учредитысь
учредитель акционерного общества акционер котырлӧн учредитысь
функции и полномочия учредителя учредитысьлӧн могъяс да уджмогъяс
учредитны
учредить ведомственные награды учредитны ведомствоса наградаяс
учреждение
государственное учреждение канму учреждение
лёктор
нанести ущерб природе вӧчны лёктор вӧр-валы
факт
несогласие с фактами, изложенными в акте проверки абу сӧглас прӧверка актын индӧм фактъясӧн
збыльтор
факты установлены в ходе проверки збыльторъяссӧ урчитӧма прӧверка дырйи
лоӧмтор
факт, имеющий юридическое значение юридическӧй тӧдчанлуна лоӧмтор
/при переводе опускается/
факт установления инвалидности вермытӧмлун индӧм
збыльысь
фактически достигнутые збыльысь шедӧдӧм
збыль
по месту фактического нахождения збыль меститчанін серти
фактические расходы збыль вӧчӧм рӧскод
фактор
влияние неблагоприятных факторов лёк факторъяслӧн тӧдчӧм
фашизм
освободить от фашизма мездыны фашизмысь
урасьӧм тӧлысь
15 февраля 2018 года 2018 вося урасьӧм тӧлысь 15 лун
федеральнӧй
федеральный конституционный закон федеральнӧй оланподула оланпас
федеративнӧй
федеративное устройство федеративнӧй тэчасног
федерация
Федерация бокса Бокс серти федерация
фермер
мелкие фермеры посни фермеръяс
видз-му овмӧс кутысь
поддержать фермера отсавны видз-му овмӧс кутысьлы
фермер
крестьянско-фермерское хозяйство крестьяна-фермер овмӧс
фестиваль
всемирный фестиваль молодёжи став мирса том йӧзлӧн фестиваль
филиал
филиал государственного бюджетного учреждения канму сьӧмкуд учреждениелӧн филиал
философия
кандидат философских наук философия наукаса кандидат
финал
финал Суперкубка России по хоккею с мячом Мача хоккей серти Россияса суперкубоклӧн финал
сьӧмӧн могмӧдны
финансировать за счет средств муниципального бюджета могмӧдны сьӧмӧн муниципальнӧй сьӧмкуд сьӧм тшӧт весьтӧ
финансӧвӧй
текущий финансовый год ӧнія финансӧвӧй во
финн-угор
финно-угорские народы России Россияса финн-угор войтыр
финн-йӧгра
самобытная культура финно-угорских народов финн-йӧгра войтырлӧн аслыспӧлӧс культура
фирма
строительная фирма стрӧитчан фирма
водзын мунысь
стать флагманом лоны водзын мунысьӧн
нырнуӧдысь
флагманские проекты нырнуӧдысь проектъяс
фонд
жилой фонд города карса оланін фонд
фонд заработной платы удждон фонд
фонд оплаты труда уджысь мынтысян фонд
форма
по форме согласно приложению содтӧдын индӧм форма серти
ног
форма доставки заказа заказ ваянног
формат
пять листов формата А0 А0 формата вит лист
лӧсьӧдны
формировать предложения лӧсьӧдны вӧзйӧмъяс
удж
осуществлять функции поставщика информации вӧчны юӧр сетысьлысь удж
мог
функции профсоюза профсоюзлӧн мог
донъялӧм
характеристика исследования туялӧм донъялӧм
характеристика
характеристика с места работы уджаланінсянь характеристика
характеристика основных мероприятий медшӧр мероприятиеяслӧн характеристика
ходатайство
ходатайство о разрешении принять награду награда босьтны лэдзӧм йылысь ходатайство
вӧзйыны
ходатайствовать о включении в реестр вӧзйыны пыртны реестрӧ
шыӧдчыны корӧмӧн
ходатайствовать о введении временной финансовой администрации шыӧдчыны корӧмӧн лӧсьӧдны недыр кадся финансӧвӧй администрация
овмӧс
хозяйственный корпус овмӧс корпус
на праве хозяйственного ведения овмӧс нуӧдан инӧд вылын
овмӧс
охотничье хозяйство вӧралан овмӧс
личное подсобное хозяйство аспом подсобнӧй овмӧс
дорожное хозяйство туй овмӧс
овмӧс нуӧдысь
хозяйствующий субъект овмӧс нуӧдысь субъект
видзӧм
ответственное хранение кывкутӧмӧн видзӧм
торъя мог вылӧ
целевое использование бюджетных средств сьӧмкуд сьӧм торъя мог вылӧ видзӧм
торъя мога
целевой показатель торъя мога петкӧдлас
шӧр мог
цель Закона Оланпаслӧн шӧр мог
медшӧр мог
цель программы уджтаслӧн медшӧр мог
мог
цель проекта проектлӧн мог
шӧр
Центральный банк Российской Федерации Россия Федерацияса шӧр банк
цивилизация
человеческая цивилизация йӧз цивилизация
мыйкӧ мында
частичное финансовое обеспечение мыйкӧ мында сьӧмӧн могмӧдӧм
аспом
государственно-частное партнерство канму-аспом уджъёртасьӧм
юкӧн
субсидирование части расходов рӧскод юкӧн субсидируйтӧм
часьт
военизированная аварийно-спасательная часть аварияысь мездан военизируйтӧм часьт
пай
третья часть документа оформлена с ошибками документлысь коймӧд пайсӧ гижӧма ӧшыбкаясӧн
чек
кассовый чек кассӧвӧй чек
товарный чек тӧварнӧй чек
морт
человек с поражением опорно-двигательного аппарата лёка ветлысь морт
морт
с человеческий рост морт судта
/в составе выражения/ мортлун
нельзя унижать человеческое достоинство мортлунсӧ оз позь увтыртны
бур ним
право на защиту чести бур ним дорйӧм вылӧ инӧд
/в составе выражения/ нимкодь
для меня большая честь поздравить меным зэв нимкодь чолӧмавны
четверг
выходной — последний четверг месяца шойччан лун - тӧлысьлӧн медбӧръя четверг
начальник принимает в четверг начальник примитӧ четвергӧ
виччысьтӧм
чрезвычайное происшествие виччысьтӧм лоӧмтор
чрезвычайнӧй
чрезвычайный и полномочный посол чрезвычайнӧй да полномочнӧй посол