1) бӧрйыны
перебрать картофель картупель бӧрйыны
2) видлавны
перебрать бумаги кабалаяс видлавны
жолькмунны, пагырмыны, пагыртчыны, лишнӧй шоммыны
квас перебродил ырӧшыс пагыртчӧма
кымыньтны, гатшӧдны, пӧрӧдны, путкыльтны, увланьюрӧдны
перевернуть кадку пельса кымыньтны
кымыньтчыны, кымынясьны, гатшасьны, дзимбыртчыны, тімбыльтчыны, путкыльтчыны, увланьюрасьны, увланьюртчыны; мӧдар путкыль бергӧдчыны, вуж выйӧн вежсьыны, гудыртчыны, муткыртчыны, муткыльтчыны, бертовтчыны
жизнь перевернулась а) олӧмыс вуж выйӧн вежсис; б) олӧмыс гудыртчис, мӧдар путкыль бергӧдчис
1) нуны, вуджӧдны; нуӧдны
2) вештыны
перевести стрелку стрелка вештыны
3) мӧдӧдны, ыстыны
перевести деньги мӧдӧдны сьӧм
◊ перевести дух ышловзьыны, пыдісянь лолыштны
м.
вуджас, вуджанін, вуджӧдчанін
м.
вуж выйӧн вежсьӧм, бертовтчӧм
-ая, -ое
кӧртасян
перевязочный материал кӧртасян тӧбӧд, кӧртасянтор
1) ордйыны, ордйӧдны, панйыны, пановтны
2) вӧтлыны, вуджӧдны
коров перегнать на другой луг мӧсъясӧс вӧтлыны мӧд видз вылӧ
3) вийӧдны
перегнать нефть мусир вийӧдны
м.
1) сьӧд му
2) сісь куйӧд
кусыньтны
◊ перегнуть палку вывтіасьны
1) сетны
передать из рук в руки сетны киысь киӧ
2) висьтавны; ыстыны; мӧдӧдны, юӧртны
передать известие юӧр мӧдӧдны
вештыны, йӧткыны, бертны, бертыштны
мӧд ног вӧчны, выль ног вӧчны, вежыштны, лӧсьӧдыштны
-яя, -ее
водз, воддза, водзладорса
передний зуб водз пинь
м.
водздӧра, нагруник, партук
м.
водзын мунысь, нырччысь, водзмӧстчысь
-ая, -ое
воддза; водзын мунысь, водзмӧстчысь
передовая статья в газете газетлӧн водзбан
эновтчыны, дум вежны, кыв вежны
ж.
шойччӧг, шойччӧм, шойччӧдӧм, уджтӧмдыр
дать передышку шойччӧдны
м.
1) вуджӧм, мунӧм
переезд в новый дом выль керкаӧ мунӧм
2) вуджас, вуджанін
железнодорожный переезд кӧрт туй вомӧн вуджанін
1) вуджны
переехать реку на лодке ю вомӧн вуджны пыжӧн
2) вуджны; мунны; овмӧдчыны
переехать в другой район мӧд районӧ овмӧдчыны
с.
вийсьӧм, майшасьӧм, (мыйкӧ) ас вывті нуӧм, пыкӧм
глубокие переживания сьӧкыд шог пыкӧм
тӧвйыны
перезимовать в деревне тӧвйыны сиктын
перезреть, перезревать
вывті воны, вывті кисьмыны, сӧрмыны, лэбзьыны
-ая, -ое
вывті воӧм, вывті кисьмӧм, сӧрмӧм, лэбзьӧм
перезрелый хвощ лэбзьӧм куз
перезреть, перезревать
вывті воны, вывті кисьмыны, сӧрмыны, лэбзьыны
сетны выль ним, ним вежны
переименовать улицу улича ним вежны
вуджны
перейти границу суйӧр вуджны
-ая, -ое
1) муткылясян
перекатные волны муткылясян гыяс
2) муркйӧдлан
перекатные удары грома гымлӧн муркйӧдлан шы
ж.
выль уджсикас сетӧм, выль уджсикасӧ велӧдӧм
ж.
вомӧна брус; сёр, тас
перекладина ворот дзиръя сёр
горзыны, чуксасьны, увакывны, ува-авакывны, увкйӧдлыны
м.
1) вежыньтӧм, пинёвтӧм, пӧлыньтӧм
2) пинёвтчӧм, пӧлыньтчӧм, вежыньтчӧм, вужинь-вежиньмунӧм; баръёвтчӧм
точило с перекосом баръёвтчӧм тӧчила
вежыньтчыны, пинёвтчыны, пӧлӧстчыны, пӧлыньтчыны, вужынь-вежынь мунны
ёна гартны, гарчикыльтны
перекрутить верёвку гез гарчикыльтны
с.
1) выльысь вевттьӧм
2) вевтыртӧм
перекрытие нормы уркӧвӧй вевтыртӧм
3) помӧм, тупкӧм, потшӧм
4) джодж; йирк
м.
туйвеж; туй юксянін; туй крестасянін, туй вомӧнасянін
◊ на всех перекрёстках быдлаын, быд пельӧсын
м.
вӧр ді
берёзовые перелески кыдз пуа вӧр діяс
-ая, -ое
1) пӧртмасян
переливчатые цвета пӧртмасян рӧмъяс
2) гылыд
переливчатый смех гылыд серам
бергӧдны
перелицевать пиджак пинжак бергӧдны
м.
1) чегӧмин
открытый перелом восьса чегӧмин
2) ыджыд вежсьӧм
нравственный перелом олан этшын ыджыд вежсьӧм
-ая, -ое
вуж выйӧн вежсян, мӧдарӧ бергӧдчан
переломный момент в ходе войны война вылын вуж выйӧн вежсяндыр
О сайте
Инструкция