Малый русско-коми словарь (2011)

1миг

м.
ком, сутш, здук

2мигать

лапйӧдлыны, куньтыравны; синмасьны, синмӧн индыны

3мизерный

-ая, -ое
зэв ичӧт, ичӧтик; зэв этша

4мизинец

м.
чаль, чаль чунь
◊ не стоить мизинца нинӧм (дон) не сулавны
◊ с мизинец, на мизинец зэв этша

5милосердие

с.
бурлун, бурсьӧлӧмтчӧм
◊ без милосердия жаль тӧдтӧг

6милосердствовать

уст. бурсьӧлӧмтчыны

7милость

ж.
бурлун; бур, бур вӧчӧм

8милый

-ая, -ое
1) шань, бур
2) лӧсьыд, мича, муса

9мимо

бокиті; неыліті, матіті; дінті; дорті

10мимоходом

мунігмоз; пырмунігмоз

11минерал

м.
доніз

12министерство

с.
министерство
   министерство образования и высшей школы образованньӧ да вылыс тшупӧда школаса министерство
   министерство по социальным вопросам социальнӧй тӧжд-мог кузя министерство
   министерство внутренних дел пытшкӧсса делӧяс министерство
   министерство труда и занятости населения удж да йӧзӧс уджӧн могмӧдан министерство

13министр

м.
министр

14миновать

1) кольны, ордйыны, ордйӧдны
2) мынтӧдчыны, мынны, мынтысьны; мездӧдчыны, мездмыны, мездысьны
не миновать смерти кулӧмысь он мын

15минога

ж.
юн, юн чери; нюглей

16минувший

-ая, -ее
кольӧм
минувшее лето кольӧм гожӧм

17минус

м.
мат. чинтан; чинтан пас

18минута

ж.
минут

19мир

Ⅰм.
1) енкӧла; мир
   происхождение мира енкӧла артмӧм
2) му; Му шар
   во всём мире му пасьтала
   ◊ (всем) миром ӧтвылысь; ставӧн
Ⅱм. мир, сӧгласӧн олӧм; лӧсялӧм
   жить в мире со всеми овны быдӧнкӧд сӧгласӧн
   заключить мир мир кырымавны

20мирить

бурӧдны, ладмӧдны, миритны, лӧсьӧдны
мирить ссорящихся бурӧдны вензьысьясӧс

21мириться

бурасьны, лӧсьӧдчыны, ладмӧдчыны

22мирно

ӧтсӧгласӧн, чӧла, лӧня, чӧв, шы ни ру; шы ни тӧв; сӧгласа; зыксьытӧг

23мировоззрение

с.
мӧвпсям

24миска

ж.
тасьті
деревянная миска пу тасьті
глиняная миска сёй тасьті