см. уэш, см. эше 2
адак, тыгак, эше, да эше
Эти слова употр. в качестве присоединительных союзов и встречаются в идентичных конструкциях, присоединяют к предложению словосочетания, а иногда целые предложения, соответствуют русскому «ещё, да ещё, также». Нередко синонимы этого ряда могут употр. вместе (адакшым эше, тыгак эше, да эше).
Мый сокыр кӱслезе улам, калык ӱмбалне коштам, мурым мурем, туштым туштем, йомакым колтем, адак кӱслем шоктем. Я слепой гусляр, бываю среди людей, песни пою, загадки загадываю, сказки рассказываю, ещё на гуслях играю.
Ялтай кугызан кум эргыже, ӱдыржӧ, кок шешкыже, адак Ганя олыкышко лектын кайышт. У Ялтая три сына, дочь, две снохи, да ещё Ганя отправились на луга.
Россон посёлкышто кугу митинг лие. Тушко пӱтынь район гыч ончычсо партизан да партизанке-влак, интеллигенций да воинский часть гыч салтак ден офицер-влак, тыгак кыдалаш школышто тунемше-влак погыненыт. В посёлке Россон состоялся большой митинг. Туда собрались со всего района бывшие партизаны и партизанки, интеллигенты, солдаты и офицеры из воинской части, также явились учащиеся средней школы.
Савуш, эше икмыняр еҥ ӱстелым кучышт да пӧрт покшек шупшыльыч. Дружка, да ещё несколько человек взяли стол и подвинули на середину комнаты.
Тушан [Гмарьын шочмо ялешыже] аваже, шӱжарже ден шольыжо, эше куэ парча гай кудыр вуян, шиялтыш гай шыма йӱкан кум ий йӧратыме украинке таҥже кодыныт. Там [в родной деревне Гмаря] остались его мать, сестра и брат, да ещё кудрявая, как берёза, с нежным, как свирель, голосом, любимая в течение трёх лет подружка-украинка.
Колхоз председатель Иван Николаевич, лийшашлык ватем да эше ала-могай самырык еҥ лектын шогальыч. Вышли председатель колхоза Иван Николаевич, будущая моя жена да ещё какой-то молодой человек.
Чодыраш каяш Миклай, Ваню, Петя тарванышт, да эше изи Вачи ушныш. Идти в лес собрались Миклай, Ваня, Петя, да ещё присоединился маленький Вачи.
О сайте
Инструкция