ԁа
1. союз
1) присоед. да, и
видзӧдан да, йи пырыс тыдалӧ быд из смотришь, и через лёд виден каждый камешек
войвывлань лэбисны юсьяс да дзодзӧгъяс лебеди и гуси летели к северу
льӧм пуяс видзӧдӧны ваӧ да варовитӧны юыскӧд черёмухи смотрят в воду и беседуют с рекой
чужан муыд быдӧнлы дона да муса своя родина всем дорога и мила
2) противит. да, но; а
верма, да ог вӧч могу, но не сделаю
син аддзӧ, да пинь оз мӧрччы видит око, да зуб неймёт
тӧла, да жар ветрено, а жарко
3) причин. потому что; так как
ог вермӧй вуджны, пыжыс абу да не можем перейти, так как нет лодки
эз кыв горӧдӧмсӧ, ылын вӧлі да не услышал крика, потому что был далеко
4) присоед. и
кор орччӧн да, кор торйӧн да когда-то и вместе, когда-то и врозь
ньӧбны сов да мый да купить соли и прочего
пес поткӧдлыны да мый да дров наколоть и ещё кое-что сделать
шудаӧн кор овлан да, кор он да иногда бываешь и счастливым, иногда и нет
5) так как
таво тшакыс уна, поводдяыс бур вӧлі да в этом году грибов много, так как погода была хорошая
6) хотя
эз лысьт, кӧсйис эськӧ мыйкӧ шуны да не посмел, хотя собирался что-то сказать
2. част.
1) утверд. да
батьсӧ видлыны воӧ? – да, да, – муртса шыасис зон едет отца навестить? – да, да, – еле слышно ответил парень
тэ мунан? – да ты идёшь? – да
2) усил. да, и
буретш да сэтчӧ сувтӧдасны как раз туда и поставят
да мый та йылысь сёрнитны? да что об этом говорить?
гашкӧ, сё арӧс нин лоис да может быть, и сто лет уже исполнилось
да ӧд абу таын могыс да ведь не в этом задача
друг да ковмас ветлыны вдруг да придётся сходить
уна во уджалігад чӧжсис кутшӧмкӧ да опыт за много лет работы какой-нибудь да опыт накопился
3) действительно, так; кстати
да, менам олӧмӧй дзибрӧс пыжӧн ва вуджӧм кодь действительно, моя жизнь что переправа через реку на неустойчивой лодке
да, ещӧ ӧти выльтор эм кстати, ещё одна новость есть
да, олӧмыд тай вӧлі эськӧ да кӧть синваӧн мыссьы действительно, жизнь была такая, что впору слезами умываться
4) уступ. и
доймӧ пидзӧсыд, муртса и инмыліс да болит колено, хотя не сильно ушиб
лоӧ видлыны, оз эськӧ ков да придётся попробовать, хотя и не хочется
ԁав
(-й-)
1. лиственный лес или роща на сухом месте; лесное пастбище
кыддза дав берёзовая роща
пипуа дав осиновая роща
пуктысьтӧдз скӧт йирсьӧ давйын до сеноуборки скот пасётся на лесном пастбище
2. диал. суходол || суходольный
дав видзьяс суходольные луга
ԁавај
част. давай, давайте
сійӧ давай пышйыны он давай бежать
давай узьны давайте спать
ԁаваԉԋіча
подавальница; двузубые деревянные вилы (для подачи снопов на скирды)
ԁавԉеԋԋӧ
давление
атмосфернӧй давленньӧ атмосферное давление
давленньӧыс скважинаын ёна лыбис давление в скважине сильно поднялось
ԁавмыны
неперех. терять укос, травостой (о незаливаемых лугах или гребнях на лугу)
ԁагестанса
дагестанец, дагестанцы || дагестанский
ԁаԁны
неперех. встать на ноги (о ребёнке)
кагаыс дадӧ нин ребёнок уже встаёт на ноги
ԁаԃ
(-ддь-)
санки, салазки
кӧра дадь оленьи сани
пыртлысян дадь грузовые санки; санки для перевозки чего-либо
дадь под копыл санок
дадь сюв полоз санок
дадь туй след санок
даддьӧн иславны кататься на санках
ԁаԃув
(-л-)
саночная упряжка; оленья повозка
куим кӧра дадюв упряжка трёх оленей
понъя дадюв собачья упряжка
локтісны кык дадюла ехали две оленьи повозки
ԁаԃулаԍны
возвр. запрячь оленей; приготовить оленью упряжку
ԁај
1. союз да и
лун дай мӧдӧс виччысьны ждать день и второй
мӧвпавны, мӧвпавны дай мӧвпыштны думать, думать, да и надумать
пӧрысьман дай челядьысь омӧль лоан состаришься и станешь хуже ребёнка
челядьлы котравны дай дурыштны окота детям хочется побегать и пошалить
2. част. и
ветлы дай сӧмын сходи да и только
геб дай сійӧ овны кӧсйӧ мошка и та хочет жить
оз пыр дай ставыс не заходит, и всё (тут)
сирӧд мыр дай ставыс смолистый пень и есть
◊ дай пом! безо всяких!
