ԇоԋтыны
перех.
1. починить, исправить, ремонтировать
кӧм дзоньтыны починить обувь
2. восстановить
дзоньтыны мельнича восстановить мельницу
ԇоԋӧн
1. смотри: дзоньнас
2. в целости; в целости и сохранности; целым
касса сдайтны дзоньӧн сдать кассу в целости
ԇопкан
ухаб, выбоина; смотри также: тёпкан
ԇопкыԍны
возвр. грузно упасть; шлёпнуться, плюхнуться; смотри также: шняпкысьны в 1 значении
ԇор
седина || седой, поседелый; сивый прост.
дзор вӧв сивая лошадь
дзор коз седая ель
дзор пӧль седой старик
дзор тош седая борода
дзор уска седоусый
дзор юрсиа седовласый
дзорӧдз овны дожить до седины
юрсиас оз на тӧдчы дзорыс в волосах ещё нет седины
ԇорвіԇны
изобр. глядеть, устремить взор
ԇоргыны
неперех.
1. пристально смотреть; смотреть не мигая, уставиться, всматриваться, всмотреться
дзоргыны ныв вылӧ пристально смотреть на девушку
дыр дзоргыны тӧдтӧм мортлань долго смотреть на незнакомца
дзоргыны-видзӧдны чуймӧмӧн уставиться с удивлением
дзоргыны-чатрасьны всматриваться-озираться
2. смотреть неосмысленно (о новорождённом)
ԇоргӧччыны
возвр.
1. уставиться; внимательно смотреть
дзоргӧдчыны пырысь вылӧ уставиться на вошедшего
дзоргӧдчыны ю вылӧ внимательно смотреть на реку
2. насторожить, напрячь уши
ԇорԇавны
смотри: дзоридзавны
ԇоріԇ
цветок, цвет || цветочный
лежнӧг дзоридз цветок шиповника
льӧм дзоридз цвет черёмухи
медводдза дзоридз первый цветок
дзоридз вуж корень цветка
дзоридз гӧрддзым бот. маточник
дзоридз гырнич цветочный горшок
дзоридз кор бот. чашелистник
дзоридз кӧйдыс цветочные семена
дзоридз кыш бот. чашечка
дзоридз вотны рвать цветы
дзоридз ӧктыны собирать цветы
озйыд дзоридзсяньыс тӧдчӧ посл. каковы цветочки, таковы и ягодки (соотв. яблоко от яблони недалеко падает)
ԇоріԇавны
неперех.
1. цвести
дзоридзалӧ льӧм цветёт черемуха
тулысын быд вотӧс дзоридзалӧ весной все ягоды цветут
быдмыны-дзоридзавны расти-цвести
2. перен. процветать; расцветать
выль овмӧс кутіс дзоридзавны новое хозяйство стало процветать
ԇоріԇалан
прич.
1. цветущий
дзоридзалан видз цветущий луг
дзоридзалан кад пора цветения
2. перен. процветающий
дзоридзалан му процветающая страна
ԇоріԇалӧм
и.д.
1. цветение; цвет
вотӧс дзоридзалӧм цветение ягод
2. перен. процветание
чужан мулӧн дзоридзалӧм процветание родной земли
ԇорјӧԁлыны
перех. неперех. многокр.
1. озираться, оглядываться
2. мотать (головой)
ԇоркԋітны
неперех. однокр. взглянуть, посмотреть
завидьпырысь дзоркнитны синъясӧн посмотреть с завистью
детинка дзоркнитліс ӧтарӧ-мӧдарӧ мальчик посмотрел в ту и другую сторону
ԇорлун
седость
дзорлунӧдз овны дожить до седых волос (букв. до седости)
ԇорман
прич. седеющий
дзорман юра мужичӧй седеющий мужчина
дзорман юрси седеющие волосы
ԇормымӧн
до седин, до поседения
дзормымӧн шогсьыны поседеть от горя (букв. горевать до поседения)
юрси дзормымӧн до поседения волос
ԇормыны
неперех.
1. седеть, поседеть
дзормыны кутӧма он начал седеть
дзормыны шогсьӧмла поседеть от горя
2. перен. серебриться, посеребриться
дзормыны гыӧрӧн серебриться инеем
ӧти войӧ пуяс едждісны, дзормисны за одну ночь деревья побелели, посеребрились
ԇормытӧԇ
до седин
дзормытӧдз овны дожить до седин
ԇормышны
неперех. уменьш. слегка, немного поседеть; начать седеть
юрсиыс дзормыштӧма нин волосы немного поседели
дзормыштӧм прич. уска-тошка с поседевшими усами и бородой
ԇормӧԁны
перех. серебрить; посеребрить; делать серебристым
арся пуж дзормӧдӧма керка вевтъяс осенний иней посеребрил крыши домов
ԇормӧԁӧм
прич. посеребрённый
дзормӧдӧм турун посеребрённая трава
ԇормӧм
поседение || поседевший, поседелый
кадысь водз дзормӧм ань рано поседевшая женщина
дзормӧм коз поседевшая ель
дзормӧм юрси прать поседелая прядь волос
ԇорјавны
неперех. смотри: дзӧръявны
ԇорӧԁны
неперех. оттаскать
дзорӧдны юрсиӧд оттаскать за волосы
ԇӧбыԉтана
картавый, шепелявый; манерный
дзӧбыльтана сёрни манерная речь
ԇӧбыԉтны
неперех.
