Русско-горномарийский словарь

3851передышка

кӓнӓлтӹмӓш, шӱлӓлтӹмӓш

3852переезд

1) ванжымаш
2) ванжымы вӓр

3853переезжать

см. переехать

3854переехать

(перееду, переедешь)
1) ванжаш (имни, машинӓ ӓль пыш доно), кыдал ванжаш
2) ӹлӓш ванжаш

3855переживать

см. пережить II, III

3856пережить

(переживу, переживёшь)
1) ӹлен эртӓрӓш, ӹлен лӓктӓш
2) шукырак ӹлӓш
3) ужаш, тырхаш (ясым, сусум)

3857переименовать

(переименую, переименуешь)
лӹмӹм вашталташ, у лӹмӹм пуаш

3858перейти

(перейду, перейдёшь; перешёл)
1) ванжаш
2) эртӓш, ванжаш
3) сӓрнӓлтӓш

3859перекидывать

см. перебросить

3860перекинуть

см. перебросить

3861перекладина

1) кӓштӓ, тореш
2) пырыс

3862перекрёсток

корнываж

3863перелагать

см. переложить 5, 6

3864перелезать

см. перелезть

3865перелезть

ванжаш, кырмен ванжаш

3866перелесок

изи шоэ шӹргӹ

3867перелетать

см. перелететь

3868перелететь

(перелечу, перелетишь)
1) чонгештен ванжаш (кеӓш)
2) мӹндӹркӹ чонгештӓш, мӹндӹрӓн вазаш

3869переливать

1) см. перелить
2) шукы йиш цӹре доно валгалташ

3870перелить

(перелью, перельёшь)
1) вес вӓре опталаш
2) утыдон темӓш
3) шӹрӓтен опталаш

3871переложить

1) ик вӓр гӹц весӹш пиштӓш
2) иктӓ-ма яре опташ
3) угӹц опташ (ӹштӓш)
4) утыдон пиштӓш
5) весӹлӓн пуаш
6) сӓрӓш, вес семӹнь сирӓш

3872перелётный

шӹжӹм кешӹ дӓ шошым толшы (кек), шокшы вӓрӹш чонгештӹлшӹ, вӓр гӹц вӓрӹш каштшы

3873переманить

ӹшке векӹ сӓрӓш (шыпшаш)

3874перемена

1) вашталтымаш
2) вашталтыш
3) перемен, перерыв

3875переменить

вашталташ

3876перенести

1) намал вашташ
2) вес вӓре нӓнгеӓш
3) вашташ
4) пуаш
5) тырхен шокташ, эртӓрӓш

3877перенимать

см. перенять

3878переносить

см. перенести

3879переносица

нерлу

3880перенять

(перейму, переймёшь)
кычышташ, нӓлӓш, перенимаяш

3881переодеваться

см. переодеться

3882переодеться

(переоденусь, переоденешься)
вашталтен чиӓш

3883перепел

выльдырцан

3884переписать

(перепишу, перепишешь)
1) угӹц сирӓш
2) сирен нӓлӓш

3885переписывать

см. переписать

3886переписываться

сирмӓш гач кӹлӹм кычаш, икӓнӓ-иктӹлӓн сирӓш

3887переплатить

утыдон тӱлӓш

3888переплывать

см. переплыть

3889переплыть

(переплыву, переплывёшь)
ин ванжаш

3890переплёт

1) сӹрӹмӓш
2) ком

3891переполнить

утыдон (тӹргӓч) темӓш

3892переполох

пыдыранзык

3893перепонка

цара

3894переправа

1) вес вӓрӹш ваштымаш
2) вес велӹш (сирӹш) ванжымы вӓр, вес векӹ (сирӹш) ваштымаш

3895переправить

(переправлю, переправишь)
1) вес велӹш (сирӹш) вашташ
2) ик вӓр гӹц весӹш колташ
3) тӧрлӓтӓш (самынь сирӹмӹм)

3896переправлять

см. переправить

3897перепрыгивать

тӹргештӓш, тӹргештен ванжаш

3898перепутать

куктен (лыген, путыен, ярен) шӹндӓш

3899перепутывать

см. перепутать

3900перепёлка

см. перепел