Цырке (оф. Чирки)
название двух деревень: одна – Цырке (оф. Чирки) в Чирковском с/с, другая – Кугу Цырке (оф. Большие Чирки) в Шулкинском с/с Оршанского р-на (АТД, 1993:74). Ойконим отгидронимный, ср. р. Чирка в басс. р. Суры; р. Чирка-Кемь, которая впадает в Юшкозеро в Карелии; р. Чирка (Чирк) – лев.пр.р. Цильмы; р. Чиръю – лев.пр.р. Большой Лоптюги в Республике Коми. Это дает основание полагать, что гидроним домарийский, скорее всего, финно-пермский и его можно возвести к коми чир «нельма», -ка – уменьшительный суффикс, т.е. Чирка > Цырке «Нельмовая». Сравнивать его с чир «мельчайшая частица чего-либо, капелька», как это делают А.И. Туркин и А.П. Афанасьев, вряд ли возможно (Туркин, 1986:130; Афанасьев, 1996:156).
О сайте
Инструкция