Малый русско-коми словарь (2011)

151минус

м.
мат. чинтан; чинтан пас

152минута

ж.
минут

153мир

Ⅰм.
1) енкӧла; мир
   происхождение мира енкӧла артмӧм
2) му; Му шар
   во всём мире му пасьтала
   ◊ (всем) миром ӧтвылысь; ставӧн
Ⅱм. мир, сӧгласӧн олӧм; лӧсялӧм
   жить в мире со всеми овны быдӧнкӧд сӧгласӧн
   заключить мир мир кырымавны

154мирить

бурӧдны, ладмӧдны, миритны, лӧсьӧдны
мирить ссорящихся бурӧдны вензьысьясӧс

155мириться

бурасьны, лӧсьӧдчыны, ладмӧдчыны

156мирно

ӧтсӧгласӧн, чӧла, лӧня, чӧв, шы ни ру; шы ни тӧв; сӧгласа; зыксьытӧг

157мировоззрение

с.
мӧвпсям

158миска

ж.
тасьті
деревянная миска пу тасьті
глиняная миска сёй тасьті

159младенчество

с.
кагадыр; кагадырся олӧм

160младший

-ая, -ее
медічӧт, меддзоля; ичӧтджык, томджык, дзоляджык

161мнение

с.
видзӧдлас, дум

162мнимый

-ая, -ое
абутӧм, абу збыль; ылӧдчана; лӧсьӧдлӧм

163мнительность

ж.
вывті видзчысьӧм, ковтӧм полӧм

164мнительный

-ая, -ое
вывті видзчысян, ковтӧм видзчысьысь

165много

уна
◊ по многу уна
◊ ни много ни мало разг. стӧч

166многоводье

с.
ытвадыр, ыджыд вадыр, ыджыд ва

167многодетный

-ая, -ое
уна челядя

168многозначный

Ⅰ-ая, -ое
мат. уна лыдпаса
многозначные числа уна лыдпаса числӧяс
Ⅱ-ая, -ое
лингв. уна вежӧртаса
многозначное слово уна вежӧртаса кыв

169многократный

-ая, -ое
1) унаысь овлан, унаысь вӧвлӧм (лолӧм)
2) уна пӧв ыдждӧдан

170многолетний

-яя, -ее
уна вося; ыджыд арлыда, пӧрысь, ыджыд

171многоножка

ж.
шунгаг

172многообразие

с.
унапӧлӧслун

173многообразный

-ая, -ое
унаногса, унасикаса; уна сикас; уна сяма, уна пӧлӧс

174многоточие

с.
уна чута

175многоуважаемый

-ая, -ое
(обычно в обращении) пыдди пуктана; вылӧ донъялана

176многоугольник

м.
мат. унасэрӧга

177многоугольный

-ая, -ое
уна сэрӧга, уна пельӧса

178многочисленный

-ая, -ое
уна лыда; уна

179множественный

-ая, -ое
уна
◊ множественное число лингв. уна лыд

180множество

с.
зэв уна; помтӧм

181множительный

-ая, -ое
лыдмӧдан, унаӧдан

182могила

ж.
гу

183могучий

-ая, -ее
вынйӧра, ёнысь-ён; зэв ыджыд

184могущественный

-ая, -ое
вынйӧра; вермысь; зэв тӧдчана

185могущество

с.
1) вынйӧр, вын; вынйӧралун
могущество страны страналӧн вынйӧр
2) вын-этш
могущество красоты мичлунлӧн вын-этш

186модернизация

ж.
ӧнъяӧдӧм, выльмӧдӧм

187моё

мой м., моя ж., моё с.; мои мн.ч.
менам
◊ с моё ме мында

188можжевельник

м.
тусяпу

189можно

позьӧ

190мозг

м.
вем
   головной мозг юр вем
   костный мозг лы вем
   спинной мозг сюрса лы вем
   сотрясение мозга юр вӧрзьӧм
   кровоизлияние в мозг юр вемӧ вир петӧм

191мозжечок

м.
юр вемтор; ичӧт вем

192мозолить

гаддьӧсьтны, гаддявны
ноги мозолить кок гаддявны
◊ мозолить глаза прост. кому дӧзмӧдчыны, дӧзмӧдны, син вежны

193мозоль

ж.
гадь, кос гадь

194мой

мой м., моя ж., моё с.; мои мн.ч.
менам
◊ с моё ме мында

195мойка

ж.
мыськӧм, мыськалӧм

196мойщик

мойщик м., мойщица ж.
мыськысь

197мойщица

мойщик м., мойщица ж.
мыськысь

198мокнуть

кӧтасьны

199мокрица

ж.
1) пучӧй, лёльӧ
2) нявда

200мокро

лесӧб; ва
с утра сегодня мокро талун асывсянь лесӧб