Русско-горномарийский словарь

вычыдымын (трӱк) толын шагалаш

52над

над, надо
1) вӹлнӹ, вӹлец, вӹлӓн, вӹлкӹ
2) туре
    сидеть над книгой книгӓм пыт лыдаш
    смеяться над ним тӹдӹм ваштылаш
    задуматься над чем-то иктӓ-ма гишӓн шанаш

53надвое

кокте, кактеш

54надевать

см. надеть

55надежда

ӹнянӹмӓш, уан

56надеть

(надену, наденешь)
1) чиктӓш
2) чиӓш

57надеяться

ӹнянӓш, уанаш

58надо

I
см. над
II
надо (в знач.сказ. нужно)
келеш

59надоедать

см. надоесть

60надоесть

(надоем, надоешь, надоест, надоедим, надоедите, надоедят)
1) нерӓтӹм ӹштӓш
2) нерӓт лиӓш
3) ситен шоаш

61надой

шӹшер лӓктӹш

62надолго

шукеш

63надорваться

1) кышкедӓлтӓш, царгалташ
2) тӓрвӓтӓш (кӧргӹм, кӹдӓлӹм)

64надпись

иктӓ-ма вӹлӓн сирен анжыктымы, кӹтӹк текст

65надрываться

см. надорваться

66надувать

см. надуть

67надуть

1) ӹфӹлӓш, ӹфӹлен аварташ
2) ӹфӹлен кандаш, вӹстӓрӓш, вӹстӓрен шӹндӓш
3) алталаш

68надёжный

ӹнян

69наедине

ӹшкетӹн, йӓл гӹц пасна

70наесться

качкын темӓш

71нажать

(нажму, нажмёшь)
I
1) темдӓлӓш, пӹзӹрӓлӓш
2) немӹртен лыкташ
II
тӹред опташ

72нажимать

см. нажать I

73назавтра

иргодеш

74назад

мӹнгешлӓ, шайык(ы), шайыкыла, шӹнгӹнь

75название

лӹм

76назвать

(назову, назовёшь)
I
1) лӹмдӓш
2) келесӓш
II
ӱжӹн шӹндӓш

77назваться

(назовусь, назовёшься)
I
лӹмдӓлтӓш, лӹмӹм келесӓш
II
ядын миӓш, толаш

78назло

шӹдештӓрӓш манын
◊ как назло йори гань

79назначать

см. назначить

80назначить

1) назначаш
2) шагалташ

81называть

см. назвать I, II

82называться

лӹмдӓлтӓш, маналташ

83наиболее

утларак(шым)

84наивный

ӹлӹмӓш опыт шотышты чӹдӹ пӓлӹшӹ

85наизнанку

тупынь, пӧрӹк

86наизусть

ышышты, ӓшӹндӓрен (келесӓш)

87наименее

сек чӹдӹ

88наискосок

накыс, вочык

89найти

(найду, найдёшь; нашёл)
I
1) моаш, нӓлӓш
2) вӓрештӓш
II
тӹкнӓш, миэн тӹкнӓш

90найтись

(найдусь, найдёшься; нашёлся)
1) моалташ, лӓктӓш
2) йӧнӹм мон мышташ

91наказать

(накажу, накажешь)
наказаш

92наказывать

наказываяш

93накалывать

см. наколоть I, II

94накидать

кӹшкен шӹндӓш

95накидывать

I
см. накидать
II
см. накинуть

96накинуть

шынгалаш, вӹкӹ пиштӓш

97накипь

1) вӹд шор
2) шонг

98наклонить

1) ӓйӓш
2) кымык ӹштӓш, пӱгӹртӓш
3) тӹрӹньдӓш

99наклониться

пӱгӹнӓш, ӓйӹнӓш, кымык лиӓш

100наколоть

I
шелӹшт шӹндӓш
II
1) пижӹктӓш, пышкылаш
2) шӹшкӹлӓш, шыралаш