марийский выс. в Сурском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:31). Официальный вариант Цыгановский – оттопонимный, назван по деревне, откуда вышли переселенцы. Марийский вариант Сивикасола – составной, топооснова Сивика – антропоним, ср. Сивика/Савика – женское собственное имя (Черных, 1995:385), сола «селение» – географический термин. Другой вариант Изи Цигансола – усложненный топоним, компонент изи «маленький» указывает на вторичность образования относительно другой дер. Цигансола (см. ниже).
деревня в Шляпинском с/с Косолаповского (Мари-Турекского) р-на (АТД, 1952:61). Ныне не существует. Отантропонимный ойконим, указывает на первопоселенца Сидора. Конечный элемент -кино – топоформант. Антропоним Сидор восходит к греч. Исидор «дар богини Исиды» (Черных, 1995:411).
русская дер. в Большечигашевском с/с Заводского р-на г. Йошкар-Олы (АТД, 1981:87). Название образовано от личного имени первопоселенца Сидор. Конечный элемент -ово – топоформант. Этимологию антропонима см. Сидоркино.
марийская дер. в Пайгусовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:24). Сложный марийский ойконим, состоит из двух слов: Сидул – мужское личное имя чувашского происхождения, ср. Сидул – языческое имя мужчин (Ашмарин, 1936, вып.XI:158), + кырык «гора», т.е. «Гора Сидула». Официальный вариант образован при помощи русского топоформанта -ино. Этимология антропонима неясна. Возможно связана с др.-тюрк. рел. sidi «совершение, исполнение» (ДТС, 1969:499).
марийская дер. в Ошканерском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1981:59). Отантропонимный ойконим: Сидывай из Сидыбай – мужское личное имя татарского происхождения, где Сиды – можно сравнить с др.-тюрк. рел. sidi «совершение, исполнение» (ДТС, 1969:499) + бай «богатый». Официальный вариант возник на русской почве с помощью топоформанта -ево.
марийская дер. в Сабанурском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1969:82). Типично марийский составной ойконим, где Сидыр – имя основателя починка + почиҥга «починок», т.е. «Сидоров починок». Официальный вариант образован с помощью русского топоформанта -ово. Этимологию антропонима см. Сидоркино.
озеро в Помарском с/с Волжского р-на. Лимноним, вероятно, в своей основе восходит к пермскому источнику, ср. коми сісь, удм. сись «гниль, гнилой». Таким образом, Сизе ер «Гнилое озеро». Сравнивать его с удм. сизь «дятел», вряд ли убедительно. На марийской почве согласный сь между гласными озвончился в зь.
удмуртская дер. в Хлебниковском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1969:49). Сложный ойконим, состоит из удмуртского Сизь – гидроним и марийского нур «поле», т.е. «Поле у реки Сиз (Сизь)». В официальном варианте вторым элементом является марийское слово эҥер «река», т.е. «Река Сиз». Этимологию гидронима Сиз (Сизь) см. Сизе ер.
две реки: 1 – прав.пр.р. Масаринки, 2 – впадает в озеро Яльчик. Сложный гидроним, пермско-марийского происхождения, состоит из Сиз < Сись, ср. коми сісь, удм. сись «гниль, гнилой» и эҥер «река, речка», т.е. «Река Сиз» или «Гнилая река».
рабочий пос. в Кундъшском с/с г. Йошкар-Олы (АТД, 1981:80). Название образовано от расположенного рядом с поселком завода силикатного кирпича, построенного в послевоенные годы.
дом лесника в Шимшургинском с/с Звениговского р-на (АТД, 1969:33). Отантропонимный топоним, ср. Симак – мужское личное имя марийцев (Черных, 1995:413). Конечный элемент -ай(ка) – сложный суффикс с ласкательным значением: -ай + к(а). Антропоним заимствован из русского языка, ср. «Симакин Михаил, посадский человек, 1615 г., Тотьма» (Веселовский, 1974:286). Этимологически он восходит к слову сима «пружина, стальная пластинка, гнуток, виток, гибкий и упругий прут, лучек, действующий упругостью» (Даль, 1956, т.IV:185).
марийская дер. в Микряковском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:22). Отантропонимный сложный ойконим, состоит из двух слов: Симак – мужское личное имя + сир «берег», т.е. «Берег Симака». Этимологию антропонима см. Симакайка. Официальный вариант также отантропонимный, ср. Озян – мужское личное имя марийцев (Черных, 1978:97). Конечный элемент -кино – топоформант с уменьшительно-ласкательным суффиксом -к(а) (Озянка) + -ино – топоформант. Озянка из чув. Уҫанка – личное имя от уҫа «бойкий, здоровый».
русская дер. в Елембаевском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1981:57). Отантропонимный ойконим, указывает на потомство Симаша. Конечный элемент -ата – топоформант, ср. Тушнурята – дер. в Масканурском с/с того же р-на. Антропоним, по всей вероятности, восходит к названию древнерусского языческого божества Сим с ласкательным суффиксом -аш(а).
выселок в 8 дворов из дер. Средняя Сумка в Козьмодемьянском уезде (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.407). Ойконим представляет собой форму род. падежа личного имени первопоселенца Сименей, ср. Семеней – мужское личное имя марийцев (Черных, 1978:104). Антропоним восходит к русскому Семен и вошел в марийский язык через чувашский, ср. Симен < Семен (Ашмарин, 1936, вып.XI:145). Конечный элемент -ей – ласкательный суффикс.
русская дер. в Марийском п/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1981:8). Отантропонимный ойконим, где Симон – личное имя основателя деревни, -овск – топоформант. Антропоним Симон древнееврейского происхождения со значением «услышание» (ПЦК, 1986:56).
овраг в Карайском с/с Волжского р-на. Ороним характеризует внешний вид оврага и образован от глагола сирлаш «разваливаться, развалиться, разрушаться, разрушиться», ср. также сирлем «оползень; обвал». Первоначально этот ороним был составным: Сирлан корем, но впоследствии апеллятив корем «овраг» не стал употребляться. См. Сирлем корем.
овраг в Карамасском с/с Волжского р-на. Ороним составной, где сирлем «оползень; обвал», корем «овраг», т.е. «Овраг с оползнями». Сирлем – имя существительное от глагола сирлаш «разрушаться, разваливаться, развалиться» с суффиксом -ем, ср. кучаш «поймать», кучем «ручка, рукоять».
марийская дер. в Троицко-Посадском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1981:22). Отантропонимный ойконим, указывает на первопоселенца Сиуха. Конечный элемент -ин – сокращенный вариант русского топоформанта -ино. Этимология антропонима неясна, возможно, от чув. сивӑ «холодный, неприветливый» + -ух(а) – русский суффикс.
овраг в Медведевском р-не. В экон.прим. Царевококшайского уезда конца XVIII века он назван Сиянурским (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435, л.9 об.). Ороним состоит из сложного отантропонимного ойконима и апеллятива корем «овраг», о чем свидетельствует его официальный вариант. Ойконим Сиянур состоит из двух слов: Сия – личное имя владельца географического объекта + нур «поле», т.е. «Поле Сия». Антропоним Сия от чув. сийӗ «угощение».
О сайте
Инструкция