Русско-горномарийский словарь

501волноваться

(волнуюсь, волнуешься)
1) коэштӓлтӓш
2) тыргыжланаш, волнуялташ

502волнушка

куги рижӹк

503волос

ӱп, пын, миж

504волосатый

кого ӱпӓн, пынан, мижӓн

505волочить

шӹдӹртӓш, шыпшаш

506волочиться

шӹдӹрнӓш

507волчица

ӓвӓ пирӹ

508волшебник

мужан, йозы

509вольный

ирӹкӓн, ирӹк

510воля

1) ирӹк
2) воля

511вонзить

(вонжу, вонзишь)
керӹл (шырал) шӹндӓш

512вонь

худа пыш, ӱпшӹмӓш

513вонять

ӱпшӓш, ӱпшӓлтӓш

514воображать

см. вообразить

515вообразить

(воображу, вообразишь)
1) ышышты представляйӓш
2) ӹшкӹмӹм когоэш шӹндӓш

516воодушевить

(воодушевлю, воодушевишь)
кымылым пырташ, кид-ялым лӱктӓш

517воодушевлять

см. воодушевить

518вооружать

см. вооружить

519вооружить

вооружаяш

520воплотить

(воплощу, воплотишь)
ӹлӹмӓшӹш пырташ, шанымашым иктӓ-ма доно анжыкташ

521воплощать

см. воплотить

522вопль

ясын сӹгӹрӹмӓш (саслымаш), юкын мӓгӹрӹмӓш

523вопрос

ядмаш

524вопросительный

ядмашан

525вор

шолы

526ворваться

шынгалт пыраш

527ворковать

(воркую, воркуешь)
1) хытыраш (кӓдӹвлӓ)
2) шӹмӓн, вӹчӹ-вӹчӹ шайышташ (хытыраш)

528воробей

орави
◊ стреляный воробей цилӓ ужшы эдем

529воровать

(ворую, воруешь)
шолышташ

530ворожить

мужедӓш

531ворон

курныж

532ворона

лудыгарак
◊ ни пава ни ворона ӹшкетӹн каштшы, иктӹн донат ярлыдымы

533вороной

шимӹ (имни)

534ворот

шӱ (выргемӹштӹ)

535ворота

(только мн.ч.)
1) капка
2) ворота

536воротить

(ворочу, воротишь)
пӧртӹлтӓш

537воротник

шӱӓш, воротник

538ворочать

тӓрвӓтӹлӓш, сӓрӹкӓлӓш

539ворошить

аварташ, сӓрӹкӓлӓш (шудым)

540ворсинка

тыгыды пын, миж

541восемнадцать

луаткӓндӓкш(ӹ)

542восемь

кӓндӓкш(ӹ)

543восемьдесят

кӓндӓкшлу

544восемьсот

кӓндӓкшшӱдӹ

545воск

шӹштӹ

546воскликнуть

сӹгӹрӓл колташ

547восклицать

см. воскликнуть

548воскресение

угӹц ӹлӹжмӓш

549воскресенье

рушӓрня

550воскресить

(воскрешу, воскресишь)
1) ӹлӹжтӓш
2) вим пуаш