1. манерно говорить, сюсюкать; картавить, шепелявить
2. болтать языком, зубоскалить
ԇӧбыԉччыны
возвр. приспособиться к детскому произношению, начать картавить, сюсюкать
ԇӧвкмунны
неперех. однокр. навернуться, выступить (о слезах)
ԇӧвкјавны
неперех.
1. плавать на поверхности
ва веркӧсас дзӧвкъялӧ мусир на поверхности воды плавает нефть
2. навёртываться, подступать к краям (о слезах)
ԇӧр
редко дремота
дзӧр коллявны, пызан вылӧ гырддзаӧн пыксьӧмӧн дремать, опершись локтями на стол
ԇӧравны
неперех. колебаться, сотрясаться (о воздухе)
ԇӧран
1. трясущийся, дрожащий
дзӧран ки трясущиеся руки
дзӧран юрнас с трясущейся головой
быд керкаын дзӧран кук загадка в каждом доме трясущийся телёнок (отгадка мыссян доз рукомойник)
2. неустойчивый; шаткий
дзӧран пызан вылын на неустойчивом столе
3. перен. ветхий
дзӧран старик ветхий старик
ԇӧргӧччыны
возвр. посмотреть внимательно; уставиться
дзӧргӧдчыны гажаа ломалысь би вылӧ уставиться на ярко горящий костёр
ԇӧркԋітны
смотри: дзоркнитны
ԇӧрны
неперех.
1. трястись; дрожать
кутісны дзӧрны вом доръяс губы стали дрожать
повзьӧмысла дзӧрис став тушаыс с испугу тряслось всё тело
сылӧн киыс дзӧрӧ у него руки трясутся
дзӧрны-катласьны дрожать-качаться
2. шататься
пызаныс дзӧрӧ стол шатается
3. неодобр. слоняться, шататься (без дела)
4. топтаться; ходить взад-вперёд
дзӧрӧны домалӧм вӧвъяс топчутся привязанные лошади
ԇӧрԋаԍны
возвр. смотри: дзӧръявны в 1 значении
матыстчыны дзӧрнясигтырйи деепр. подойти оглядываясь
ӧтарӧ-мӧдарӧ дзӧрнясьны озираться по сторонам
ԇӧрјавны
неперех.
1. оглядываться, озираться
дзӧръявны-корсьны оглядываться, искать
дзӧръявны ӧтарӧ-мӧдарӧ оглядываться по сторонам
2. зевать разг.
3. мотаться, двигаться из стороны в сторону
пурным оз дзӧръяв берегысь берегӧ наш плот не мотается от берега к берегу
ԇӧрыԍ
колеблющийся
дзӧрысь-легысь колеблющийся-качающийся
ԇӧрышны
неперех. уменьш.
1. потрястись
2. перен. помяться, поколебаться
неуна дзӧрыштіс, сэсся шуис он поколебался, потом сказал
ԇӧрӧԁны
перех. неперех. трясти, потрясти; шатать; мотать; помотать; дёргать; подёргивать
дзӧрӧдіс паськыд пельпомъяссӧ подёргивал широкими плечами
дзӧрӧдны юрӧн мотать головой
юр дзӧрӧдӧмӧн деепр. шуны сказать, кивая головой
ԇӧрӧм
и.д. дрожь; тик; шатание
дзӧрӧм босьтіс в дрожь бросило
ԇу
1. островок чего-либо, место с обилием чего-либо
ельдӧг дзу аддзыны найти островок груздей
керкаын некутшӧм кӧлуй дзу эз тыдав в доме не было видно никаких вещей
пув дзу вылӧ веськавны наткнуться на островок брусники
2. куча
тэчис кос лыс ыджыд дзуӧн складывал сухую хвою в большие кучи
3. лунка (в игре в мяч); черта, кон (в игре); сало (при игре в лапту)
ԇув
1. узкая щель, просвет, скважина
дзув восьса со сквозной щелью, со сквозным отверстием
стенас дзув тыдалӧ в стене виден просвет
2. насквозь; совершенно
ситечыс дзув тыдалӧ ситец просвечивает
дзув оз тыдав совершенно темно
дзув тыдавны виднеться насквозь
ԇуввіԇны
изобр. проходить, проникать (о свете); просвечивать сквозь что-либо; брезжить, брезжиться
дзуввидзӧ битор брезжит огонёк
дзуввидзны-ломтысьны слабо светить, мерцать (о лампе)
шонді дзуввидзӧ потасӧд в щель просвечивает солнце
ԇувјӧччыны
неперех. смотри: дзулӧдчыны в 1 значении
ԇувкԋітны
неперех.
1. вынырнуть; внезапно появиться
дзувкнитіс шонді внезапно появилось солнце
дзувкнитны-петны вынырнуть-появиться
2. диал. мелькнуть, промелькнуть
О сайте
Инструкция