Малый русско-коми словарь (2011)

7501проза

ж.
муртӧстӧм гижӧд; проза

7502прозвенеть

тиньгыны, тіньгыны, триньӧбтыны, троньӧбтыны, чунӧбтыны, юркнитны, юрӧбтыны

7503прозрачный

-ая, -ое
сӧдз, югыд, пырыс тыдалана, сӧстӧм

7504проиграть

ворссьыны

7505произведение

с.
1) вӧчӧмтор
произведение рук человеческих морт киӧн вӧчӧмтор
2) гижӧд
избранные произведения бӧрйӧм гижӧдъяс

7506производительный

-ая, -ое
тыдалан бӧртаса, водзӧс сетысь

7507произнести

произнести, произносить
шуны, висьтавны; лыддьыны

7508произносить

произнести, произносить
шуны, висьтавны; лыддьыны

7509произношение

с.
шуанног, сёрнитанног, шуӧм

7510происшествие

с.
лоӧмтор

7511пройти

мунны, вуджны

7512прокат

м.
вӧдитчӧм; вӧдитчӧм вылӧ босьтлӧм

7513прокисать

прокиснуть, прокисать
шоммыны, шузьыны, чизыртчыны

7514прокиснуть

прокиснуть, прокисать
шоммыны, шузьыны, чизыртчыны

7515прокладка

ж.
1) нуӧдӧм, нюжӧдӧм, писькӧдӧм
2) сюйӧд

7516проклятие

с.
ёрӧм, ёрсьӧм, ёркыв

7517проколоть

розьӧдны, писькӧдны, сутшкыны, бытшкыны

7518прокус

м.
пинь туй, курччӧм туй

7519пролезать

пролезть, пролезать
пырны, тӧрны, тӧрӧдчыны

7520пролезть

пролезть, пролезать
пырны, тӧрны, тӧрӧдчыны

7521пролить

кисьтны, киськавны, солькнитны

7522проложить

1) нуӧдны, нюжӧдны
проложить нефтепровод мусир провод нюжӧдны
2) вӧчны, писькӧдны

7523промедлить

эновтчыны, нюжӧдчыны, нюжмасьны

7524промежуток

м.
1) кост, коласт; шӧракост
промежуток между рамами ӧшинь кост
2) кадколаст, кост
промежуток в десять лет дас арӧс кост

7525промелькнуть

вуджӧртны, визнитны, вирдыштны, мӧвкнитны, дзирдыштны, чишнитны, уйкнитны, югнитны

7526променять

вежны, вежлавны

7527промоина

ж.
кырӧм, кырӧмин

7528промокать

промокнуть, промокать
кӧтасьны, кӧтӧдчыны
промокать насквозь сулик кӧтасьны

7529промокнуть

промокнуть, промокать
кӧтасьны, кӧтӧдчыны
промокнуть насквозь сулик кӧтасьны

7530промолчать

чӧв овны

7531промчаться

бусйыны, лэбыштны, лыйыштны, сӧтыштны, ризӧдны, тӧвзьыштны, чишнитны, шуркнитны, шутёвтны, пызйыштны

7532промысел

м.
кыйӧм, кыйсьӧм, вӧралӧм, прӧмышляйтӧм

7533промыть

1) мыськавны, мыськыны, пожъявны
2) кырӧдны, писькӧдны

7534пронзительный

-ая, -ое
1) лэчыд, ёсь, чилӧг, чилӧс, пель чунӧдан
пронзительный крик пель чунӧдан горӧдӧм
2) лэчыд, чизыр
пронзительный ветер лэчыд тӧв

7535пронзить

сутшкыны, бытшкыны, бырснитны, бырскӧбтыны

7536проникновенный

-ая, -ое
мӧрччан, сьӧлӧмсянь петысь, сьӧлӧм вӧрзьӧдан, сьӧлӧмӧ йиджан

7537проникнуть

пырны, прӧймитны, йиджтысьны, писькӧдчыны, пырӧдчыны, сидзны

7538проницательный

-ая, -ое
писькӧс, сюсь, водзвыв тӧдысь, водзысь аддзысь

7539пронырливый

-ая, -ое
писькӧс, некытчӧ йӧрмытӧм, быдлаӧ ныр сюйысь, мудер

7540пропасть

ж.
пыдӧстӧм йир; джуджыд гуран

7541пропасть

1) вошны, изъявны
2) син вылысь вошны, саявны

7542пропашной

-ая, -ое
1) рад костъяс гӧран, небзьӧдан
2) костъясӧн вӧдитан, гежӧм коста

7543пропитаться

йиджтысьны, кӧтасьны

7544проплывать

проплыть, проплывать
варччыны, уйны; кывтны

7545проплыть

проплыть, проплывать
варччыны, уйны; кывтны

7546проповедь

ж.
1) бурсьылӧм, буркыв, бурӧ велӧдӧм
2) кутшӧмкӧ видзӧдласъяс, идеяяс паськӧдӧм; бур вылӧ йӧзӧс ышӧдӧм

7547прополка

ж.
ёг весалӧм, ёг нетшкӧм; весасьӧм

7548прорастание

с.
нырсялӧм, чужӧм

7549прорастить

нырсьӧдны, чужтыны

7550прорвать

1) косявны, орӧдны, розьӧдны
2) кырӧдны, писькӧдны, орӧдны