Краткий русско-удмуртский словарь неологизмов

51компонент

ёз(люкет)

52Конституционный Суд

Кункат Суд

53Конституция Удмуртской Республики

Удмурт Элькунлэн Кункатэз

54конкурент

вожвылчи

55конкуренция

вожвыл|ъяськон, -ан

56конкурировать

вожвыл|ъяськыны, -аны

57конституция

кункат

58консультирование

(кого-то) (визь-)кенеш сётон; (с кем-то) кенеш карон

59консультировать

(кого-то) (визь-)кенеш сётыны

60консультироваться

(с кем-то) кенеш карыны

61контакт

кусып

62контактирование

куспаськ|он, -ем, кусып воз|ён, -ем

63контактировать

куспаськыны, кусып возьыны

64контактное лицо

герӟаськон (я. кусып возён) мурт

65контекст

котыр|куэт, -текст, котырысь куэт

66контекстная справка

ит. пуштросэзъя юрттэт

67контекстный

котыркуэтъем, контекст|(о), -ысь

68контент

ит. (?) пушкес, (?) пуштрос

69континентальный климат

геогр. (яр)мувыр куазьбур

70контраст

чар-чар луон, чар-чарлык

71контролировать

эскерыны-чакланы

72контроль

эскерон-чаклан

73контур

тускотыр, дургож

74конференц-зал

кенешон-бӧлет, конференц-бӧлет

75конфигурация

конфигураци(я), (?) тус-кабет

76конфиденциальность

лушкемлык

77концепция

учкет, (?) учкос

78копирование

кӧчыр(т)он; (образа, изображения) тусъян

79копировать

кӧчыр(т)ыны; (образа, изображения) тусъяны

80копия

кӧчыр; (изображение) тусъет

81корзинка

бот. сяська таба (ксь шундыберганлэн)

82корнеплод

выжыемыш

83корректный

1. (тактичный) лякыт, йӧнзэ вала|сь, -са, такт|о, -эн
2. (правильный) шонер (луись)

84корреспондент

газетчи

85корреспонденция

ыстэт

86косая черта

(slash) кырыж гож

87космонавт

инсьӧрчи

88космос

инсьӧр

89кочевник

кӧчыса ветлӥсь, кӧчись

90краевед

шаертодосчи; (?) шаерчи (ТОК 2)

91крайний

(экстремистский) полит. сьӧраз ортч|ись, -ем, сьӧръяськись

92красавица

чебер|(к)ай, -ина

93крепость

юнкар, юнматэм кар; (каменная) изкар

94криптография

лушкем гожъяськет

95критерий

мертэт, критерий, (?) эгес

96критик

тэргась(чи)

97критика

1. тэрганбур
2. (процесс) тэрган, курлан

98критиковать

тэрганы, курланы

99кровообращение

вирветлон, вирберган

100кругозор

тодон-валан, инвис(ъёс), кругозор