[увтԍаԋаным]
послелог из-под [нашего...], [мы] из-под [своего...]
ытшкисьны пондӧтісӧ деревня увтсяняным косить начали под нашей деревней
[увтԍаԋаныс]
послелог из-под [их...], [они] из-под [своего...]
васӧ кайӧтлӧны керӧс увтсяняныс они берут воду из родника под горой
[увтԍаԋаныт]
послелог из-под [вашего...], [вы] из-под [своего...]
варышыс лэбзис вирӧдз увтсяняныт ястреб вылетел из-под вашего рассадника
[увтԍаԋас]
послелог из-под чего-л.; из-под [его...], [он] из-под [своего...]
керӧс увтсяняс кыліс гора сьылӧм из-под горы доносилось звонкое пение
шапка увтсяняс тыдалісӧ сьӧд кудриэс из-под шапки у него виднелись чёрные кудри
[увтԍаԋат]
послелог из-под [твоего...], [ты] из-под [своего...]
эн видзӧтлы кымӧс увтсянят не злись (букв. не смотри исподлобья)
[увтчӧ́м]
(и. д. от увтчыны) прост. ругань, лай
увтчӧмнысӧ кывзыны некӧр некогда слушать их ругань
❖ сев. улччӧм
[увтчыны]
(возвр. от увтны) прост. ругаться, лаяться
пон моз увтчыны ругаться как собака
❖ сев. улччыны
[увтын]
1. внизу
увтын тыдалӧ ю внизу виднеется река
2. послелог под чем-л.
керӧс увтын югйӧвтіс юок под горой блестела речка
[увтыштлыны]
(многокр. от увтыштны)1) [иногда немного] лаять; облаивать кого-л.
поныс ойнас увтыштліс кинӧскӧ ночью собака временами немного лаяла на кого-то
2) перен. прост. [иногда] ругать, облаивать
❖ иньв. увтышвыны; сев. ултышлыны
[увтышны]
(уменьш. от увтны)1) [немного, чуть-чуть] полаять; облаять кого-л.
поныс увтыштіс муніссeсӧ собака немного полаяла на прохожих
2) перен. прост. [немного, чуть-чуть] поругать, облаять
❖ сев. ултышны
[увја]
Iс сучьями, сучковатый
кыдз песыс увья берёзовые дрова сучковатые
[увја]
IIпослелог из-за кого-чего-л.; по причине чего-л.
жарыс увья юрыс пондӧм висьны из-за жары у него заболела голова
[угӧв]
(угӧл-) в разн. знач. угол
веськыт угӧв мат. прямой угол
керку угӧв угол дома
пукавны угӧлын сидеть в углу
◊ также употр. в сочет.:
ен угӧв передний (красный) угол
[уԁа́влыны]
(многокр. от удавны) [иногда, время от времени] поить, давать (подавать) пить, угощать (напитками)
[уԁа́вны]
поить, давать (подавать) пить, угощать (напитками)
удавны гӧссезлӧ брага подавать гостям брагу
удавны вина угощать вином
❖ сев. удалны
[уԁала]
проворно, расторопно
удала уджавны проворно работать
❖ иньв. удаа, удава
[уԁаліԍ]
1. (прич. от удавны) поящий, дающий (подающий) пить; угощающий (напитками)
2. тот, кто поит (даёт пить); тот, кто угощает (напитками)
❖ иньв. удаись, удавись
[уԁалӧ́м]
(и. д. от удавны) поение, угощение (напитками)
ырӧш удалӧм угощение квасом
❖ иньв. удаӧм, удавӧм
[уԁалышны]
(уменьш. от удавны) [немного, чуть-чуть] напоить, дать, (подать) попить, угостить (напитками)
мамыс удалыштіс миянлӧ кӧдзыт ырӧш его мать подала нам немного холодного квасу
❖ иньв. удаышны, удавышны
[уԁан]
1. (прич. от удны) предназначенный для поения, для угощения (напитками)
2. то, что предназначено для поения, для угощения (напитками); питьё
вайны удан принести питьё
[уԁаԍіԍ]
1. (прич. от удасьны) поящий, дающий пить, угощающий (напитками)
2. тот, кто поит (даёт пить); тот, кто угощает (напитками)
[уԁаԍԍыны]
(возвр. от удавны) кончаться, кончиться – о поении, угощении (напитками)
[уԁаԍлыны]
многокр. от удасьны
❖ иньв. удасьвыны
[уԁа́ԍны]
(возвр. от удны) заниматься (быть занятым) поением, поить, угощать (напитками)
[уԁаԍӧ́м]
(и. д. от удасьны) поение, угощение (напитками)
брагаӧн удасьӧм угощение брагой
[уԁаԍышны]
уменьш. от удасьны
[уԁаԍан]
то же, что удан
удасян доз кружка
[уҗ]
1) работа; труд, занятие
сьӧкыт удж тяжёлая работа
кокнит удж лёгкая работа
гортся удж домашнее задание
2) место работы, служба
удж вылӧ мунны идти на работу
[уҗа́вны]
1) работать, трудиться
колхозын уджавны работать в колхозе
черӧн уджавны работать топором
юрӧн уджавны заниматься умственной деятельностью
дугдывтӧг уджавны работать, не покладая рук
уджалікӧ шатласьны отлынивать от работы
2) работать, действовать
моторыс оз уджав мотор не работает
◊ также употр. в сочет.:
кылӧн уджавны болтать; хвастаться
❖ сев. уджалны
[уҗавԍыны]
(возвр. от уджавны)1) безл. работаться кому-л.
