Краткий русско-марийский словарь делопроизводителя

1август

сорла, август

автобиографий, шкевозыш

агентстве
Агентство лесного хозяйства по Республике Марий Эл Марий Эл Республикысе чодыра озанлык агентстве
Региональное агентство по недропользованию по Приволжскому федеральному округу Юл кундемысе федерал округын мландывомыш поянлыкым кучылтмо шотышто регионысо агентствыже
Росимущество - Федеральное агентство по управлению имуществом Роспого - Погым кучылтмо шотышто федерал агентстве
Рослесхоз - Федеральное агентство лесного хозяйства Росчодыра - Чодыра озанлык шотышто федерал агентстве
ФГУ «Национальное аккредитационное агентство в сфере образования» (Росаккредагенство) «Туныктымо сферыште аккредитацийым эртарыше калыкле агентстве» ФКТ
Федеральное агентство водных ресурсов (Росводресурсы) Вӱдпоянлык шотышто федерал агентстве (Росводресурс)
Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости (Роснедвижимость) Сурторалте поянлыкым эскерен шогышо федерал агенстве (Роснедвижимость)
Федеральное агентство лесного хозяйства Чодыраозанлык федерал агентстве
Федеральное агентство лесного хозяйства (Рослесхоз) Чодыра озанлык шотышто федерал агентстве (Рослесхоз)
Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию Тазалык аралыме да калык илышкыл вияҥме шотышто федерал агентстве
Федеральное агентство по недропользованию (Роснедра) Мландывомыш поянлыкым кучылтмо шотышто федерал агентстве (Роснедра)
Федеральное агентство по образованию Туныктымо шотышто федерал агентстве
Федеральное агентство по рыболовству Кол кучымо шотышто федерал агентстве
Федеральное агентство по сельскому хозяйству (Россельхоз) Ялозанлык шотышто федерал агентстве (Россельхоз)
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии Техникым регулироватлыме да метрологий шотышто федерал агентстве
Федеральное агентство по управлению федеральным имуществом Федерал погым кучылтмо шотышто федерал агентстве

4административное наказание

административне наказатлымаш

5администратор

пашавиктарче, администратор

6администрация

администраций
городская администрация оласе администраций
местная администрация верысе администраций
сельская администрация ялысе администраций
административное деление административне шеледымаш
Администрация г. Йошкар-Олы Йошкар-Олан администрацийже
Администрация Сернурского района Шернур районын администрацийже

7адрес обратный

мӧҥгеш адрес

8акция

акций
акционерное общество акционер ушем
акционерный капитал акционер оксавундо, акционер капитал

9анализировать

нергелаш; лончылаш

10анкета

анкете, йодкагаз

11анонимка

анонимке, лӱмдымӧ серыш

12АО

акционерное общество
АУ - акционер ушем

13аппарат

аппарат
аппарат правительства виктерын аппаратше
Аппарат Полномочного Представителя Президента РФ в Приволжском федеральном округе в РМЭ Юлкундем федерал округышто РФ Президентын Ӱшанъеҥжын Марий Эл Республикысе аппаратше
Аппарат Правительства Республики Марий Эл Марий Эл Республик Виктерын аппаратше

14аппаратная

(помещение)
аппаратпӧлем

15апрель

вӱдшор, апрель

16аптека

аптеке
Государственное унитарное предприятие «Аптека №10» «10 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №11» «11 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №12» «12 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №15» «15 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №21» «21 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №26» «26 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №2» «2 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №3» «3 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №40» «40 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №43» «43 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №59» «59 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №5» «5 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №67» «67 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №6» «6 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №70» «70 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №73» «73 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №74» «74 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №75» «75 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №77» «77 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №79» «79 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №7» «7 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №80» «80 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №85» «85 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №89» «89 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №8» «8 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер
Государственное унитарное предприятие «Аптека №9» «9 №ан аптеке» кугыжаныш унитар ыштыквер

17ассоциация

ассоциаций

18база

базе
Лыжная база «Спартак» «Спартак» ече базе
Учебно-тренировочная база «Корта» «Корта» туныктыш-тренинг базе

19бассейн

бассейн
Бассейн «Дельфин» «Дельфин» бассейн

20безбилетный пассажир

билетдыме пассажир

21безвозмездная помощь

яра полыш, оксадыме полыш

22безвозмездно

тарде, тӱлыде, яра

23бесправие

правадымылык

24бесправный

правадыме

25бизнесмен

бизнесъеҥ, амалкалче

26билет

билет

27биографий

биографий, илышкорно, илышвозыш

28благодарность

таумут

29благодарственное письмо

таумут серыш

30бланк

бланке

31больница

эмлымвер
ГУ «Республиканская больница восстановительного лечения с детским санаторным пульмонологическим отделением» «Тӧрланаш тӱҥалше шодычеран йоча-влаклан санаторий сынан республикысе эмлымвер» кугыжаныш тӧнеж

32больничный лист

черланыме кагаз, черкагаз

33бухгалтер

бухгалтер
главный бухгалтер тӱҥ бухгалтер

34бухгалтерия

бухгалтерий

35быт

илыш-касыш

36бытовое обслуживание

илыш-касыш шуктыш (асулымаш)

37бюджет

бюджет, оксавиктыш
бюджетирование оксам ойырымаш, оксавиктыш паша
бюджетные ассигнования бюджетысе оксавиктыш ассигноаний
бюджетный год бюджет ий, идалык оксавиктыш

38бюро

бюро
ГУП РМЭ «Опытно-конструкторское бюро министерства строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Республики Марий Эл» «Марий Эл Республикын чоҥымаш, архитектур да коммунал-илем министерствыжын опыт-конструктор бюрожо» кугыжаныш унитар ыштыкверже
ФГУ «Главное бюро медико-социальной экспертизы по Республике Марий Эл» (Росздрав) ФКТ «Марий Эл Республикыште илышйӧн да медицине экспертизым ыштыше тӱҥ бюро» федерал кугыжаныш тӧнеж (Росздрав)

39вахтёр

орол

40ведомость

лӱмер
расчётная ведомость оксам пуэдыме лӱмер, оксапуыш лӱмер

41ведомственный

ведомствысо

42ведомство

ведомство

43ведущий научный сотрудник

вӱдышӧ шанче пашаеҥ

44ведущий специалист

вӱдышӧ специалист