◊ мунан, дай пом пойдёшь безо всяких
ԁак
част. так
дак вот, кывзӧй водзӧ так вот, слушайте дальше
тайӧ вот салдат дак салдат! фольк. вот это солдат, так солдат!
ԁакајтны
неперех. многокр. дакать, поддакивать
пукаліс юрсӧ копыртӧмӧн да сӧмын дакайтіс сидел, наклонив голову, и только поддакивал
ԁакышны
неперех. однокр. поддакнуть
юалӧм вылӧ сӧмын дакыштны на вопрос только поддакнуть
ԁаԉӧг
закалистый, с закалом
дальӧг сукар твёрдый, с закалом сухарь
ԁар
(-й-)
разливательная ложка; уполовник, половник обл.; черпак
розьӧсь дар шумовка
шыд дар уполовник для разливания супа
ԁарга
диал.
1. пескарь
2. ёрш
ԁарі
церк. причастие
дари доз потир, потирная чаша
дари босьтны причаститься, принять причастие
ԁарјӧԁны
церк. перех. причастить, причащать
олӧмыд морттӧ дарйӧдлӧ перен. жизнь пытает человека
ӧбедня помӧ дарйӧдӧны в конце обедни попы причащают
ԁарнӧс
проушина
чер дарнӧс проушина топора
ԁаровка
даровка, лапта (игра в мяч)
даровка палич лапта (бита)
даровкаӧн ворсны играть в лапту
ԁарјавны
церк. перех. причащать, причастить
ԁарјаԍны
возвр.
1. церк. причаститься
2. перен. выпить вино
праздник кузя даръясьны выпить в честь праздника
ԁарјаԍӧм
церк. и.д. причащение; причастие
ԁарӧвӧј
даровой; безвозмездный
дарӧвӧй кыйдӧс даровая добыча
дарӧвӧй нянь даровой хлеб
дарӧвӧй вылӧ надейтчыны надеяться на даровщину
дарӧвӧйнад дыр он ов погов. на дармовщине долго не проживёшь
дарӧвӧй не векӧвӧй погов. даровое не вечное
ԁарӧм
1. даром, бесплатно
уджавны дарӧм работать даром
2. хотя и, несмотря на то, что; даром что прост.
