удалтымтэ
неудачный, неудачливый
◊ удалтымтэ кунян неудачник (букв. неудачливый телёнок)
   удалтымтэ курег мокрая курица (букв. неудачливая курица)
   удалтымтэ парсьпи Гербер бере но кынме погов. паршивый поросёнок и после Петровки мёрзнет