терминов: 2
страница 1 из 1
марийская дер. в Березовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1981:15). Ойконим отантропонимный, указывает на первопоселенца и, по-видимому, является прозвищным, ср. Тигасола. Конечный согласный -й – ласкательный суффикс. Тӹгӓйсола – это «Тӹгӓева деревня». Официальный вариант также отантропонимный с русским топоформантом -ино. Антропоним заимствован из чувашского языка, ср. Симулла – языческое имя мужчин (Ашмарин, 1936, вып.XI:146). Возможно, восходит к русскому Семен, ср. Симук, Симок – ласкательная форма от Семен (там же). Антропоним Тӹгӓй можно сравнить также с тюрк. tïɣ «саврасый» (ДТС, 1969:566), т.е. «рыжий с пятнами».
марийская дер. в Усолинском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:26). Составной ойконим, состоит из двух марийских слов: тӹрӹнь «крайний» + йӓктерлӓ «сосняк», т.е. «Крайний сосняк» или «Крайняя деревня у сосняка» в отличие от Йӓктерлӓ (оф. Мартышкино) в том же с/с. Официальный вариант отантропонимный, с русским топоформантом -ино. Антропоним чувашского происхождения: пике «барышня, барыня, госпожа» + хуҫа «хозяин, владелец», т.е. «Госпожа – хозяйка, владелица».