дарӧм ичӧт, гӧгӧрвоӧ всё понимает, хотя и мал
дарӧм тай йӧй, гӧгӧрвоӧма асланьыд даром что дурак, а понимает свою выгоду
ԁас
числ. колич. десять || десятка
дас арӧса детинка десятилетний мальчик
дас во десять лет
дас вося десятилетний
дас лунъя декадный
дас морт десять человек
дас мында вдесятеро больше; десятикратный
тыр дасъяс круглые десятки
дасӧн-дасӧн десятками
дас кык двенадцать
дас кыкӧд двенадцатый
дас куим тринадцать
дас нёль четырнадцать
дас вит пятнадцать
дас квайт шестнадцать
дас сизим семнадцать
дас кӧкъямыс восемнадцать
дас ӧкмыс девятнадцать
дас ӧти или дас ӧтик одиннадцать
дас пельӧ на десять частей
дас пӧв вдесятеро; десять раз (что-либо сделать)
дас пӧвстӧн в десятикратном размере
дас ур уст. три копейки (букв. десять белок)
дас ура деньга трёхкопеечная монета
дас ура ценою в три копейки, по три копейки
дас вок олӧны, луннас тюрьма, войнас вӧля загадка десять братьев живут, днём в тюрьме, ночью на свободе (отгадка кок чуньяс пальцы ног)
дас кык йиа Ӧндрей загадка Андрей, опоясанный двенадцатью опоясками (отгадка гымга верша)
ԁаса
десятка || десяти-
даса деньга десятка, десятирублёвка
даса карті десятка (игральная карта с десятью очками)
даса семья семья в десять человек
удждонсӧ вайис дасаясӧн зарплату принёс десятками
даса чумали суслон-десятка (из десяти снопов)
ԁасмынԁаавны
перех. удесятерить
дасмындаавны тӧжд удесятерить внимание
ԁасыԍ
десять раз; десятью
дасысь дас – сё десятью десять – сто
дасысь лыддьыны кывбур десять раз прочитать стихотворение
дасысь шуны ӧтиторсӧ десять раз сказать одно и то же
ԁаԍ
1. готовый; готов
дась сёян готовая пища
ставыс дась всё готово
дасьӧс босьтны взять готовое
дась асьсӧ дорйыны готов себя защитить; готов за себя постоять
дась вылын овны жить на готовом
ми дасьӧсь быдтор вылӧ мы готовы на всё
дась бурӧн подобру-поздорову
дась заводитӧмӧн колӧ эштӧдны раз начали, надо кончать
дась нянь сёйысь дармоед, нахлебник
дась ӧд вылысь с пылу, сгоряча
дась ӧти сайын заодно, кстати
дась пӧсь вылысь с пылу
дась скӧр йылысь в сердцах
дась шоныдӧн пока тепло
дась югыдӧн засветло
2. не прочь; склонный
ме дась шойччыштны я не прочь отдохнуть
сійӧ дась нин удж вывсьыс мунны он уже склонен уйти с работы
3. начеку
дась лоны быть начеку
◊ дась и пась всё готово
◊ дась вылӧ вом калькӧдны зариться на готовое, на чужое
ԁаԍлун
готовность
быдтор вылӧ дасьлун готовность на всё
донъявны салдатъяслысь дасьлун оценить готовность солдат
петкӧдліс отсавны дасьлун показал готовность помочь
ԁаԍмыны
неперех. стать готовым
вочасӧн ставыс дасьмас постепенно всё будет готово
ԁаԍпырыԍ
с готовностью
дасьпырысь кӧсйысьны с готовностью обещать
дасьпырысь отсасьны мукӧдлы с готовностью помогать другим
ԁаԍтыны
перех. готовить, приготовить; заготовить, изготовить; запасти
дасьтыны кынь ку быдӧнлы шапка вылӧ заготовить песцовую шкурку всем на шапку
дасьтыны ӧбед изготовить обед
дасьтыны пызь запасти муки
тӧв кежлӧ дасьтыны сёян заготовить к зиме продукты
дасьтыны тшак солалан дозъяс приготовить посуду для засолки грибов
ԁаԍтыԍны
возвр.
1. запасаться, запастись чем-либо
дасьтысьны кӧйдысӧн запастись семенами
ур дасьтысьӧ тӧв кежлӧ белка запасается к зиме
2. перен. вооружиться чем-либо
дасьтысьны терпенньӧӧн вооружиться терпением
3. готовиться, приготовиться, подготовиться
дасьтысьны велӧдчигкежлӧ подготовиться к учёбе
дасьтысьны кыйсян кад кежлӧ готовиться к охотничьему сезону
дасьтысьны туйӧ готовиться к отъезду
дасьтысьны урожай идралігкежлӧ готовиться к уборке урожая
О сайте
Инструкция