э́дем
1) человек
эдем семӹнь по-человечески, по-людски
шукы эдем много людей
2) чужой
эдем патя чужой ягненок
эдем эдем чужой
эдемӹнӹм ит нӓл чужое не бери
Идиоматические выражения:
ӹдӹр эдем девушка
эдемлӓ каяш казаться человеком
шим эдем брюнет
хӹрӓш эдем шатен
ош (сары) эдем блондин
эдем дон эдем икань (тӧр) агыл посл. человек человеку рознь
кого эдем доно — кого статян, изи эдем доно — изи статян посл. со взрослым — по-взрослому, с ребенком — по-детски
эдем ӹштӹмӹм цилӓ ӹштӓш лиэш посл. что другие делают, то все можно сделать
эдемӹш лыкташ (сӓртӓш) выводить в люди
эдемӹш сӓрнен он стал человеком
эдемӓт ам ли не будь я человеком, если...
ӹшке эдем родственник; единомышленник
эдемӓ́нгӓш 1 спр.
становиться человеком, похожим на человека
эде́мӹн
чужой, не свой
эдемӹн эдемӹнок чужое остается чужим