Малый русско-коми словарь (2011)

2601добела

едждытӧдз, еджыдӧдз; дон еджыдӧдз; кельдӧдтӧдз, кельдӧдмӧн

2602добиваться

добиться, добиваться
шедӧдны

2603добиться

добиться, добиваться
шедӧдны

2604доблестный

-ая, -ое
нималан бур; нималана повтӧм

2605добро

с.
бур; эмбур
   добро и зло бур и лёк
   ◊ не к добру абу бур водзӧ
   ◊ поминать добром бурӧн казьтывны
   ◊ добро пожаловать радпырысь корам; видза корам; видза локтӧй

2606доброволец

м.
аскӧсйысь; ас вӧляӧн мыйкӧ вӧчысь

2607добровольно

ас вӧляӧн, ас вӧляысь; асгажӧн; ас кӧсйӧмӧн

2608добродетельный

-ая, -ое
бур сяма, бур

2609добродушие

с.
бурлун, бур сьӧлӧм

2610добродушный

-ая, -ое
бур сьӧлӧма, бур; небыд

2611доброжелатель

доброжелатель м., доброжелательница ж.
буркӧсйысь, бурвӧчысь

2612доброжелательница

доброжелатель м., доброжелательница ж.
буркӧсйысь, бурвӧчысь

2613доброжелательно

бурпырысь, меліа-бура

2614доброжелательный

-ая, -ое
бурвӧчысь, буркӧсйысь; бур сиысь

2615доброкачественно

бура

2616доброкачественность

ж.
бурлун; бур качество

2617добросердечие

с.
бурлун, небыдлун

2618добросердечный

-ая, -ое
бур сьӧлӧма, небыд
добросердечный учитель бур сьӧлӧма велӧдысь

2619добросовестно

сьӧлӧмысь, бура

2620добросовестный

-ая, -ое
зіль, бур

2621доброта

ж.
бурлун
отличаться добротой торъявны бурлунӧн

2622добротно

бура
добротно сделано бура вӧчӧма

2623добротность

ж.
ёнлун, бурлун

2624добротный

-ая, -ое
ён, бур

2625добрый

-ая, -ое
бур
доброй ночи! бур вой!
всего доброго! став бурсӧ!

2626добыть

1) судзӧдны, шедӧдны, чуктӧдны; корсьны; перйыны
   добыть денег на лечение бурдӧдчӧм вылӧ сьӧм чуктӧдны
   добыть золото перйыны зарни
2) кыйны
   добыть много зверей кыйны уна вӧрпа

2627добыча

ж.
1) перйӧм
добыча олова озысь перйӧм
добыча каменного угля из шом перйӧм
2) кыйӧмтор, кыйдӧс; прӧмыс

2628доверенность

ж.
эсканпас

2629доверенный

-ая, -ое
эскана

2630доверие

с.
эскӧм; дӧверйӧ
взаимное доверие ӧта-мӧдлы эскӧм

2631доверительно

эскана

2632доверить

эскыны, дӧверитны
доверить тайну другу ёртлы гусятор дӧверитны

2633довериться

дӧверитчыны, эскыны

2634доверху

тыр, тырӧдз, дорӧн тшӧтш; чукйӧн
◊ оглядеть снизу доверху видзӧдлыны юр вывсянь кок улӧдз

2635доверчиво

эскӧмӧн; эскана
доверчиво смотреть эскӧмӧн видзӧдны

2636доверчивый

-ая, -ое
эскысь, дӧверитчысь, эскана, дӧверитчана

2637довершение

с.
помалӧм, эштӧдӧм

2638довершить

помавны, эштӧдны

2639довести

вайӧдны, нуӧдны

2640довод

м.
подув
веский довод вына подув
убедительный довод эскӧданатор

2641довольно

1) тырмас, шань, олас
с меня довольно месянь шань
2) вель, дӧза, бура, лёка
довольно странно вель тешкодь

2642догадка

ж.
чайтӧм
◊ теряться в догадках, строить догадки сё ног чайтны

2643догадливость

ж.
гӧгӧрвоӧм, казялӧм

2644догадливый

-ая, -ое
вежӧра, гӧгӧрвоысь, казялысь, сюсь

2645догнать

суӧдны, вӧтӧдны, суны

2646договор

м.
сёрнитчӧм
   двусторонний договор кыкнанладорсянь сёрнитчӧм
   долгосрочный договор дыр кад кежлӧ сёрнитчӧм
   трудовой договор удж йылысь сёрнитчӧм
   ратифицировать договор вынсьӧдны сёрнитчӧм

2647договориться

сёрнитчыны, вӧйпсьыны; артмӧдчыны, лӧсьӧдчыны; воны ӧти кывйӧ

2648договорный

-ая, -ое
сёрнитчан
договорная цена сёрнитчан дон
на договорных началах сёрнитчӧм серти

2649догола

пасьтӧг, кушӧдз

2650доделать

вӧчны помӧдз, помавны, эштӧдны