диал. долото, пешня (инструмент для выдалбливания кадушки) смотри также: пырич 1
диал. межд. ей-богу! честное слово!
уст. слуга; раб смотри также: вар Ⅱ
1) миф. рел. злой дух, нечистая сила, сатана, дьявол, демон
2) перен. кровопийца, вампир, людоед
◊ убир басьтон люкет! бран. чёрт тебя побери!
убир син дурной глаз
гряда, грядка (в огороде)
убо ӝутыны делать грядки
убо урыны полоть грядку
грядами, грядками
убоен-убоен мерттыны посадить грядками
диал. стр. концы брёвен (при рубке сруба в крест)
разг. убыток, убытки
убытка лэсьтыны понести убытки
увинцы (жители посёлка Ува и Увинского района)
увольнение
увольнение басьтыны получить увольнение
гл. отриц. не, нет (употр. при знамен. гл. перех. присвоить 1 л. и перех. присвоить 3 л. ед.ч., перех. присвоить 3 л. мн.ч. наст.вр. и перех. присвоить 1 л. ед.ч. буд.вр.)
уг вера не скажу
уг луы 1) не выходит, не получается 2) нельзя
уг, уг мыны мон нет, не пойду я
мон уг лыкты я не приду
мыно яке уг пойду или нет
озьы уг яра так не годится, так нельзя
со уг ужа он не работает
соос дорамы уг ветло они к нам не ходят
эн кышка: номыр уг кары не бойся: ничего не сделаю
◊ ортчем нуналэз берыктыны уг лу ни погов. прожитое уже не вернёшь; что прошло, того уж не вернёшь
(со) уг но кизьы, уг но гыры погов. и не сеет, и не пашет
частица ведь, же
ачид ветлы уга ты сам же сходи
мын уга, мын иди же, иди
озьы уга ведь так
соин уга ведь (именно) поэтому
углекислый
углекислой газ хим. углекислый газ
1) смотри: уга
2) в знач. причинного союза ибо, потому что
туннэ вазь султоно, уго трос ужез лэсьтоно луоз сегодня надо встать рано, ибо предстоит проделатьбольшую работу
юр. уголовный
уголовной кылкутон юр. уголовная ответственность
уголовной уж юр. уголовное дело смотри также: йыруж 2
смотри: уго
бусыын сиён ческыт кошке угось в поле ведь еда вкуснее
сюрес нош карта кадь вольыт угось а ведь дорога, как карта, гладкая
улон сыӵе угось жизнь ведь такая
угро-финский
угро-финской кылъёс угро-финские языки
угро-финской семьяе пырись кылъёс угро-финская семья языков
диал.
1) грубый, неотёсанный
2) угрюмый
звукоподр. крику филина или мифического лесного существа (лесовика)
Ⅰсерьга, серьги; серёжка, серёжки разг.
угы кал петелька серёжки
Ⅱдиал. зоол. филин
Ⅰбот.
1) росток; всходы
ӟег уд озимь
картофка удзэ лэзем картофель дал ростки
2) рассада
кубиста уд капустная рассада
Ⅱист. этн. уд (название племени)
уд выжыысь адями человек из племени уд (удмурт)
Ⅲгл. отриц. не, нет (употр. при знамен. гл. перех. присвоить 2 л. ед.ч. и мн.ч. наст.вр. и буд.вр.)
уд, нокытчы уд мыны нет, никуда не пойдёшь
уд, уд кошкы нет, не уйдёшь
лыктод яке уд? ты придёшь или нет?
малы дорамы уд ветлӥське? почему к нам не ходите?
монэ тон уд яратӥськы меня ты не любишь
номыре карыны уд быгаты ничего не сможешь сделать
табере милемды уд сутэ ни теперь нас не догоните
многокр.
1) прорастать (о семенах)
2) всходить (о растениях, злаках); давать всходы (ростки)
1) урожайность; плодородие
вылӥ удалтонлык басьтыны добиться высокой урожайности
вылсюйёслэн удалтонлыксы плодородие почв
2) всхожесть
кидыслэсь удалтонлыксэ эскерыны проверить семена на всхожесть
плодородный
удалтонлыко музъем плодородная земля
многокр.
1) родиться (напр. о хлебах)
2) перен. удаваться, удачно (успешно) завершаться
неудачный, неудачливый
◊ удалтымтэ кунян неудачник (букв. неудачливый телёнок)
удалтымтэ курег мокрая курица (букв. неудачливая курица)
удалтымтэ парсьпи Гербер бере но кынме погов. паршивый поросёнок и после Петровки мёрзнет
1) уродиться
юосмы туэ туж ӟеч удалтӥзы у нас нынче хлеба очень хорошо уродились
2) перен. удаться, удачно (успешно) завершиться; представиться, оказаться возможным
кызьы удалтӥз тӥледлы сое озьы лэсьтыны? как вам удалось это сделать?
солы шуд удалтӥз ему посчастливилось
солы удалтэ ему везёт
◊ сюресты мед удалтоз! счастливого пути!
многокр.
1) выращивать хороший урожай, делать урожайным
2) перен. делать удачным, обеспечивать успех
1) вырастить хороший урожай, сделать урожайным
2) перен. сделать удачным, обеспечить успех
1) прич. от удалтытыны
2):
употребляется лишь в составе выражений:
удалтытӥсь мусылалъёс с.-х. минеральные удобрения
1) хорошо уродившийся, урожайный
удалтэм юос уродившиеся хлеба
2) успешный, удачный
удалтэм уж удачная работа
1) урожайный
удалтӥсь ар урожайный год
туж ӟеч удалтӥсь высокоурожайный
2) перен. удачливый
1) неурожайный
2) перен. неудачный, неудачливый
Ⅰ1) прич. от уданы
2) прорастание, всходы
3) всхожесть
Ⅱпрополотый || полка, прополка
Ⅰ1) прорастание, всходы
2) всхожесть
кидыслэсь уданзэ эскерыны проверить всхожесть семян
3) биол. вегетация
Ⅱполка, прополка
Ⅰ1) прорасти, прорастать (о семенах)
2) взойти, всходить (о растениях, злаках), давать ростки (всходы)
Ⅱдиал. полоть
диал. пчел. леток (колодного улья)
лингв. ударение смотри также: юнверанпус 1
Ⅰударник, передовик, ударница
Ⅱтех. ударник
О сайте
Инструкция