Малый русско-коми словарь (2011)

101мерцание

с.
йӧгзьӧм, дзирдалӧм, вералӧм

102мерцать

1) дзирдавны, дзулӧдчыны, дзулкъявны; йӧгзьыны, веравны, дзарвидзны
2) перен. сырмыны; пыркйыны

103месить

лойны, гудравны; кӧвдавны (ловзьӧдтӧм нянь)

104мести

1) чышкыны
2) турӧбавны; нӧбавны; пуркӧситны, пуркӧдны

105место

с.
ин; места; пельӧс
   живописное место гажаин
   глухое место шуштӧмин, йӧзтӧмин; гажтӧмин
   место встречи аддзысянін
   место отдыха шойччанін
   ◊ белые места тӧдмавтӧмторъяс
   ◊ больное место перен. рыжин, дояин
   ◊ всё на своём месте кыдз колӧ
   ◊ к месту, у места колігӧн; лӧсялӧ; лӧсяланаинын; до места коланінӧдз

106местожительство

с.
оланін
временное местожительство недырся оланін
постоянное местожительство векся оланін; вежсьывтӧм оланін

107местоимение

с.
лингв. нимвежтас
личное местоимение морта нимвежтас

108месторождение

с.
1) чужанін уст.
месторождение ребёнка кагалӧн чужанін
2) куйлӧд, куйланін
нефтяное месторождение мусир куйлӧд

109месяц

м.
1) тӧлысь (кад коласт)
   месяц назад тӧлысь сайын
2) тӧлысь (Му шарлӧн спутник)
   молодой месяц, новый месяц выль тӧлысь
   полный месяц тыр тӧлысь
   месяц на ущербе тӧлысь пыдӧс

110мета

ж.
пас

111металл

м.
кӧртулов

112металлолом

м.
кӧрт жуглас, кӧрт шыблас

113метать

1) тювйӧдлыны, чивйӧдлыны; шыблавны; лыйлыны
   метать копьё шы тювйӧдлыны
2) чӧвтны
   метать стога зорӧд чӧвтны
3) чужтыны, вайны; кульмыны
   сёмга поднималась метать икру чими катіс кульмыны

114метель

ж.
турӧб

115метеор

м.
бӧжа кодзув, усян кодзув

116метеорит

м.
енэжиз

117метис

м.
кидус

118меткий

-ая, -ое
1) ликмысь, веськалысь, инмысь, инмалысь; инман, веськалан
2) сидзысь (син, ки йылысь)

119метла

ж.
рос, гӧлик

120метод

м.
ног
метод ведения торговли тӧргуйтан ног

121методика

ж.
ног; туй, нырвизь
методика преподавания коми языка коми кыв велӧданног

122метр

м.
метр

123метро

с.
нескл. метро
Московское метро Москваса метро

124мех

м.
ку

125меч

м.
шыпурт

126мечта

ж.
мӧвп, дум

127мечтать

мӧвпавны, сьӧлӧмӧн кӧсйыны, сетчыны нимкодь мӧвпъяслы (думъяслы)

128мешалка

ж.
кольтан; мутӧй

129мешать

Ⅰпадмӧдны; падмӧдчыны; торкны
Ⅱгудравны; сорлавны, ӧтсоравны

130мешок

м.
сепыс; мешӧк

131мёд

м.
ма

132мёрзлый

-ая, -ое
кын; йизьӧм

133мёрзнуть

кынмыны

134мёртвый

-ая, -ое
кулӧм

135миг

м.
ком, сутш, здук

136мигать

лапйӧдлыны, куньтыравны; синмасьны, синмӧн индыны

137мизерный

-ая, -ое
зэв ичӧт, ичӧтик; зэв этша

138мизинец

м.
чаль, чаль чунь
◊ не стоить мизинца нинӧм (дон) не сулавны
◊ с мизинец, на мизинец зэв этша

139милосердие

с.
бурлун, бурсьӧлӧмтчӧм
◊ без милосердия жаль тӧдтӧг

140милосердствовать

уст. бурсьӧлӧмтчыны

141милость

ж.
бурлун; бур, бур вӧчӧм

142милый

-ая, -ое
1) шань, бур
2) лӧсьыд, мича, муса

143мимо

бокиті; неыліті, матіті; дінті; дорті

144мимоходом

мунігмоз; пырмунігмоз

145минерал

м.
доніз

146министерство

с.
министерство
   министерство образования и высшей школы образованньӧ да вылыс тшупӧда школаса министерство
   министерство по социальным вопросам социальнӧй тӧжд-мог кузя министерство
   министерство внутренних дел пытшкӧсса делӧяс министерство
   министерство труда и занятости населения удж да йӧзӧс уджӧн могмӧдан министерство

147министр

м.
министр

148миновать

1) кольны, ордйыны, ордйӧдны
2) мынтӧдчыны, мынны, мынтысьны; мездӧдчыны, мездмыны, мездысьны
не миновать смерти кулӧмысь он мын

149минога

ж.
юн, юн чери; нюглей

150минувший

-ая, -ее
кольӧм
минувшее лето кольӧм гожӧм