Краткий русско-удмуртский словарь неологизмов

1код

лушкемпус

2кодовая страница

ит. (?) лушкемпус бам

3козёл отпущения

янгыш (я. виноват) карон пу, янгыше уськытон пу

4кокетка

чильтробер

5колебание

физ. ои лэйкан

6коллега

ужъюлтош, ӵош ужась (юлтош)

7коллектив

дэменлык; (сообщество) ӵошъет

8Комитет по делам национальностей

Йӧслык ужъёсъя комитет

9команда

1. (управляющая группа) (?) валтэт
2. (приказ) кос|эт, -он

10комбинация

огъет; ит. ои ӵош кутон

11комик

маскарчи

12комикс

серемтус

13комиссия

ӧри

14коммерческое предприятие

ужбергатонни

15коммуникативная компетенция

соц. куспаськон (я. куспаськыны, кусып возьыны) быгатонлык

16коммуникация

куспаськон, кусып возён

17коммюнике

ивор-тодэт (сётон)

18компания

ужб. ужбергатонни

19компетентность

тодон-валан(лык)

20компетентный

тодӥсь-валась

21компетенция

ужоскет(ъёс)

22комплекс

огъет

23композитор

крезьгурчи

24композиция

лит. пушсузьет

25компонент

ёз(люкет)

26Конституционный Суд

Кункат Суд

27Конституция Удмуртской Республики

Удмурт Элькунлэн Кункатэз

28конкурент

вожвылчи

29конкуренция

вожвыл|ъяськон, -ан

30конкурировать

вожвыл|ъяськыны, -аны

31конституция

кункат

32консультирование

(кого-то) (визь-)кенеш сётон; (с кем-то) кенеш карон

33консультировать

(кого-то) (визь-)кенеш сётыны

34консультироваться

(с кем-то) кенеш карыны

35контакт

кусып

36контактирование

куспаськ|он, -ем, кусып воз|ён, -ем

37контактировать

куспаськыны, кусып возьыны

38контактное лицо

герӟаськон (я. кусып возён) мурт

39контекст

котыр|куэт, -текст, котырысь куэт

40контекстная справка

ит. пуштросэзъя юрттэт

41контекстный

котыркуэтъем, контекст|(о), -ысь

42контент

ит. (?) пушкес, (?) пуштрос

43континентальный климат

геогр. (яр)мувыр куазьбур

44контраст

чар-чар луон, чар-чарлык

45контролировать

эскерыны-чакланы

46контроль

эскерон-чаклан

47контур

тускотыр, дургож

48конференц-зал

кенешон-бӧлет, конференц-бӧлет

49конфигурация

конфигураци(я), (?) тус-кабет

50конфиденциальность

лушкемлык