Малый русско-марийский словарь (1999)

2151двояко

нареч. кок тӱрлын, кок семын
данную задачу можно решить двояко тиде задачым кок семын ышташ лиеш

2152двубортный

прил.
употребляется лишь в составе выражений:
двубортный пиджак кок солалтышан (бортан) пинчак

2153двуглавый

прил. кок вуян

2154двугорбый

прил. кок пӱгыран
двугорбый верблюд кок пӱгыран верблюд

2155двугривенный

м. разг. шымлыр (коло кумыр)

2156двузначный

прил. кокзнакан
двузначное число мат. кокзнакан числа

2157двукратный

прил. кок гана (пачаш)
двукратный вызов кок гана ужмаш

2158двуличность

ж. кок семын (тӱрлын) коймаш, кок чонан (чуриян), кок тӱрлӧ койышан (лиймаш)

2159двуличный

прил. кок тӱрлын койшо, кок тӱран кӱзӧ гай, кок чонан, кок чуриян, кок тӱрлӧ койышан

2160двупалый

прил. кок парнян

2161двуполый

прил. узак-авак

2162двуспальный

прил.
употребляется лишь в составе выражений:
двуспальная кровать кок еҥ малыме кровать

2163двустишие

с. лит. кок корнан почеламут

2164двусторонний

прил.
1. кок могыран, кок велымат (могырымат) икгай
двустороннее сукно кок велымат икгай посто
2. (обоюдный) кок могырымат келшен ыштыме
двустороннее соглашение кок могырымат келшен ыштымаш

2165двуязычный

прил.
1. кок йылме дене кутырышо (ойлышо)
двуязычное население кок йылме дене кутырышо калык
2. кок йылме дене ыштыме
двуязычный словарь кок йылме дене ыштыме мутер

2166дебаты

только мн. каҥашымаш, ӱчашымаш

2167дебош

м. ажгынланымаш

2168дебри

только мн.
1. (лесные) пич чодыра
непроходимые дебри каяш лийдыме пич чодыра
2. (глухое место) пич (улак) вер
◊ запутаться в дебрях чего-либо иктаж-кушан кукталташ, пижаш

2169дева

ж. поэт. уст. ӱдыр
◊ старая дева шоҥго ӱдыр

2170деверь

м. пӧрыж

2171девица

ж. уст. ӱдыр

2172девический

прил. смотри: девичий

2173девичий

прил. ӱдыр, ӱдырын

2174девочка

ж. ӱдыр, изи ӱдыр

2175девушка

ж. ӱдыр

2176девяносто

числ. индешле

2177девятка

ж. (цифра) индеше, индешан

2178девятнадцать

числ. латиндеш(е)

2179девять

числ. индеш(е)

2180девятьсот

числ. индеш шудо

2181девятью

нареч. индеш гана

2182деградировать

сов. и несов. локтылалташ, пужлаш

2183дед

м.
1. коча
2. разг. (старик) кугыза
3. (при обращении) кочай; кугызай
4. только мн. деды (предки) кугезе

2184дедушка

м.
1. коча
2. (при обращении) кочай

2185дееспособность

ж. пашам ыштен кертмаш

2186дееспособный

прил. пашам ыштен кертше

2187дезертировать

сов. и несов. шылаш, шылын куржаш

2188дезинформация

ж. шояклен увертарымаш

2189действенность

ж. действенность, пайда
действенность самокритики самокритикын пайдаже

2190действенный

прил. действенный, пайдале
действенное средство пайдале йӧн

2191действие

с.
1. (деятельность) паша
2. (работа механизмов и т.п.) пашам ыштымаш
    машина в действии машина пашам ышта
3. чаще мн. действия воен. действий
    наступательные действия наступательный действий
4. (применение, проявление на практике) вий
    продлить действие договора договорын вийжым шуяш
5. чаще мн. действия (поступки) ыштымаш, ыштылмаш
    предоставить свободу действий ышташ эрыкым пуаш
6. (воздействие) полыш, полшымаш
    действие лекарства эм полшымаш
7. театр. кыдеж
8. мат. действий

2192действительно

нареч.
1. (в самом деле) чын, чынак, чынжымак
он действительно уехал тудо чынак каен
2. в знач.вводн.сл. чын, чынак, чынжымак
действительно, вы говорили тогда нужное чынак, те тунам кӱлешым ойленда

2193действительность

ж.
1. (реальность) илыш, чын
    современная действительность кызытсе илыш
2. (сохранение силы действия) чын лиймаш (улмаш)
    действительность документа документын чын улмыжо
    ◊ в действительности чынже дене(ак)

2194действительный

прил. в разн.знач. чын, чын улшо (лийше)
    действительный факт чын факт
    билет действителен на трое суток билет кум суткалан чын
    ◊ действительный залог грам. действительный залог
    действительная служба воен. действительный службо

2195действовать

несов.
1. (поступать) ышташ
    действовать сообразно закону закон дене келшышын ышташ
2. (быть в действий, функционировать) (пашам) ышташ
    аппарат действует аппарат пашам ышта
3. (воздействовать, влиять) полшаш
    лекарство на него не действует эм тудлан ок полшо
4. (о законах, постановлениях) кучылталташ, илышыш пураш
    закон действует со дня его опубликования закон увертарыме кече деч вара илышыш пурен

2196действующий

прич. в знач.прил.
употребляется лишь в составе выражений:
действующее лицо 1) (персонаж) модшо еҥ 2) (участник какого-либо события) иктаж-могай пашаште участвоватлыше
действующая армия действоватлыше армий

2197деквалифицироваться

сов. и несов. квалификацийым йомдараш

2198декламировать

несов. кого-что и без доп. декламироватлаш, лудаш
декламировать стихотворение почеламутым лудаш

2199декларировать

сов. и несов. что увертараш

2200декоративный

прил. декоративный, сылнештараш кучылтмо
декоративные растения декоративный кушкыл-влак