озеро в Звениговском к-не (Янтемир, 1926, вып.III:13). Сложный марийский лимноним, состоит из двух слов: цак < цӓк «верховье пруда» + яр < йӓр «озеро», т.е. «Озеро в верховье пруда».
деревня в Большеюнгинском с/с Еласовского (Горномарийского) р-на (АТД, 1952:232). Ныне не существует. Ойконим отантропонимный, оформленный суффиксально, ср. Цара (Черных, 1995:506). Антропоним прозвищного характера, восходит к слову цӓрӓ «голый» + -май – суффикс, т.е. «голенький».
марийская дер. в Еласовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:17). Ойконим отантропонимный, прозвищного характера, ср. цартак «калека, одноногий». Официальное название Пепкино – также отантропонимное, оформленное суффиксально, ср. Пепа, Пепай – марийское мужское собственное имя + -кино – топоформант (Черных, 1995:350). Антропоним Пепа – ласкательная форма от Пётр < греч. petra «скала, утес».
марийская дер. в Красно волжском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:202). Ойконим сложный, состоит из двух компонентов: Цат + ныр, где цат «близкий», мар. Г. цат «близкий», мар. Г. ныр «поле», т.е. «Близкое поле».
русская дер. в Малосабанерском с/с Куженерского р-на (АТД, 1952:233). Ныне не существует. Ойконим отантропонимный, в основе которого русская фамилия Цветков + -о – топоформант.
марийское село в Кузнецовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:21). Название сложное, состоит из двух основ: Церкӓн < церкӹ «церковь» + -ӓн – суффикс прилагательного, сола «селение», т.е. «Селение с церковью». Официальный вариант Кузнецово образовано от собственного имени первопоселенца, ср. «Кузнец кн. Федор Борисович Горбатого-Суздальский» (Веселовский, 1974:168).
марийская дер. в Еласовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:25). Ойконим отантропонимный, в основе которого лежит прозвищное собственное имя Цермыш, Чермыш (Черных, 1995:508). Чермыш из черемис, так называли марийцев официально до Октябрьской революции. Этимология этого этнонима окончательно не выяснена, но более вероятно выводить его из чув. ҫармӑс из сармат (Галкин, 2000:87). В ойкониме Цермышал согласный ч- закономерно перешел в ц-. Сам же ойконим сложный, состоит из двух слов: цермыш < чермыш – этноним + ал < тат. авыл «деревня, село, аул», т.е. «Черемисская деревня». Официальный вариант указывает на наличие второй деревни с подобным названием Чермышево Второе и образован с помощью топоформанта -ево.
деревня в Сурском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:137). Название сложное, состоит из двух основ: Циган/цыган – этноним + сола «сельцо, селение». Вариант Когосир марийского происхождения, дает физико-географическую характеристику местности, на которой расположена деревня: кого/кугу «большой» + сир/сер «берег».
город, районный центр Горномарийского р-на (АТД, 1993:23). Цӹкма, Цикмӓ < чыкма «частокол» (МРС, 1991:396). Основан город в 1583 году, был обнесен частоколом, поэтому марийцы этому поселению дали такое название. Официальное название города Козьмодемьянск дано по имени святых Космы и Дамиана, в честь которых здесь была построена православная церковь.
Ⅰ
озеро в Килемарском р-не. По мнению И.С. Галкина, название угорского происхождения: хант. синк «турпан, порода нырковых уток с черным оперением», лок «залив в реке, озере», манс. лох «заводь, залив, бухта», т.е. «Нырковое озеро» (Галкин, 1991:125).
Ⅱ
русская дер. в Визимъярском с/с Килемарского р-на (АТД, 1993:137). Ойконим отгидронимный, см. выше.
лесоучасток в Ершово-Кушергском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1952:233). Ныне не существует. Название оттопонимное, названо по озеру Цинглок, близ которого располагался лесоучасток.
болото в Горномарийском р-не. Название образовано от мар. цоклаш, чоклаш «молиться, приносить жертву», т.е. «Болото, у которого приносят жертвы, молятся».
марийская дер. в Микряковском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:23). Ойконим сложный, отантропонимный, Цораки – собственное мужское имя + сир/сер «берег». Ср. Цораки (Черных, 1995:509). Этимологию официального названия Шекмино Первое см. ниже Шекмансола. Антропоним Цораки восходит к слову цора «слуга, работник; мальчик», -ки – суффикс (Эпин, 1935:138).
дом лесоохраны в Вершино-Сумском с/с Еласовского (Горномарийского) р-на (АТД, 1952:232). Ныне не существует. Топоним отантропонимный, ср. Цорама, Цорамай (Черных, 1995:509), -ево – топоформант, -май – суффикс. См. Цоракисир.
марийская дер. в Красноволжском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:20). Ойконим отантропонимный, ср. Цотнай – мужское собственное имя (Черных, 1995:510). В официальном варианте произошло смягчение твердого ц.
озеро в Краснококшайском к-не Марийской обл. (Янтемир, 1926, вып.I:12). Лимноним отэтнонимный, восходит к марийскому микроэтнониму цурикан «с тюриками, с головными уборами с рожком на лобной части». Гласный -и эллиптировался.
марийская дер. в Шойбулакском с/с Медведевского р-на (АТД, 1993:137). Ойконим сложный, состоит из двух основ, где Цибик – собственное имя, ср. Цыбик (Черных, 1995:511), и нур «поле», т.е. «Поле Цибика» (Куклин, 1985:155). Антропоним Цыбык, Цибик, по нашему мнению, является прозвищным и восходит к тюрк. слову чыбык «прут, хворостина, тонкая палочка», ср. кирг. чыбык «прут, прутик, хворостина» (Баскаков, 1979:40). Но возможна и другая этимология, ср. «Цыба Иван, крестьянин» (Веселовский, 1974:345). Цыба, Циба – кличка козы (Даль, 1956, т.IV:574) + -ик – суффикс.
овраг в Кужмаринском с/с Советского р-на. Ороним отантропонимный, ср. Цымака, Цымай, Чимай (Черных, 1995:511,529). Этимологию антропонима см. Чемей почиҥга.
название двух деревень: одна – Цырке (оф. Чирки) в Чирковском с/с, другая – Кугу Цырке (оф. Большие Чирки) в Шулкинском с/с Оршанского р-на (АТД, 1993:74). Ойконим отгидронимный, ср. р. Чирка в басс. р. Суры; р. Чирка-Кемь, которая впадает в Юшкозеро в Карелии; р. Чирка (Чирк) – лев.пр.р. Цильмы; р. Чиръю – лев.пр.р. Большой Лоптюги в Республике Коми. Это дает основание полагать, что гидроним домарийский, скорее всего, финно-пермский и его можно возвести к коми чир «нельма», -ка – уменьшительный суффикс, т.е. Чирка > Цырке «Нельмовая». Сравнивать его с чир «мельчайшая частица чего-либо, капелька», как это делают А.И. Туркин и А.П. Афанасьев, вряд ли возможно (Туркин, 1986:130; Афанасьев, 1996:156).
лес в Еласовском с/с Горномарийского р-на (Шорин, 1920:143). Топоним отантропонимный, Цыштывай – собственное мужское имя. Цишты < цишта «чистый, аккуратный», вай < бай, т.е. «Чистый бай». Цыштывай шӹргӹ «Лес Цыштывая».
болото в Горномарийском р-не. В основе гелонима можно выделить основу цӹвӹ, ср. мар. цӹвӹлтӓш «купать» (МРС, 1991:383), и марийские суффиксы: -ыкт + -ым, т.е. «Болото для купания домашних животных».
О сайте
Инструкция