терминов: 8104
страница 27 из 163
йымыжа
нежный
    йымыжа йӱк нежный голос
йымыжтараш
2 спр.
ушибать, ушибить кого-что-л.; ушибаться, ушибиться
йымыктараш
2 спр.
слепить, ослепить, ослеплять кого-что-л. (воздействием сильного света и т.п.)
йыҥгыр
колокольчик (звонок)
йыҥгыртаташ
2 спр.
звенеть, звонить (в звонок, по телефону)
йыҥысалташ
2 спр.
1) застонать
2) завизжать
йыҥысаш
2 спр.
1) стонать, ныть, охать
2) скулить (о собаке)
1308йыпш

шпон (для связи между досками)

конец воровства
    ворын йыпшыже темеш гын, кучалтеш, маныт посл. и воровству, говорят, есть конец (букв.: сколько вору ни воровать, а тюрьмы не миновать)
1309йыр
1. нареч. кругом, вокруг
    йыр савырнаш обойти, объехать кругом
    йыр пӧрдаш кружиться
    йыр пӧрдмаш кружение, круговое движение
2. в знач.посл., передаётся предлогами кругом, вокруг (кого-чего-л.)
    пушеҥге йыр вокруг дерева
    тӱня йыр вокруг света
3. сущ. разг. округа, окружающая местность
    мемнан йырыште в нашей округе
идиоматические выражения:
– урвалте йыр
– вуй йыр шоналташ
(йыр) чоҥештен савырнаш
облетать, облететь
основное слово: чоҥешташ
йыраҥ
гряда, грядка
    йыраҥ кокла междурядье
    кокла йыраҥ средняя грядка
йыраҥвече
огород
йыраҥын-йыраҥын
грядами
йырваш
кругом, со всех сторон
йырве-йорво
небольшими кучками
    йырве-йорво шудо кия сено лежит небольшими кучками
йырве-ярве
образн.сл. лишь местами, кое-где
    лышташ-влак йырве-ярве кодыныт кое-где остались листья
йырвишка
случайный (о человеке); проходимец
йырвык-йорвык
клочьями (о движении облаков)
йыргешке
круглый
йыргешташ
2 спр.
закруглять, закруглить что-л.
йыргорно
окольная дорога, кружный путь
йырмыжаш
пищать (о человеке)
йырнаш
2 спр.
брезгать чем-л.; гнушаться кого-чего-л.; чувствовать отвращение к кому-чему-л.
йырнык
1) неряха; неряшливый
2) пакость; пакостный; гадость, гнусность; гадкий, гнусный
образн.сл. — о прыжке
йырым-ваш
смотри также: йырым-йыр
кругом, по всей окружности
йырынчык
1) гадость; гадина прям. и перен.
2) неряха, грязнуля; неряшливый, грязный
йытын
лен; льняной
    йытын нӧшмӧ льняное семя
    йытын ӱй льняное масло
    йытын кӱляш льняная кудель
    йытын кӱнчыла льняная пряжа
    йытын шӱртӧ льняная нитка
йытыр

скалка

ствол (орудия или оружия)
    пычал йытыр ствол ружья
йытыра
1) красивый, стройный; пригожий
2) опрятный; чистый
йытырайымаш
сущ. от йытыраяш
очистка, очищение, чистка
йытыран

1) красиво, стройно
2) чисто, опрятно
    йытыран чияш опрятно одеваться

имеющий ствол (об орудии, оружии)
    ик йытыран одноствольный
    кок йытыран двуствольный
йытыраяш
2 спр.
очищать, очистить что-л.; чистить, вычистить, почистить, сделать чистым что-л.
йытыргашта
слега, жердь
йычаш
2 спр.
безл. стрелять (о боли в голове)
    вуй йыча стреляет в голове
йычкештараш
2 спр.
растянуть (сухожилие, мышцу)
йычкешташ
растянуться (о сухожилии, мышце)
1339йышт
тайно, исподтишка, тихонько; украдкой
    йышт колышташ подслушивать
    йышт ойлышташ шептаться
1340кава
кава
небо
кававундаш
небесный свод; небосвод
каван
кладь, скирд хлеба
    уржа каван ржаная кладь
    шудо каван стог (сена)
каванлаш
2 спр.
метать стога; скирдовать
кавапомыш
небо
кавараш
2 спр.
дохнуть; издыхать, издохнуть; подохнуть, подыхать; сдохнуть, сдыхать; околевать, околеть
кавасе
небесный
каватӱр
горизонт
кавуй
вводн.сл. как бы
кавун
тыква
кавыскаш
2 спр.
пересыхать, пересохнуть; ломаться, сломаться (о ржи)