ыркытас бура уджавсьӧ в прохладу хорошо работается
меным мыйкӧ оз уджавсьы мне что-то не работается
2) кончаться, кончиться – о работе
талун тіян одз уджавсис сегодня вы кончили работу рано
❖ сев. уджалсьыны
[уҗалан]
(прич. от уджавны) рабочий, предназначенный для работы
уджалан вӧв рабочая лошадь
уджалан кад рабочее время
уджалан места рабочее место
уджалан лунӧ в рабочий день
❖ иньв. уджаан, уджаван
[уҗаланін]
место для работы, рабочее место
❖ иньв. уджаанін, уджаванін
[уҗаліԍ]
1. (прич. от уджавны)1) работающий, трудящийся
фермаын уджалісь инькаэз женщины, работающие на ферме
2) трудолюбивый, работящий
уджалісь морт трудолюбивый человек
2. рабочий, работник
заводын уджаліссез рабочие завода
контораын уджалісь работник конторы
◊ также употр. в сочет.:
ӧмӧн уджалісь болтун
❖ иньв. уджаись, уджавись
[уҗалӧв-керны]
(длит. от уджавны) [долго] работать, трудиться
[уҗалӧ́м]
(и. д. от уджавны)1) работа, труд
ӧтік лунся уджалӧм однодневная работа
ыб вылын уджалӧм работа на поле
2) занятия
школаын уджалӧм занятия в школе
[уҗалышны]
(уменьш. от уджавны) [немного] поработать
асывсянь уджалыштны немного поработать с утра
❖ иньв. уджаышны, уджавышны
[уҗаԍԍыны]
(возвр. от уджавны) кончаться, кончиться – о работе
нылӧн тӧн эшӧ уджассис их работа закончилась ещё вчера
[уҗӧтіԍ]
(прич. от уджӧтны) заставляющий работать
[уҗӧ́тлыны]
многокр. от уджӧтны
[уҗӧ́тны]
понуд. от уджавны
силӧй уджӧтны заставлять работать силой
учӧтсянь уджӧтны с детства привлекать к работе
уджӧтны ныр вылӧ усьтӧдз заставлять работать до упаду (букв. заставлять работать до падения на нос)
[уҗышны]
(уменьш. от уджавны) [недолго, немного] поработать
[уԇ]
1) недопечённый, непропечённый
удз нянь недопечённый хлеб
2) сырой, влажный
удз сю влажное зерно
3) перен. ослабленный, отставший в развитии (о ребёнке, детёныше)
[уԇмӧм]
(прич. от удзмыны)1) недопечённый, непропечённый
удзмӧм нянь непропечённый хлеб
2) перен. ослабленный, отставший в развитии (о ребёнке, детёныше)
удзмӧм кага ослабленный ребёнок
удзмӧм баля пиян отставший в развитии ягнёнок
◊ также употр. в сочет.:
удзмӧм баля кодь недотёпа
[уԇмӧ́тны]
(понуд. от удзмыны)1) плохо выпечь, недопечь
няннесӧ талун удзмӧтӧмат у тебя сегодня хлеб недопечён
2) недосушить
3) перен. довести до истощения, заморить
куканёкӧс удзмӧтны заморить телёнка
[уԇмыны]
1) плохо выпечься, недопечься
2) оставаться (остаться) влажным, недосохнуть
3) перен. быть ослабленным, отставать (отстать) в развитии (о ребёнке, детёныше)
арся порсь пияннэс удзмӧмась осенние поросята развиваются медленно
[уԇмышны]
(уменьш. от удзмыны)1) [немного] недопечься
2) быть [слегка] влажным, [немного] недосбхнуть
3) перен. быть [немного] ослабленным, [слегка] отстать в развитии (о ребёнке, детёныше)
[уԁіԍ]
1. (прич. от удны) поящий, подающий пить, угощающий (напитками)
2. тот, кто поит (подаёт пить); тот, кто угощает (напитками)
[уԁіԍ-верԁіԍ]
кормилец-поилец
удісь-вердісьӧс ӧштыны потерять кормильца