Краткий русско-марийский словарь делопроизводителя

201законодательный орган

тӧртыкшот (тӧрык лукшо) орган

202законодательство

тӧртыкшот

203закрытое акционерное общество

(ЗАО)
тӱчмӧ акционер ушем (ТАУ)

204заместитель

алмашвуй, алмаштыше
первый заместитель икымше алмаштыше, икымше алмашвуй

205занятость

пашаверлык

206ЗАО

закрытое акционерное общество
ТАУ - тӱчмӧ акционер ушем

207запад

касвел

208записка

возык
служебная записка пашавозык
объяснительная записка умылтарен возымаш

209записывание

возымаш

210запись

возыш

211запрос

йодын колтымаш, йодмаш

212зарплата

пашадар

213заседание

каҥашпогын

214заслуга

суап

215заслуженный

сулло
Заслуженный агроном РМЭ Марий Эл Республикын сулло агрономжо
Заслуженный артист РМЭ Марий Эл Республикын сулло артистше
Заслуженный ветеринарный врач РМЭ Марий Эл Республикын сулло ветеринар врачше
Заслуженный врач РМЭ Марий Эл Республикын сулло врачше
Заслуженный деятель искусств РМЭ Марий Эл Республикысе сымыктышын сулло пашаеҥже
Заслуженный деятель науки РМЭ Марий Эл Республикысе шанчын сулло пашаеҥже
Заслуженный журналист РМЭ Марий Эл Республикын сулло журналистше
Заслуженный изобретатель РМЭ Марий Эл Республикын сулло изобретательже
Заслуженный лесовод РМЭ Марий Эл Республикын сулло чодыразыже
Заслуженный машиностроитель РМЭ Марий Эл Республикын сулло машиначоҥышыжо
Заслуженный механизатор РМЭ Марий Эл Республикын сулло механизаторжо
Заслуженный работник жилищно-коммунального хозяйства РМЭ Марий Эл Республикысе коммунал-илем озанлыкын сулло пашаеҥже
Заслуженный работник здравоохранения РМЭ Марий Эл Республикысе тазалыкаралтышын сулло пашаеҥже
Заслуженный работник культуры РМЭ Марий Эл Республикысе тӱвыран сулло пашаеҥже
Заслуженный работник легкой промышленности РМЭ Марий Эл Республикысе куштылго йӧнозанлыкын сулло пашаеҥже
Заслуженный работник лесной промышленности РМЭ Марий Эл Республикысе чодыраозанлыкын сулло пашаеҥже
Заслуженный работник образования РМЭ Марий Эл Республикын сулло туныктыш пашаеҥже
Заслуженный работник пищевой индустрии РМЭ Марий Эл Республикысе кочкыш индустрийын сулло пашаеҥже
Заслуженный работник сельского хозяйства РМЭ Марий Эл Республикысе ялозанлыкын сулло пашаеҥже
Заслуженный работник социальной защиты населения РМЭ Марий Эл Республикысе калык илышкыл аралтышын сулло пашаеҥже
Заслуженный работник сферы обслуживания населения РМЭ Марий Эл Республикын асулымо сферысе сулло пашаеҥже
Заслуженный работник транспорта РМЭ Марий Эл Республикысе транспортын сулло пашаеҥже
Заслуженный работник физической культуры РМЭ Марий Эл Республикысе капкультурын сулло пашаеҥже
Заслуженный рационализатор РМЭ Марий Эл Республикын сулло рационализаторжо
Заслуженный строитель РМЭ Марий Эл Республикын сулло чоҥышыжо
Заслуженный учитель РМЭ Марий Эл Республикын сулло туныктышыжо
Заслуженный художник РМЭ Марий Эл Республикын сулло сӱретчыже
Заслуженный экономист РМЭ Марий Эл Республикын сулло экономистше
Заслуженный энергетик РМЭ Марий Эл Республикын сулло энергетикше
Заслуженный юрист РМЭ Марий Эл Республикын сулло юристше

216застрахованный

страховатлалтше

217заявление

1. (официальное сообщение) каласыммут
2. (прошение, запрос) йодмаш

218звание

1. (воинское) званий
2. (духовное, учёное, и т.д.) лӱм, чаплӱм

219здравоохранение

тазалыкаралтыш

220земельная рента

мландыдар

221земельный налог

мланде налог

222землевладелец

(собственник земли)
мландоза

223земледелец

мландыпашаеҥ

224землемер

мландыпӱчкедыше

225землепользователь

мландыкучышо

226земля

мланде
исконная земля тӱп мланде

227зима

теле
зимнее время теле жап
зимние каникулы теле каникул

228знак

знак, тиште

229знамя

тисте

230знание

шинчымаш
вооружённый знаниями шинчымаш дене пойдарыме

231значок

палык, значок

232иерархия

тошкалтыш
должностная иерархия пашалык тошкалтыш

233избирательное

сайлыме
избирательное право сайлыме права
избирательные списки сайлыме списке, сайлыме лӱмер
избирательный бюллетень сайлыме бюллетень
избирательный округ сайлымаш округ
избирательный участок сайлымаш вер

234издательство

савыктыш

235изобразительное искусство

сӱретсымыктыш, тӱссымыктыш

236изучать

шынаш

237именное приглашение

лӱман ӱжык (ӱжмаш)

238имя

лӱм

239индустрия

индустрий

240инспектировать

тергаш, инспектироватлаш

241инспектор

инспектор, тергыше
Главный федеральный инспектор Тӱҥ федерал инспектор

242инспекция

инспекций
Госнефтеинспекция Республики Марий Эл Марий Эл Республикын кугыжаныш нефтьинспекцийже
Государственная инспекция труда в Республике Марий Эл Марий Эл Республикыште паша шотышто инспекций
Государственная инспекция труда Республики Марий Эл Марий Эл Республикын паша шотышто кугыжаныш инспекцийже
Инспекция министерства РФ по налогам и сборам по г. Йошкар-Ола РФ налог министерствын Йошкар-Оласе инспекцийже
Инспекция рыбоохраны Республики Марий Эл Марий Эл Республикыште колкучымым эскерыше инспекцийже
Инспекция Федеральной налоговой службы по г. Йошкар-Ола Федерал налог службын Йошкар-Оласе инспекцийже

243институт

институт
ГОУ дополнительного профессионального образования (повышения квалификации) специалистов «Марийский институт образования» «Марий туныктыш институт» специалист-влакын шинчымашыштым ешарен нӧлтышӧ кугыжаныш туныктыш тӧнеж
Марийский государственный педагогический институт имени Н.К.Крупской Н.К.Крупская лӱмеш марий кугыжаныш педагогике институт

244инструктаж

инструктаж

245инструктивное письмо

инструкциян серыш

246инструктор

инструктор

247инструкция

инструкций

248интернат

интернат
Савинский детский дом-интернат для глубоко умственно-отсталых детей с реабилитационным уклоном Ушакылышт чот эмганыше йоча-влаклан реабилитаций сынан Савинысе йоча интернат-пӧрт

249интернет

интернет
интернетная связь интернеткыл
интернетная сеть интернетвот
интернет-страница интернетлаштык

250информационная служба

информаций службо