с.
коланлунъяс ас вынӧн могмӧдӧм
ж.
эк. ас доходӧн бергӧдчӧм, ас чӧжӧсӧн бергӧдчӧм
перейти на самоокупаемость вуджны ас чӧжӧсӧн бергӧдчӧм вылӧ
с.
асьтӧ дорйӧм; дорйысьӧм, посйысьӧм
с.
ас гажӧн олӧм лӧсьӧдӧм; асвӧляысь олӧм бӧрйӧм
право на самоопределение асвӧляысь олӧм бӧръян инӧд
-ая, -ое
сьӧлӧма; йӧз вӧсна тӧждысьысь; йӧз вӧсна лов пуктысь; ас йылысь вунӧдан
ж.
ас кежысь дасьтысьӧм, ас кежысь велӧдӧм
-ая, -ое
тӧдлытӧг (кӧсйытӧг) артман; вын пуктытӧг; ас вӧляысь, аснаукӧн
ж.
асьтӧ ошкӧм, асьтӧ бурӧ пуктӧм, асьтӧ лэптӧм, асьтӧ нимӧдӧм
с.
асьтӧ видзӧм, асьтӧ дорйӧм
1) асвыйӧн, асшӧра, торйӧн
зажить самостоятельно асвыйӧн овмӧдчыны
2) ас кежысь, отсӧгтӧг; ас вежӧрӧн
изучать самостоятельно ас кежысь велӧдны
ж.
1) асшӧрлун
2) ас кежся олӧм, ас мывкыдӧн олӧм; ас вежӧрӧн олӧм
приучать ребёнка к самостоятельности велӧдны кагаӧс ас вежӧрӧн овны
-ая, -ое
1) асвыйӧна, торъя, асшӧр
самостоятельное государство торъя государство
самостоятельная экономика асшӧр экономика
2) аскежся, асмывкыда; ас вежӧра; ас вынӧн
самостоятельное заключение ас вежӧра кывкӧртӧд
самостоятельная работа аскежся удж
3) торъя
самостоятельный раздел торъя юкӧд
самостоятельное предложение торъя сёрникузя
-ая, -ое
ас кыӧм
самотканое сукно ас ной
1) асшодйӧн
вода идёт самотёком ва визувтӧ асшодйӧн
2) перен. веськӧдлытӧг, котырттӧг
работа не должна идти самотёком удж оз вермы мунны веськӧдлытӧг
с.
кувтысьӧм, асьтӧ виӧм
покончить жизнь самоубийством кувтысьны
покушение на самоубийство кувтысьны пондӧм
м. и ж.
кувтысьысь, асьсӧ виысь
с.
асьтӧ пыдди пуктӧм, асьтӧ бура донъялӧм
-ая, -ое
1) ас вылӧ надейтчысь
2) повтӧм, падъявтӧм; вежавидзтӧм
самоуверенная речь падъявтӧм сёрни
с.
асвеськӧдлӧм, асъюралӧм
местное самоуправление меставывса асвеськӧдлӧм
с.
асвӧляасьӧм; асныралӧм
заниматься самоуправством асвӧляасьны
самоуспокоиться, самоуспокаиваться
ланьтӧдчыны, тӧжд воштыны
с.
ланьтӧдчӧм, тӧжд воштӧм
самоуспокоиться, самоуспокаиваться
ланьтӧдчыны, тӧжд воштыны
самоустраниться, самоустраняться
аснаукӧн эновтчыны, ӧтдортчыны
самоустраниться от руководства работой уджӧн веськӧдлӧмысь эновтчыны
самоустраниться, самоустраняться
аснаукӧн эновтчыны, ӧтдортчыны
самоустраняться от руководства работой уджӧн веськӧдлӧмысь эновтчыны
м.
ас кежысь велӧдчан небӧг
с.
аскылӧм
как ваше самочувствие? кыдзи ті асьтӧ кылад?
-ая, -ое
1) буретш; дзик
эта самая книга буретш тайӧ небӧгыс
с самого утра дзик асывсяньыс, водз асывсянь
над самой головой дзик юр весьтын
2) мед-, медся
самый хороший медся бур
самый дорогой медся дона
на самом ветру медся тӧлаинас
самый короткий меддженьыд
◊ в самом деле збыльысь, збыль вылӧ
◊ на самом деле збыль вылас
◊ в самый раз ас кадӧ, ас кадын, кор колӧ, колігӧн
◊ успел в самый раз а) ас кадӧ удитіс б) буретш; стӧч
◊ сапоги в самый раз сапӧгыс буретш
санация ж., санирование с.
вом пытшкӧс сӧстӧммӧдӧм
м.
сангвиник, кыпыд лола морт
мн.ч.
додь
крытые сани болкъя додь
порожние сани куш додь
гружёные сани тыра додь
оглобли саней додь вож
передок саней додь ныр
санация ж., санирование с.
вом пытшкӧс сӧстӧммӧдӧм
ж.
санитарка
работать санитаркой уджавны санитаркаӧн, санитаркаавны
-ая, -ое
висьӧм паськалӧмысь видзан
санитарно-эпидемиологическая станция висьӧм паськалӧмысь видзан станция
мн.ч.
дадь
кататься на санках даддьӧн иславны
вынсьӧдны; ошкыны
санкционировать решение индӧд вынсьӧдны
ж.
1) лэдзӧм, тшӧктӧм, позянлун сетӧм; вынсьӧдӧм
подвергнуть аресту с санкции прокурора прокурор тшӧктӧм серти арестуйтны
2) юр. дзескӧдӧм
политические санкции политика боксянь дзескӧдӧм