Краткий русско-марийский словарь делопроизводителя

51вес

нелыт

52весенний семестр

шошо семестр

53взаимоотношение

вашкыл
капиталистические взаимоотношения капитализм вашкыл

54взятка

шолыпналтык

55взяточник

шолыпналче

56взяточничество

шолыпналтыш

57взять на поруки

лоэш налаш

58високосный год

високос ий, кужемдыме ий

59вице-президент

вице-президент

60владелец

озаеҥ

61власть

кучем
законодательная власть тӧртык (закон) лукшо кучем
вертикаль власти кучем вертикаль, кучем туралык

62вложение

пыштык

63водохранилище

вӱдкучем
ГФУ по обеспечению инженерных защит Чебоксарского водохранилища по РМЭ ГФУ «Инженерные защиты Чебоксарского водохранилища РМЭ» Марий Эл Республикыште Чебоксар вӱдкучемым аралыме сомылым шуктен шогышо кугыжаныш федерал тӧнеж «МЭР-ын Чебоксар вӱдкучем шотышто инженер аралтышыже» КФТ

64военный комиссар

сарзе комиссар

65военный прокурор

сарзе прокурор, военный трибунал сарзе трибунал

66военный трибунал

сарзе трибунал

67возбудить дело

делам тарваташ

68вознаграждение

тар, оксадар

69воинская часть

сарзе сото

70вооружение

(оружие)
саркурал

71вооружённые силы

сарзывий

72вооружённый отряд

саркуралан отряд

73воспитание

ончен-куштымаш, орыштмаш, воспитаний

74воспитательный процесс

орыштмо процесс

75восток

эрвел

76в среднем

кокла шот дене

77Всемарийский совет

Марий мер каҥаш

78всемирная ассоциация

тӱнямбал ассоциаций

79всемирный

тӱнямбалсе

80всероссийский

Российкӧргысӧ, Российмбал

81всероссийское общественное движение

Российмбал мер толкын

82всероссийское объединение

Российкӧргысӧ ушнер

83выборы

сайлымаш

84вывеска

сакымлӱм, сакымвозыш

85выговор

шылталой, выговор

86выступление

мутым ойлымаш

87вычет

кучен кодымаш

88генеральная репетиция

тӱҥ репетиций

89генеральный директор

тӱҥлӧ директор

90генеральный прокурор

тӱҥлӧ прокурор

91генеральный секретарь

тӱҥлӧ секретарь

92генеральный штаб

генеральный штаб, тӱҥлӧ штаб

93герб

ойып, герб

94гербовая печать

ойыпан, гербан печать

95ГИБДД

Государственная инспекция безопасности дорожного движения
КЛЭКИ - Корнысо лӱдыкшыдымылыкым эскерыше инспекций

96глава

(руководитель)
вуй, вуйлатыше
глава администрации администраций вуйлатыше
глава городской администрации ола администраций вуйлатыше
глава государства кугыжаныш вуйлатыше
глава правительства виктер вуйлатыше, виктервуй
глава района район вуйлатыше, районвуй
глава республики республик вуйлатыше, республиквуй

97главная военная прокуратура

тӱҥ сарзе прокуратур

98главный врач

тӱҥ врач

99главный инженер

тӱҥ инженер

100главный редактор

тӱҥ редактор