русская дер. в Томшаровском с/с Медведевского р-на (АТД, 1969:55). Название – характеристика поселения. Слобода «село свободных людей; пригородное селение, пригородный поселок за городом, т.е. за стеною, род посада» (Даль, 1956, т.IV:221).
марийская дер. в 4 двора в Азъяльской волости Царевококшайского уезда (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435, л.93). Ойконим сложный, состоит из двух слов: Слудош из слудаш и апеллятива нур «поле, поляна». Элемент Слудош представляет собой заимствованное из русского языка слово слуд «пологи, мочажины, мочажные заливные луга» (Даль, 1956, т.IV:223) с марийским суффиксом -аш, ср. ер «озеро» – ераш «озерко», шор «болото» – шораш «болотце». Таким образом, Слудошнур «Поле у мочажного заливного луга».
О сайте
Инструкция