Горномарийско-русский словарь

1дӧн

дӧн лб. (союз соедин.)
и

2дӧнӹ

I
дӧ́нӹ лб.
(послелог) употребляется для обозначения
1) орудия действия, передаётся творительным падежом
    сӓ дӧнӹ салаш косить косой
2) совместного действия, передаётся творительным падежом с предлогом с
    ӓвӓжӹ эргӹжӹ дӧнӹ хытыра мать беседует с сыном
3) происхождения, свойства чего-либо
    пӧртӹм кӱ дӧнӹ ӹштӓт дом делают из камня
    камакам кӹрпӹц дӧнӹ оптат печку кладут из кирпича
4) места и времени действия, передаётся предлогами на, в, по
    шӹргӹ дӧнӹ ашкедӓш идти по лесу
    ӧрдӹжтӹ ӓрня дӧнӹ ӹлӓш по неделе жить вдали от дома
5) причины, передаётся предлогами из-за, от, с, из
    ойхы пар дӧнӹ с горя
6) образа (способа) действия
    радио дӧнӹ попаш передавать по радио
    бой дӧнӹ нӓлӓш брать с бою
7) количества чего-либо при распределении, обозначении цены
    кымыт дӧнӹ выжалаш продавать по три
    шӱдӹ дӧнӹ опташ класть сотнями
8) источника чего-либо
    олма выжалымы дӧнӹ нӓлӹн купил продав яблоки
II
дӧ́нӹ лб.
(послелог) обозначает место действия, передаётся предлогом у
    школ дӧнӹ у школы
    ӓкӓм дӧнӹ хыналышым я гостил у старшей сестры

3дӧрц

дӧрц лб.
(послелог) употребляется для обозначения источника чего-либо, передаётся предлогами у, от
ӓвӓм дӧрц сирмӓш толын письмо пришло от моей матери

4дӧрӓн

дӧ́рӓн лб.
(послелог) передаётся предлогами у, около
школ дӧрӓн шагалаш остановиться около школы
тӓнгем дӧрӓн кодым я остался у своего товарища