м. шинчымаш
человек с широким кругозором шуко шинчыше еҥ
расширять свой кругозор шке шинчымашым кугемдаш
1. нареч. йыр
обойти кругом йыр коштын савырнаш
повернуться кругом йыр савырнаш
2. нареч. (вокруг) йырваш, йырым-ваш, йырым-йыр
кругом всё горы йырваш эре курык
3. нареч. разг. (целиком) пӱтынек
он сам кругом виноват тудо шке пӱтынек титакан
4. предлог с род.п. йыр
кругом дома пӧрт йыр
прил. мланде йыр
кругосветное путешествие мланде йыр савырнымаш
несов.
1. кого-что (заставлять крутиться) пӧрдыкташ
2. (описывать круги) пӧрдаш
3. (блуждать) йомын кошташ, пӧрдаш
кружить в лесу чодыраште йомын кошташ
◊ кружить голову кому-либо вуйым савыраш, аҥыртараш
несов. пӧрдаш
ястреб кружится в небе каваште вараш пӧрдеш
кружиться в пляске куштымаште пӧрдаш
◊ голова кружится вуй пӧрдеш (савырна)
м.
1. уменьш. от круг 1 изи круг (тыртыш, оҥго)
2. (группа людей) кружок
драматический кружок драме кружок
ж.
1. шӱраш
гречневая крупа шемшыдаҥ шӱраш
2. (о снеге) лум шӱраш
ж.
1. (зерно крупы) шӱраш пырче
2. (мельчайшая частица) падыраш, пырче
крупинка золота шӧртньӧ падыраш
◊ нет ни крупинки ик пырчат уке, нимынярат уке
прил. падырашан
◊ крупитчатая мука крупчатке ложаш
нареч. шолдыран
крупно нарезать шолдыран пӱчкедаш
крупно писать шолдыран возаш
◊ крупно поговорить шолдыра мут дене кутыраш
прил.
1. (противоположное «мелкий») шолдыра
крупный песок шолдыра ошма
крупный рогатый скот тӱкан шолдыра вольык
2. (большой по значению, влиятельный) кугу
крупный писатель кугу писатель
3. (важный, значительный) кугу
крупные успехи кугу сеҥымаш-влак
◊ крупный разговор шолдыран кутырымаш
показать крупным планом кугу план дене ончыкташ
прил. мед. крупозный
крупозное воспаление лёгких шодын иктаж-могай ужашыже пуалмаш
несов.
1. кого-что (вращать) пӱтыраш, пӧрдыкташ
крутить колесо оравам пӧрдыкташ
2. что (свивать, свёртывать, завивать) пӱтыраш; почкинчаш (пряжу, нитки)
крутить верёвку кандырам пӱтыраш
3. что (кружить) пӱтыраш, пӱтырен кумыкташ
вихрь крутил пыль пӧрдшымардеж пуракым пӱтырен кӱзыктен
4. чем (головой) савыркалаш
несов.
1. (вращаться) пордаш
шар крутится шар пӧрдеш
2. (свиваться) пӱтыралташ
нитки крутятся шӱртӧ петыралтеш
нареч.
1. (обрывисто) туран
дорога круто поднимается в гору корно курыкыш туран кӱза
2. (резко) туран
лошадь круто повернула вправо имне пурла велыш туран савырныш
3. (туго) пеҥгыдын, чоткыдын
круто свернуть что-либо иктаж-мом чоткыдын пӱтырен шындаш
4. (строго) пеҥгыдын, туран
5. кул. (сильно) чот
круто посолить чот шинчалташ
прил.
1. (обрывистый) тура
крутой берег тура сер
2. (суровый) шыде
крутой нрав шыде койыш
3. кул. нугыдо
крутое тесто нугыдо руаш
4. (резкий) тура
крутой поворот тура савыртыш
5. (строгий) пеҥгыде
крутые меры пеҥгыде мера-влак
◊ крутое яйцо вошт кӱктымӧ муно
крутой кипяток чот шолшо вӱд
ж. нар.-поэт. ойго, йокрок
прил. почкинчыме, пӱтырымӧ
кручёные нитки почкинчыме шӱртӧ
ж. бот. пирывондо, пийломбо
несов.
1. что (разрушать) шалаташ, шалатылаш, пудыртылаш
крушить лёд ийым пудыртылаш
2. кого-что (уничтожать) пытараш, кырен шалаташ
крушить врага тушманым кырен шалаташ
прил. шулдыран
◊ крылатые слова шулдыран мут-влак
с.
1. шулдыр
махать крыльями шулдырым лупшаш
2. (машины, самолёта) шулдыр
3. (пристройка) вел, могыр
4. полит. (крайняя группировка) тушка
◊ подрезать крылья шулдырым пӱчкаш
расправить крылья шулдырым шаралташ
несов. что, чем (делать крышу) леведаш, петыраш
крыть дом шифером пӧртым шифер дене леведаш
ж. леведыш
◊ жить под одной крышей с кем-либо иктаж-кӧ дене ик леведыш йымалне илаш
ж. петыртыш, комдыш, леведыш
м. эҥырак, эҥыжа, сагыле
◊ сделать крюк, дать крюку йыр корно дене каен, утым кошташ
м.
1. (у одежды) руалтыш
2. (для вязания) име
3. (для рыбной ловли) эҥыр
4. (дверной) руалтыш, сура
м.
1. (гряда холмов) курык крач, тыгыде курык тӱшка
2. (чурбан) кашка
прил.
1. кӱжгӧ
кряжистый дуб кӱжгӧ тумо
2. перен. (коренастый) топката
с.
употребляется лишь в составе выражений:
кряканье уток лудо-влакын лартлымышт
сов. и однокр.
1. (об утке) кычкырал(ын) колташ
2. разг. (о человеке) лоргыктен колташ
О сайте
Инструкция