Малый русско-коми словарь (2011)

7551пророческий

-ая, -ое
водзвыв индана, туналана, инана
пророческий сон инана вӧт

7552пророчить

водзвыв висьтавны, тунавны, урсасьны

7553прорубь

ж.
юкмӧс, йӧрдан

7554просвет

м.
югӧр, югыдін, восьсаин

7555просветление

с.
югдӧм, воссьӧм
просветление неба енэж воссьӧм

7556просвещение

с.
1) велӧдӧм, юр югдӧдӧм
2) тӧдӧмлун, велӧдчӧмлун

7557просека

ж.
прӧсек, ордым, визирка, туй потас

7558просить

1) корны, кевмыны, кевмысьны, чиганитны
просить о помощи отсӧг корны
2) корны, тшӧктыны

7559проситься

вӧзйысьны, нуӧдчыны

7560проскочить

шуркнитны, шутёвтны, вирдыштны, югнитны

7561прославить

нимӧдны; ошкыны

7562прославиться

нимавны

7563проследить

1) кыйӧдны, туявны
2) велӧдны, видлавны, видзӧдны, исследуйтны
проследить развитие растения видзӧдны быдмӧглысь сӧвмӧм; видзӧдны быдмӧг сӧвмӧм бӧрся

7564прослыть

нимавны, кывсьыны

7565проснуться

1) садьмыны
2) перен. чужны, чепӧсйыны
проснулось отвращение чепӧсйис зывӧктӧм

7566проспект

м.
шӧртуй

7567простираться

шливквидзны, шыльквидзны, паськӧдчыны, нюжӧдчыны, нюжавны

7568простительный

-ая, -ое
мыжӧ-норӧ пуктытӧм, прӧститны позяна

7569простодушный

-ая, -ое
веськыд, восьса сьӧлӧма, бур сьӧлӧма

7570простой

м.
весь олӧм; сулалӧм, сулӧдӧм
простой машины машиналӧн сулалӧм

7571простокваша

ж.
вылльӧв, шомйӧв

7572простор

м.
паськыдін, йир, эрд, эрдъяин

7573просторный

-ая, -ое
1) ыджыд, уна тӧран
2) прӧст, личыд, вӧльнӧй, паськыд
просторная обувь личыд кӧм

7574пространство

с.
ылдӧс, йир, гӧгӧртас

7575простуда

ж.
прӧстуда, прӧстудитчӧм, кынмӧм

7576проступок

м.
мыж, мыж вӧчӧм

7577просьба

ж.
корӧм, тшӧктӧм, мог

7578проталина

ж.
кушин, сылӧмин, гож польк

7579протекать

протечь, протекать
1) визувтны, шлывгыны, шлыньгыны
2) пырны, сӧдзтыны, йиджтыны
3) виявны; письтыны

7580протечь

протечь, протекать
1) визувтны, шлывгыны, шлыньгыны
2) пырны, сӧдзтыны, йиджтыны
3) виявны; письтыны

7581противень

м.
лист
железный противень кӧрт лист

7582противиться

пыксьыны, паныд сувтны, мунны

7583противозаконный

-ая, -ое
оланпаслы лӧсявтӧм, оланпаслы паныда

7584противоположный

-ая, -ое
1) паныда, воча
противоположный берег паныда берег
2) паныда, ӧта-мӧдлы лӧсявтӧм
противоположный взгляд паныда видзӧдлас

7585противопоставить

1) орччӧдны
2) паныд веськӧдны, паныд сувтӧдны

7586противоречие

с.
ӧта-мӧдкӧд лӧсявтӧмлун, йитчытӧмлун, дзугӧслун, дзуглун; кыв вожалӧм

7587противостоять

водзсасьны, паныд сувтны, паныд мунны

7588проток

проток м., протока ж.
вис, полой; кӧджорӧм, кырӧм, кырӧдӧм

7589протока

проток м., протока ж.
вис, полой; кӧджорӧм, кырӧм, кырӧдӧм

7590протокол

м.
сёрни гижӧд

7591прототип

м.
прототип, гижӧдса геройлӧн ловъя пӧв

7592проточный

-ая, -ое
визувтан

7593протяжный

-ая, -ое
кузя, лывкйӧдлан, нюжйӧдлан

7594протянуть

1) нюжӧдны, везгӧдны, веньгӧдны; чургӧдны
   протянуть верёвку гез веньгӧдны
2) нюркнитны, лывкнитны
   ◊ протянуть ноги кувны, кыс нюжӧдны
   ◊ протянуть руку помощи высок. отсавны

7595проучить

велӧдны, пуж петкӧдлыны

7596проушина

ж.
пыс, пель, дарнӧс; йикмӧс

7597профессия

ж.
ремеслӧ, удж, уджсикас

7598профиль

м.
чужӧм мыгӧр

7599прохлада

ж.
ыркыд; ыркмунӧм, ыркыдлун
ночная прохлада войся ыркыд

7600прохладный

-ая, -ое
ыркыд, сайкыд, юзыд