збојакоԃ
довольно смело, довольно решительно
збруја
сбруя; смотри также: сийӧс-завод
збыԉ
1. сущ. быль; факт; правда
тайӧ абу мойд, а збыль это не сказка, а быль
тайӧ збыль али лӧж? это правда или ложь?
2. прил. настоящий, подлинный
збыль гожӧм настоящее лето
збыль ним настоящее имя
со код киын збыль власьтыс вот в чьих руках подлинная власть
3. нареч. действительно, на самом деле; серьёзно
войдӧр збыль тадзи вӧлі прежде действительно так было
ме збыль эг тӧдлы серьёзно, я этого не знал
сё збыль, ме ог тӧд на самом деле, я не знаю
и збыль, оз ков вӧлӧм повны действительно, не следовало бояться
◊ збыль вылӧ в самом деле; по сути дела
◊ збыль ӧмӧй? неужели?
збыԉлун
достоверность, подлинность, действительность
прӧверитны фактъяслысь збыльлунсӧ проверить достоверность фактов
татшӧм мӧвпъясыс зэв ылынӧсь збыльлунсьыс такие мысли далеки от действительности
збыԉман
прич. реальный
пуктыны ас водзӧ збыльман мог поставить перед собой реальную цель
збыԉмыны
неперех.
1. сбыться, осуществиться; реализоваться; исполниться
збыльмис сылӧн чайтӧмыс сбылось его предположение
кадӧн збыльмӧны мойдъяс со временем сказки превращаются в быль
2. подтвердиться
збыԉмытӧм
прич. несбыточный; недостижимый; утопический
збыльмытӧм кӧсйӧм недостижимое желание
збыльмытӧм мӧвп перен. призрак
збыльмытӧм надея несбыточная надежда
сетчыны збыльмытӧм думъяслы витать в облаках
збыԉмӧԁны
перех. осуществить, реализовать
збыльмӧдны ассьыд кӧсйӧм реализовать своё желание
эз тырмыв вынным став кӧсйӧмнымӧс збыльмӧдны не хватало у нас сил осуществлять все наши мечты; смотри также: пӧртны олӧмӧ (в статье пӧртны во 2 значении)
збыԉмӧԁӧм
и.д. воплощение; осуществление
кӧсйӧм збыльмӧдӧм воплощение мечты
збыԉмӧм
1. исполнение, осуществление || сбывшийся, осуществлённый
кӧсйӧм збыльмӧм исполнение желаний
надеяяслӧн збыльмӧм осуществление надежд
збыльмӧм мӧвп сбывшаяся мечта
2. подтверждение || подтверждённый
збыԉтор
(-й-)
правда, действительность; факт; истина
висьтавны збыльтор сказать правду
дзугны збыльторсӧ исказить действительность
збыльтор йылысь казьтыштны напомнить факт
тӧлка венын чужӧ збыльтор в споре рождается истина
збыԉыԍ
1. серьёзно, действительно, фактически || действительный, неподдельный
збыльысь радлӧм неподдельная радость
збыльысь шуны сказать серьёзно
збыльысь делӧыс вӧлі дзик мӧд ногӧн фактически дело обстояло совсем иначе
миян вермӧмъяс збыльысь гырысьӧсь наши успехи действительно огромны
2. в роли вводн.сл. право, действительно
збыльысь, тэ вӧлӧмыд прав ты, действительно, был прав
збыльысь, ог тӧд, мый меным вӧчны право, не знаю, что мне делать
збыльысь, эг кывлы серьёзно, я не слыхал
◊ збыльысь кӧ шуны в сущности; по правде сказать
О сайте
Инструкция