несов.
1. чем, во что (ударять) кыраш
2. кого (избивать) кыраш, шияш
3. кого (побеждать) кыраш
бить врага тушманым кыраш
4. кого (убивать скот и т.п.) шӱшкылаш
5. кого-что и без доп. (стрелять) лӱяш
ружьё бьёт хорошо пычал сайын лӱя
6. по кому-чему перен. (бичевать) кыраш, поньыжаш
бить по бюрократизму бюрократизмым кыраш
7. что (разбивать) пудырташ, пудыртылаш
бить посуду атым пудырташ
8. (вытекать с силой) талын йогаш
кровь бьёт из раны сусыр гыч вӱр талын йога
◊ бить тревогу тревогым тарваташ
бить в цель цельыш логалташ
бить в ладоши совым кыраш
бить масло ӱйым шӱшкаш, ӱйым возаш
бить шерсть межым лӱлаш
бить по карману кӱсеным ястараш
бить ключом памашла шолын шогаш
несов.
1. с кем (сражаться) кредалаш
биться с врагом тушман дене кредалаш
2. за что (состязаться) кучедалаш
биться за первенство первый вер верч кучедалаш
3. обо что (ударяться) кыраш, перкалаш, лупшалташ
волны бьются о берег толкын сереш лупшалтеш
4. над чем перен. (прилагать усилия) толашаш, тӧчаш, тыршаш
биться над решением задачи задачым шотлаш тӧчаш
5. (о сердце, пульсе) кӱлткаш, кыраш
6. (разбиваться — о посуде) пудыргаш
◊ биться как рыба об лёд шке илышым саемдаш арам тыршаш
биться об заклад уст. ӱчашаш
м.
1. (плеть, кнут) сола
хлопать бичом сола дене перкалаш
2. перен. (бедствие, несчастье) эҥгек, ойго, йӧсылык
Ⅰ
с.
1. пиал, сай илыш
трудиться на благо родной России шочмо Российын пиалже верч пашам ышташ
2. чаще мн. блага пайда, поянлык
материальные блага материальный поянлык
◊ (желаю) всех благ сайым (порым) шонем
Ⅱ
союз разг. йӧра але
быстро закончим уборку сена, благо погода установилась шудым вашке поген пытарена, йӧра але игечыже саеме
прил. тамле ӱпшан (пушан)
ж. тауштымаш, таум ыштымаш, благодарность
в знак благодарности таум ыштымаш лӱм дене
прил.
1. таум ыштыше
я очень вам благодарен мый тыланда пеш кугу таум ыштем
2. перен. пайдале
благодарный труд пайдале паша
предлог с дат.п. кӧра
благодаря темноте пычкемышлан кӧра
◊ благодаря тому что союз кӧра
Ⅰ
прил. уст. (хороший) сай, поро
благое намерение поро шонымаш
Ⅱ
прил. обл.
употребляется лишь в составе выражений:
кричать благим матом уло вий дене кычкыраш
с. сай илыш; паша сайын кайымаш
нареч. сайын
благополучно доехать сайын миен шуаш
◊ всё (обстоит) благополучно чыла сай
прил. сай
благополучный конец сай мучаш
прил.
1. (способствующий чему-либо) келшыше, сай, йӧнан, йӧнлӧ
благоприятное время йӧнан жап
2. (одобрительный, хороший) сай
благоприятные вести сай увер-влак
прил. (великодушный) поро, поро кумылан
◊ благородные металлы (золото, серебро, платина) благородный металл-влак (шӧртньӧ, ший, платина)
с. (великодушие) порылык, поро кумыл
нареч. порым (сайым) шонен, поро кумыл дене
ж. порым (сайым) шонымаш, поро кумылан лийме (улмо)
прил. порым (сайым) шонышо, поро кумылан
сов. кого-что
1. на что (напутствовать) сугыньлаш, сугыньым пуаш
2. (одобрить) мокташ, моктен каласаш
3. (возблагодарить) таум ышташ
прил. пайдале
благотворное влияние пайдале влияний
сов. что сайын (йӧнлын) ышташ; тӱзаташ
благоустроить улицу уремым тӱзаташ
прил. тамле ӱпшан (пушан)
благоуханная роза тамле пушан роза
прил.
1. (счастливый) пиалан
2. разг. (глуповатый) окмак, орадырак, аҥырарак
с. кугу пиал, пиалан илыш
ж. прост. орадыланымаш, шке семын ыштылмаш
ж.
1. ошалге, ошо, сындыме, тӱсдымӧ, шапалге, шапалгыше лийме (улмо)
2. перен. (незначительность) начар лийме (улмо)
прил.
1. (лишённый естественной окраски) ошалге, ошо
2. (неяркий) сындыме, тӱсдымӧ, шапалге
3. перен. начар
бледный рассказ начар ойлымаш
м. йылгыжмаш; волгалтмаш
блеск молнии волгенче волгалтмаш
начищать до блеска йылгыжмешке эрыкташ
несов.
1. (сверкать) йылгыжаш, волгалташ
роса блестит на солнце лупс кечеш йылгыжеш
2. перен. (отличаться) ойыртемалташ
он не блещет умом тудо шке ушыж дене ок ойыртемалт
нареч. моткоч сайын
блестяще выдержать экзамен экзаменым моткоч сайын кучаш
прил.
1. йылгыжше
блестящие глаза йылгыжше шинча
2. перен. (выдающийся) пеш кугу
блестящие успехи пеш кугу сеҥымаш
с. магырымаш (шорык ден казан)
прил.
1. (увядший) лывыжге, лывыжгыше
блёклая трава лывыжгыше шудо
2. (неяркий) шапалге, шапалгыше, ошалге
мн.ч. (ед.ч. блёстка ж.) чинче
украсить блёстками чинче дене сӧрастараш
прил. лишыл, эн лишыл
в ближайшие дни лишыл кечылаште
1. сравнит.ст. от прил. близкий лишылрак
Луна ближе к Земле, чем Солнце Кече дене таҥастарымаште Тылзе Мланде деке лишылрак
2. сравнит.ст. от нареч. близко лишнырак, лишкырак
подойти ближе лишкырак мияш
прил. и в знач.сущ. м. лишыл
предлог с род.п. лишан, лишне
близ станций станций лишне
О сайте
Инструкция