Краткий русско-удмуртский словарь неологизмов

1251производительные силы

лэсьтӥсь-поттӥсь (я. ужпӧр) кужымъёс

1252производить

(лэсьтыны-)поттыны

1253производить таможенный досмотр

вузэскерет (я. таможня эскерон) ортчытыны

1254производственные отношения

лэсьтон-поттон (я. ужпӧр) кусыпъёс

1255производство

(лэсьтон-)поттон, ужпӧр

1256произносить

куараез (я. куараосты) вераны

1257произношение

куара веран (сям)

1258пройти таможенный досмотр

вузэскерет (я. таможня эскерон) (пыр) ортчыны

1259пролив

геогр. мувырвис

1260пропаганда

ушъян-ӝуткан

1261прописной

(буква) бадӟым (гожпус)

1262пропитать

пыӵатыны

1263проповедь

визьнодкыл
читать проповедь визьнодкыл чирдыны (я. вераны)

1264пропустить

(проскочить) кельтыса ортчыны (я. кошкыны), (йӧтскылытэк) кельтыны

1265пророчество

тодъяськ|он, -ем

1266просветитель

югдытӥсь

1267просвещение

югдытос

1268простор

эркынлык, вӧлмыт (я. эркын) инты; (?) эркынай (ТОК 2)

1269просторечие

кыл. огшоры вераськон кыл

1270пространство

вӧлмет; тэрос

1271проступок

шонеррадэз тӥян, мыдлань кар|он, -ем

1272протест

пумиткыл, пумит лу|он, -эм

1273противопоказание

пумит (луись) тодмет

1274противоречивый

(?) мыдланес, (?) пумитлыко

1275профайл

ит. (?) тусвандэт, (?) тус-урет

1276профессионал

удысужчи

1277профессиональный

ӧнерлыко, удысужлыко
профессиональное искусство ӧнерлыко устолык
профессиональные коллективы ӧнерлыко коллективъёс

1278профессия

удысуж

1279профилактика

тех. (?) шек эскерон (уж)

1280профиль

1. (разрез) пырвандэт
2. смотри: профайл

1281процедура

каронрад; (процесс) мынэт; (мероприятие) ужрад

1282процесс

мынэт, ортчонрад; (ход действия, процедура) каронрад

1283процессивный центр банка

фин., ит. банклэн каронрад центрез

1284прощать

ӵок/карыны

1285прощение

ӵоккар|он, -ем; (?) зоук (ТОК 2)

1286публикация

(шара) поттон

1287публичная персона

публик мурт, калык азьын бергась (мурт)

1288публичный

шара(лыко), публик

1289пульс

виртэтчан

1290пульт управления

1. кивалтон пульт
2. (напр. у телевизора) кыдёкысен валтон (я. инъян-пуктон) пульт

1291пункт

вадес; (закона, договора) ёзэт

1292пунктир, пунктирная линия

виско (я. вискатэм) гож

1293путеводитель

(книга) валтос (книга)

1294путешествие

ширтон-ветлон, ширтэм-ветлэм

1295путешествовать

ширтыны-ветлыны

1296пэчворк

лякиян

1297работодатель

уж сётӥсь, уже кутӥсь

1298рабочий стол

ит. ужан ӝӧк, (ужан) ӝӧквыл

1299равнина

геогр. ӵошал

1300равно

(знак равенства) ӵошан пус